Скорочене ім'я Сабіна. Походження, характеристика і значення імені Сабіна. Романтичні і сімейні відносини
походження імені: Є декілька версій походження імені Сабіна. За однією з них з арабського воно перекладається як «маленький меч». За іншою - ім'я Сабіна походить від родового прізвиська і в перекладі з латині означає «сабінянін», а в перекладається як «красива, сильна».
Коротка форма імені: Біна, Сабинка, Саса, Бібі, Бінхам, Інна, Саба.
Іноземні форми імені: Сабін (Франція), Савіна (Італія, Іспанія).
Характеристика імені Сабіна
Позитивні риси імені: Сабіна - дівчинка добра і поступлива, проте дуже болісно сприймає крики і грубе поводження. Поводитися по відношенню до дівчинки треба спокійно, не дозволяючи собі підвищувати на неї голос. Сабінаобладает привабливою, миловидної зовнішністю. Вона не заздрісна, не знає, що таке ревнощі, помста. Буде досить поблажливо ставитися до пригодам на сторону своїх партнерів. Дня Сабіни головне у відносинах - присутність душевної близькості, подібні інтереси і розуміння. Чудова господиня, Сабіна з легкістю підтримає будь-яку розмову, часто приймає гостей у себе вдома. Властива добре розвинена інтуїція і практичний склад розуму.
Негативні риси імені: Так як часто Сабіна - єдина дитина в сім'ї, зростає вона розпещеної дівчинкою. Темпераментність і запальність Сабіни часто створюють їй в житті проблеми. Вона іноді може спокійно говорити, що думає, викликаючи таким поведінкою загальне несхвалення. Може висловлюватися досить різко і безкомпромісно. Друзів у дівчинки мало. А якщо є, то це люди з витримкою і сильним характером. Вона може з легкість вити інтриги. У Сабіне одночасно поєднуються чарівність і небезпека. Любить підпорядковувати собі людей. Може бути імпульсивної і амбітної, але за всім цим буде ховатися логічність дій та холодний розрахунок. БиваетСабіна мстивої і образливою.
Вибір професії: Для Сабіни дуже важлива громадська життя, соціум, люди. Тому таке її прагнення бути корисною і стверджувати добро в світі і милосердя, знаходить застосування в психології, соціальній сфері. Може стати прекрасним реставратором, дослідником або артисткою. Рішуча і практична Сабіна практично в будь-якій сфері діяльності здатна досягти успіху, якщо тільки вона цього захоче. Що буває не так вже й часто.
Вплив імені на бізнес: Носії імені Сабіна досить часто абсолютно байдужі до грошей, особливо, якщо їм не доводиться відчувати гострої потреби в них. Для них важливіше багатства суспільний престиж, слава і успіх. Може залежати матеріально від допомоги батьків.
Вплив імені на здоров'я: Народжується дівчинка з маленькою вагою, і може досить довго звикати до домашньої обстановки. Схильність до інфекційних захворювань. Можуть бути проблеми з відходженням газів. Бажано загартовувати Сабіну з перших днів життя, долучати її в ранньому віці до спорту. Заняття в волейбольної або баскетбольної секції будуть сприяти зміцненню м'язів рук і спини. Через те, що вона боїться стати тягарем для оточуючих, її хвороби можуть затягуватися, заважаючи одужати остаточно. Притаманні їй вушні хвороби і мігрень можуть порушувати нормальний ритм життя Сабіни.
Психологія: Для Сабіни дуже важливо, щоб її діяльність схвалювали, підтримували її устремління, особливо з огляду на той факт, що новаторські ідеї можуть значно випереджати час. Її набагато більше радує почуття корисності і необхідності, ніж слава.
Іменини: Сабіна часто може відчувати нерозділене нерозділене кохання. Почуття ж свої, страждання і переживання вона буде приховувати під маскою холодного байдужості і незалежності. Чоловікам складно з нею, через її владності і примхливості. Для Сабіни раннє заміжжя часто закінчується невдачею. Сприятливий союз сСабіной для Альберта, Іраклія, Родіона, Еразма. Складними можуть бути відносини з Ерастом, Алфером, Дитмаром.
