Aytish kerak bo'lgandek aylanib yuring. Qusish etimologiyasi yoki ruscha so'zlarning sirlari. Oddiydan oddiyroq

Odamlar doimo bilishni xohlashgan, dunyoda hamma narsa paydo bo'lgan. Bizning Yerimiz, Oy, yulduzlar qanday so'ndi? Birinchi o'simliklar va mavjudotlar qachon paydo bo'lgan? Odamlar esa kelajakda tilimizdagi so‘zlarning qanday paydo bo‘lganini bilishlari kerak edi. So'z uzumzorining tarixini o'rganishni boshlaganida maxsus fan tug'ildi. Bu etimologiya deb ataladi.

Mavzu: Lug'at. frazeologiya

Dars: Rus tilidagi so'zlarning etimologiyasi

Etimologiya tilshunoslikning soʻz maʼnosini oʻz ichiga olgan boʻlimidir.

Ko'rinib turibdiki, bu so'zlar tarixiy jihatdan bahsli qo'lqop, halqa, qo'lqop. Ular qadimgi so'z bilan bog'langan qadimgi ildizga ega bo'lib tuyuladi barmoq, keyin barmoq Timble barmoq ustiga qo'yiladi, uzuk barmoq uchun bezak bo'lib xizmat qiladi, qo'lqoplar barmoqlarimizni isitishimizga yordam beradi.

Hozirgi vaqtda maxsus etimologik lug'atlar yaratilmoqda. Bunday lug'atning lug'at holati quyidagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi:

xotirjamlik bilan Ruscha so'z yoki zaposichen;

Mova-dzherelo, kimga so'z keldi;

Har qanday tarzda yoki qandaydir tarzda yaratilgan;

Bu soatda bu so'zdan qanday mahalliy so'zlar paydo bo'ladi;

So'zda qanday tovush va ma'no o'zgarishlari aks etadi.

Tsikava sonining etimologiyasi qirq. Bu so'z dastlab ismning nomi bo'lib, sumkaning nomi sifatida xizmat qilgan. U o'xshash so'zlar Sable terisini 40 donadan sotish odat edi (moʻynali kiyim tikish uchun bir necha teri kerak edi). Bu 40 ta terilar deb nomlangan sumkaga solingan qirq. Zgod boshqa nomga aylandi: spochatku qirq- bu shunchaki "sumka" qirq- 40 dona samur terisi bo'lgan sumka, keyin esa - qirq juda ko'p o'nlab turli xil ob'ektlar! Shunday qilib, raqam menejeri nomidan olib tashlandi.

Ba'zi so'zlarning etimologiyasini bilish ularning yozilishining ma'nosini tushunishga yordam beradi. Imlo sliv vodiy і zdolati ularning etimologik "qarindoshlari" - so'zlarni tushuntira oladi dol, Tobto pastki, ya'ni etak- matoning pastki cheti. Vodiy — togʻlar orasidagi pasttekislik. Biz aytamiz: qayg'u va baham ko'ring. Dushmanni yoki itni o'ldirish uni o'ldirishni, vodiyga yoki pastga tashlashni anglatardi. Buning uchun biz so'zlarni yozamiz vodiy і zdolati ildizda O harfi bilan ularni so'z bilan tarjima qilish dol(yoki etak).

So'zlarning etimologiyasi tengdosh і yilgi Bu ularni to'g'ri yozishga ham yordam beradi. tengdosh- sen bilan ko'p bahorlarni o'tkazgan; siz bilan bir bahorda tug'ilgan bir yoshli bolangiz. so'z yilgi- ammo, siz bilan inson yoshi orqasida - Zagaloslovyansk ildiziga o'ting verst muhim qismida asr, Va dunyo dozhni keyin. Keyingi qadam sizga ushbu lug'at so'zlarining imlosini yodlash imkonini beradi:

Bir yoshli bola bir mil uzoqlikda. Guruch butun bahorda bir xil yoshda.

So'zda Men sizga haqiqatni aytaman I harfi yoziladi, chunki yurish so'z bilan bog'liq osib qo'yish Bosh esa sochiga osilib turishni anglatardi.

So‘z tarixini o‘rganuvchi etimologlar bugungi kunda morfemik tahlilda so‘zlarning ma’noli qismlari sifatida ko‘rilmaydigan qadimiy qo‘shimchalarni topdilar.

so'zlar yog ', skameyka ular o'rmondan chiqqandan keyin yashash, ichish qadimgi qo'shimchaning yordami uchun -R; Qadimgi qo'shimchaning yordami uchun - og so'zlar turi ziyofat so'z hal bo'ldi pirog, Va so'zlarga kelsak yaratmoq(Birlamchi ma'nolari bilan "muammolik, rozbovtuvati") - janob.