Знамениті носії імені:
- Сабіна Мейер (кларнетістка)
- Сабіна Лансель (кінооператор)
- Сабіна Азема (актриса)
- Сабіна Классен (вокалістка)
- Сабіна Імайкіна (фігуристка)
- Сабіна Шпільрейн (психоаналітик)
- Сабіна Бергман-Поль (політик)
- Сабіна Азема (актриса)
Як і більшість поширених нині імен, Сабіна має кілька версій щодо свого походження. Основний при цьому вважається та, яка пов'язує дане ім'я з Римською імперією, де поширеним було наречення Sabinus.
Визначаючи зв'язок людини з народністю сабінів, таке прізвисько стало первинною формою для імені, якому буде присвячена ця стаття. І в ній ми розглянемо значення імені Сабіна, а також його визначення за різними версіями, і навіть те, які риси визначають характер і якою буде доля у власниці цього імені.
Звідки прийшло до нас?
Повертаючись до версій, що пояснюють походження слова Сабіна, то, згідно з первісної легендою, сабінянки називали самих красивих дівчат. Тому одним з епітетів прізвиська «sabinus» вважається слово «красива». Отже, те ж значення у самого імені Сабіна.
Якщо говорити про походження даного імені, то варто згадати і про його італійських коренях. За однією з версій, Сабіна був названий чоловік, родоначальник стародавнього народу в Середній Італії, а сабінянки називали дівчат цієї нації. І, якщо вірити джерелу, всі дівчата-сабінянки відрізнялися неймовірною красою, про яку і говорило прізвисько. Таким чином, обидві версії мають схоже пояснення для походження наречення «Сабіна».
Незважаючи на те що походження цього жіночого імені не пов'язане з ісламом, у мусульман воно користується особливою популярністю останнім часом. Дивно, але до поширення ісламу по всьому світу у мусульман спостерігалося зневажливе ставлення до народилися дівчаткам. Тому часто їх називали вельми дивно, і переклад цих найменувань міг би спантеличити будь-якого сучасної людини.
Однак коли релігійні погляди арабських націй дещо змінилися, змінилося і ставлення до дівчаток в сім'ях. Тепер дочок намагаються називати більш милозвучними і гарними іменами, які висловлювали б жіночність і красу їхніх власниць.
Особливо цінується краса імені у мусульман, якщо вони збираються назвати єдину свою доньку. В цьому випадку в імені для дівчинки повинна виражатися любов і турбота батьків. Також враховується, що в майбутньому воно повинно приносити насолоду і її чоловікові, а також гармонійно поєднуватися із зовнішністю власниці.
На сьогоднішній день, як правило, найчастіше серед мусульман володарками цього імені є дівчата з багатих сімей. Таку закономірність можна помітити, якщо поспостерігати за поведінкою дочок заможних батьків. У більшості випадків дівчинки, які отримали від народження ім'я Сабіна, ростуть в оточенні безмежної любові і не знають ні в чому відмови. Доля їх в більшості випадків зумовлена.
Як відбивається на житті власниці?
Вже з малих років Сабіна зможе обзавестися товаришами, відносини з якими з плином років переростуть в міцну дружбу. В дитячому садку такі дівчатка стають улюбленицями виховательок і можуть користуватися їх прихильністю.
У той же час вже з дитинства проявляється сильний і владний характер Сабіни. З малих років її будуть виділяти такі якості:
- Прямолінійність.
- Легковажне ставлення до думки оточуючих.
- Цілеспрямованість.
- Почуття моральності.
У більшості випадків всі ці риси можна вважати достоїнствами дівчат і жінок з таким ім'ям. Однак для побудови романтичних відносин і шлюбу не всі з них підходять. Зустрівши гідного кандидата на руку і серце, Сабіне потрібно буде намагатися втихомирити свій характер, щоб у родині панувала гармонія.
Значення мелодійного і красивого імені Сабіна зумовлює, що дівчина буде дуже цілеспрямованою. Ця риса, яка прикрашає її характер, допоможе їй досягти чималих висот в будь-якій сфері - навчанні, роботі. У підлітковому віці Сабіна особливо прагнутиме виділитися серед оточуючих, і це їй буде вдаватися дуже легко.
З роками характер Сабіни загартується, і її прагнення бути першою у всьому позитивно відіб'ється на кар'єрі. Значення такого імені передбачає, що його володарка буде домагатися виконання будь-якого свого побажання.
Властива дівчині, яка отримала ім'я Сабіна, норовливість виявиться не дуже сприятливим якістю для створення сім'ї, але це не завадить їй вдало вийти заміж і бути щасливою в шлюбі. Як правило, такі дівчата стають чудовими господинями і турботливими дружинами.
З іншого боку, дівчатам, які мають поширене у мусульман ім'я Сабіна, не рекомендується рано виходити заміж. Хоча вони і виглядають дорослими, в душі такі дівчата залишаються дітьми, тому ранній шлюб їм не підходить.
Цікавлячись, що означає ім'я Сабіна, не варто також забувати і про зовнішню красу його власниці. Вивчаючи походження цього наречення, можна сміливо припустити, що всі названі так дівчата будуть володіти ефектними зовнішніми даними. Вони дозволять цим дівчатам виділятися серед інших з самих ранніх років. Автор: Олена Суворова
Форми імені Сабіна
Коротка форма імені Сабіна. Сабинка, Біна, Іна, Бінхам, Заза, Біне, Саса, Бібі, Саба. Синоніми імені Сабіна. Савіна, Сабіне, Сабен, Сабін, Забіні, Савине, Севіна.
Ім'я Сабіна на різних мовах
Розглянемо написання і звучання імені на китайською, японською та іншими мовами: Китайська (як написати ієрогліфами): 薩賓娜 (Sà bīn nà). Японський: サ ビ ナ (Sabina). Гуджараті: સબિના (Sabinā). Хінді: सबीना (Sabīnā). Український: Сабіна. Ідиш: סאַבינאַ (S'abyn'a). Англійська: Sabina (Sabina).
Походження імені Сабіна
Ім'я Сабіна має кілька версій походження. За першою версією, ім'я Сабіна походить від римського когномена (особистого або родового прізвиська) Sabinus - «сабінянін». У Стародавньому Римі когномен Sabinus був родовим прізвищем під час пологів Кальвізіев і Клавдіїв.
За другою версією, ім'я Сабіна - це жіночий варіант чоловічого імені Сабін. Сабін - це родоначальник сабинян, стародавнього і сильного народу середньої Італії. Сабінянки славилися своєю красою, тому слово «сабіянка» могло означати «красива». Цілком можливо, що перша і друга версії походження імені Сабіна перегукуються один з одним. Тому переклад родового прізвиська «сабінянін» міг означати «красивий», а для чоловіка - «сильний».
У католицькій традиції шанується святий Сабін, єпископ Каноза (Каносси), який вважається покровителем італійського міста Барі, а святая Сабіна Римська є покровителькою домогосподарок.
За третьою версією, ім'я Сабіна походить від арамейської дієслова «Saba» - «мудра», «невибаглива». Від цього ж дієслова були утворені і чоловічі імена. Більш детально читайте походження імен Сава і Савелій.
Характер імені Сабіна
Сабіна часто є єдиною дитиною в сім'ї. Вона росте розпещеною дівчинкою. Зимові Сабіни власниці непростого характеру. Вони талановиті. Мають прекрасною зовнішністю, ніж часто привертають до себе протилежний підлогу. Але чоловікам спілкуватися з ними досить нелегко. Сабіна владна і примхлива. Їй подобається підпорядковувати собі людей. Матеріально часто залежить від батьків.
Літню Сабіну відрізняє скромність і сором'язливість. Вона дуже обережно поводиться з чоловіками. Часто бачить в них не надійну опору і підтримку, а підступних спокусників, які намагаються скористатися її довірливістю.
Сабіни, народжені восени, незважаючи на своє самолюбство і розважливість неконфліктні й добрі. Вони стежать за своєю зовнішністю. Люблять, коли їм говорять про їх привабливості. Сімейне життя Сабіни зазвичай щаслива. Зазвичай у них народжуються дочки.
Таємниця імені Сабіна
Власниці прекрасного імені Сабіна з дитинства мають дуже сильний, і в той же час непростий характер. Вони досить прямолінійні і найчастіше тільки свою думку вважають виключно вірним. Ці жінки дуже емоційні і сприйнятливі. Якщо Ви скривдите Сабіну, вона довго буде Вам це пам'ятати, а помститися кривдникові вважає своїм обов'язком. Сабіна завжди чарівно виглядає, але за прекрасною посмішкою Ви можете не помітити ретельно прихованого підступу. Активність Сабін, їх цілеспрямованість і твердість характеру допомагає домогтися висот у кар'єрі. Крім цього, сильно розвинена інтуїція відіграє не останню роль в цьому.
Сексуальні стосунки дуже важливі для Сабіни, особливо якщо вона зустрічає «свою» людину. У той же час у неї дуже розвинене почуття моральності, що може привести до пуританства.
Астрологічні характеристики імені
Як і у багатьох інших імен, у імені Сабіна не одна, а кілька версій походження.
Головною версією походження і значення імені буде версія римська. Згідно з цією версією, ім'я Сабіна походить від римського прізвиська Sabinus, що означає "сабінянін". Виходить що ім'я Сабіна означає "сабінянки", Тобто представниця народності сабінів. Цей народ населяв північ сучасної Італії ще до формування римської імперії. Краса сабинянок була майже легендою, так що назвати сабінянки - це майже зробити комплімент. В подальшому так і вважалося, що ім'я Сабіна означає "красива". Як ви розуміє друге значення виходить з першого, але з деяким доповненням.
Походження імен від родового імені - це скоріше правило, ніж виняток. Так от родових імен відбулися імена Альбіна, Камілла, Клавдія, Емілія і багато інших. Звичайно і серед чоловічих імен спостерігається схожа практика. Це наприклад ім'я Максим.
Ще однією версією походження імені Сабіна можна назвати арамійське походження. Згідно з цією версією ім'я Сабіна походить від арамейської "saba", що означає "невибаглива" або "мудра". Виходить, що за логікою значення імені Сабіна або "мудра", або "невибаглива". Який з версій вірити, вирішать звичайно вам.
Значення імені Сабіна для дівчинки
Дівчинка з ім'ям Сабіна росте милою і доброю дівчинкою. Вона легко знаходить спільну мову з іншими дітьми і любить гучні ігри. У Сабіни помічена схильність до капризів, так що якщо вихованню дівчинки приділяти недостатньо уваги, то дівчинка може вирости примхливої \u200b\u200bі навіть жорстокою. Це можна сказати майже про будь-якому розпещеному дитину, але Сабіна знаходиться в особливій зоні ризику, з урахуванням впливу імені на долю.
У навчанні Сабіна особливих успіхів не досягає. Вона рідко отримує найвищі оцінки, так як не любить старатися над уроками. Для неї навчання - це вимушена необхідність, майже як покарання. Вона вважає себе гідною чогось більшого, при цьому не маючи на те жодних підстав. Дівчинка такою поведінкою нерідко конфліктує з педагогами та іншими учнями.
Здоров'я зазвичай радує батьків Сабіни. Вона рідко більше і її життєвий тонус дозволяє їй з легкістю переносити підвищені фізичні навантаження. Дівчинка рухлива і любить фізкультуру. Може навіть почати захоплюватися спортом і досягне тоді хороших результатів. Сабіна не має явно-виражених слабких місць у своєму здоров'ї.
Скорочене ім'я Сабіна
Іна (Інна), Інка, Біна, Бінка, Сабинка, Саббен.
Зменшувально-пестливі імена
Сабочка, Сабіночка, сабинушка, Сабінчік.
Ім'я Сабіна англійською мовою
В англійською ім'я Сабіна пишеться як Sabina.
Ім'я Сабіна для закордонного паспорта - SABINA.
Переклад імені Сабіна на інші мови
на болгарському - Савіна, Сабіна
на датському - Sabine і Sabina
на іспанському - Sabina (Сабіна)
на італійському - Sabina
на китайському - 沙芬 (транслітерація)
німецькою - Sabine
на норвезькому - Sabine і Sabina
польською - Sabina
на португальському - Sabina
на румунському - Sabina
на українському - Сабіна
французькою - Sabine
на чеському - Sabina
на шведському - Sabina
на японському - サ ビ ナ (транслітерація)
Ім'я Сабіна по церковному (В православній вірі) - Савіна. У святцях відзначається свята Савіна в Смірні, убита в 250 році на шей ери, за часів правління імператора Декія. Савіна Смирнський шанується як мучениця.
Характеристика імені Сабіна
Для Сабіни можна назвати характерними такі риси як норовливість і підвищена зарозумілість. Вона на жаль досить строго судить вчинки оточуючих, а ось на свої власні гріхи дивиться крізь пальці. Сабіну моно назвати марнославної. Їй властива любов до показної розкоші і життя на широку ногу. Вона любить щоб їй заздрили. На думку Сабіни, якщо про твоє достатку ніхто не знає, то і сенсу в ньому немає. Такі риси характерні для молодості Сабіни і ведуть до відчуження від неї оточуючих. Згодом Сабіна змінить своє ставлення до світу, але станеться це на тлі хворобливого життєвого досвіду.
Працювати Сабіна не любить, але якщо їй все ж доведеться трудитися, то вона вибере професію пов'язану з красою і розкішшю. З неї вийде хороший ресторатор, так як в шике і розкішних інтер'єрах вона знає толк. Ще Сабіна може бути непоганим декоратором інтер'єрів або наприклад флористом. В принципі, все що пов'язано з показним достатком - це її стезя.
Сім'я дуже сильно змінить Сабіну в кращу сторону. По-перше Сабіна дуже серйозно підходить до вибору партнера і готова довго шукати гідного чоловіка. Після заміжжя, а особливо з народженням дітей, Сабіна стає терпимей, м'якше і добріше. Вона чудова мама і багато часу приділяє дітям. Вона хороша господиня будинку і вміє привнести в будинок тепло і достаток. Саме в домашніх справах Сабіна по-справжньому знаходить себе. Вона дуже любить приймати гостей.
Таємниця імені Сабіна
Таємницею Сабіни можна назвати її вразливість. Вона дуже болісно ставиться до критики. Навіть якщо вона не подасть виду, що їй прикро, то вже точно запам'ятає кривдника. Сабіна досить злопам'ятна і вміє чекати свого часу. Краще зайвий раз не ображати її, щоб не нажити собі зайвих неприємностей.
Планета - Венера.
Знак зодіаку - Терези.
тотемна тварина - Їжак.
колір імені - Темно-блакитний.
дерево - Іва.
рослина - Валеріана.
камінь - Перли.
За однією з версій, походження імені Сабіна пов'язано з Давнім Римом. Його вважають жіночою формою від Савін (Сабін), утвореного від родового патриціанського імені Sabinus і надають значення «сабінянки», «красива». Сабінянки називали дівчат, які належали до племені, яке проживало на території Стародавньої Італії. Тому дане ім'я спочатку було ім'ям прозивним, що вказує на «національне» походження жінки. А вже через покоління воно стало асоціюватися з епітетом «красива».
Також існує думка, що Сабіна, як і багато інших імена для дівчаток, які дійшли до наших днів, належить до сирійських мови і перекладається як «невибаглива», «мудра» (від дієслова «Saba»).
Астрологія імені
- Знак зодіаку ваги
- Планета-покровитель: Венера
- Колір: блакитний, світло-сірий
- Дерево: верба
- Рослина: орхідея
- Тварина: їжак
- Сприятливий день: субота
Риси характеру
Характеристика імені Сабіна стверджує, що воно належить норовливої, вольовий і дуже примхливою дамі з завищеною зарозумілістю і гострою реакцією на будь-який, найчастіше уявний нею самою, випад в її сторону. Вона дуже вперта, прагне підім'яти всіх навколо «під себе». Любов батьків, що не має меж, ще більше посилює її і без того складний характер.
Жінка має сильну волю, амбітністю, чутливістю до промахів, мстивістю і злопамятностью. Вона дуже меркантильна, тому матеріальна складова для неї грає величезну роль в спілкуванні з людьми, формування кола друзів і виборі чоловіка. Але її характер має багато ще більш негативних рис.
Так, Сабіна досить жорстока до оточуючих, любить плести інтриги. Найчастіше встановлює в колективі, де знаходиться (будь-то школа або робота), своєрідну «дідівщину». Тому з роками у неї стає все менше і менше друзів. І коли жінка, нарешті, відчуває потребу в близьких людях, виявляється, що їй зовсім не на кого спертися. Якщо ж до цього часу біля неї залишається хтось, дівчина різко змінюється. Вона стає для них опорою і захистом, тією кам'яною стіною, на яку можна спертися в будь-якій ситуації.
Весняна Сабіна відрізняється куди більш значним дружелюбністю і великодушністю, ніж народжена влітку і восени. Хоча ці риси не перекривають її любов до розкоші і агресивність. Зимова має сильну волю, нетерпінням до чужої думки, небажанням піддаватися впливу. А народжена влітку є вкрай самовпевненою особою, не довіряє нікому, з відверто огидним характером.
Захоплення і хобі
Таємниця імені Сабіна приховує досить захоплену натуру. Вона займається спортом, будучи гравцем-одинаком або капітаном команди. Також їй цікава кулінарія, домоведення, інтер'єрний дизайн. Щоб зробити своє житло оригінальним і неповторним, може записатися на спеціальні курси (карвінг - художня різання, домашній дизайн, хенд-мейд, рукоділля в стилі печворк).
Професія і бізнес
Сабіна володіє ясним, логічним і тверезим розумом, але рідко знаходить себе в професійному середовищі. При найменшій можливості вона готова піти з роботи, щоб стати домогосподаркою. Якщо це не вдається, може влаштуватися телеведучої, аудитором, ресторатором, кондитером, флористом, хореографом. У діловій сфері її чекає удача - вона не знає жалю, не втрачає голову в критичних ситуаціях і здатна проявити себе справжньою «акулою» великого бізнесу.
здоров'я
Ім'я Сабіна належить фізично активної, психічно стійкою дамі, практично не схильною до захворювань і ретельно стежить за станом свого здоров'я.
Секс і любов
Її пристрасність практично не проявляється ні на людях, ні всередині. Володіючи чарівною зовнішністю, вона буває просто сексуальної з точки зору інтимної сфери. Розкритися їй заважає глибока моральність, тому така жінка лягає з чоловіком в ліжко лише після багатотижневого знайомства. Якщо їй не щастить у коханні, вона може перетворитися в агресивну пуританки. Дуже часто використовує секс для того, щоб утримати біля себе коханого чоловіка.
Сім'я і шлюб
Сабіна вкрай серйозно ставиться до шлюбу, тому заміж виходить пізно. З тверезим розумом і ясною головою вона вибирає в якості чоловіка найбільш гідного, на її погляд, кандидата зі списку знайомих і шанувальників. Матеріальна складова має для неї настільки велике значення, Що дівчина готова зробити вибір на користь грошей, а не любові. Але в сім'ї вона не поспішає зайняти лідируючу позицію. Навпаки, «прогинається» під завжди сильного чоловіка, стаючи йому гарною дружиною. Носій імені - чудова мама, здатна заради дітей на будь-які жертви. Весь період їх дорослішання знаходиться поруч. Готова «перегризти горлянку» в садку і школі кожному, хто хоч якось образив її дитини.
З Сабіни виходить прекрасна господиня, вміло ведуча будинок і готова накрити для гостей стіл навіть о другій годині ночі. Тому часто вона сприяє кар'єрному росту чоловіка «домашніми корпоративними вечірками».