Shu bilan birga, biz so'zda ko'rinmaymiz vikno, Birovning xatti-harakati so'z bilan bog'liq ko'z, keyin ko'zlar, qo'shimchasi - n-. Biroq, qo'shimcha ko'rinmaydi - ts- bir so'z bilan uzuk, Qanchalik tarixan so‘z sifatida yaratilgan rang- rang.

Etimologiya ham kattalar, ham bolalar tomonidan seviladi. Kim, masalan, nima uchun jodugar jodugar, jodugar jodugar deb ataladi va noma'lum jim deb nomlanishini bilishni xohlamaydi.

Ma'lum bo'lishicha, bu so'zlarning barchasi bir xil so'zga o'xshaydi berish, Tobto zodagonligi. Jodugar - "biling, sehrgar". Koli bu so'z unchalik maqtovsiz ma'no emas. Jodugar shifobaxsh o'tlarni bilar edi, u kasallarga qanday yordam berishni bilardi. Va yovuz jodugarlar haqida hikoyalar paydo bo'lganda, bu so'z o'z ma'nosini o'zgartirdi. Neviglas - "kam ma'lum odamlar". Bu so'z nafaqat kam biladigan, balki ko'proq bilishni istamaydigan, bilimga mas'ul bo'lgan odamlarni chaqirish uchun ishlatiladi. Jodugar biladigan hayvondir. Bilasizmi, asalni seving, nega bu ism jodugarga yopishib qoldi? G'amxo'r mislistlar beparvolarni ovqatlanmoqchi bo'lgan jonzotlarni nomlashga unday boshladilar va ularga yangi nomlar, "niqob" nomlarini berishdi. Ism jodugar Lotin tilida "ursus" degani kabi juda ko'p ism bor edi.

Uyni obodonlashtirish

№1 zavod

Etimologik lug'at bilan tezda maslahatlashib, sayohat haqida 5-6 so'z bilan ayting.

Vazifa № 2

Hikoyangizni biron bir so'z asosida tuzishga harakat qiling, so'ngra o'z versiyangizni etimologik lug'atdagi tushuntirishlar bilan solishtiring.

1. "Maktab" so'zlarining etimologiyasi ().

adabiyot

1. Rus tili. 6-sinf: Baranov M.T. ta in. - M.: Ta'lim, 2008 yil.

2. Rus tili. Nazariya. 5-9 sinflar: V.V. Babaytseva, L.D. Chesnokova - M.: Bustard, 2008 yil.

3. Rus tili. 6-sinf: ed. MM. Rozumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Bustard, 2010 yil tosh.

Rus tilidagi asosiy so'zlarning etimologiyasi
"qoraytirilgan" ichki shakli bilan

Annotatsiya: Maqolada shaxslarning ismlari anglatuvchi turli xil yashirin so'zlarning o'xshashligi ko'rsatilgan. So'zning ko'rinishlari turli xil ichki, madaniy, ijtimoiy, madaniyatlararo va hududiy vaqt jarayonlari natijasida paydo bo'lgan qoraygan "ichki shakl" ni ifodalaydi va bu rus tilida so'zlashuvchilarning qiziqishini uyg'otadi. Turli etimologik lug'atlardan olingan ma'lumotlardan foydalanib, ushbu so'zlarning tarixini tushunish va ularning nominatsiyasiga asos bo'lgan qoidalarning belgilarini aniqlash mumkin.

Tayanch so‘zlar: etimologiya, ichki shakl, yashirin ichki shakl, idiomatizatsiya, deetimologizatsiya, turtki beruvchi so‘z, etimon.

Ko'pincha odamlar tez-tez ishlatiladigan eng keng tarqalgan so'zlarning etimologiyasini keltiradilar. Rus tilining ko'plab burunlari uchun ular hidlaydigan va hidlaydigan hidlarning hidi noma'lum va noma'lum.

Uning kelib chiqish tarixi uchun so'z o'zgaradi. So'zning tarixiy o'zgarishi merosi deetimologizatsiya - so'zning ichki shakli o'chirilishi jarayonidir.

V.V. Vinogradov, atamaning kelib chiqishi va shakllanish tarixini ko'rib chiqish, tilshunoslikdagi so'zning "ichki shakli" deganda so'zda ma'noni ifodalash usuli, "fikrni tovush bilan bog'lash usuli" degan ma'noni anglatadi.

Ichki shakl qoraygan bo'lishi mumkin va nominatsiyaning asosini tashkil etuvchi belgi qo'shimcha etimologiya bilan ko'rsatilgan. Bizda leksik ma’noni idiomatizatsiya qilish moyilligi borki, bu holat past omillar ta’sirida yuzaga kelgan so‘zning ichki shakli o‘chiriladi: undovchi so‘z bilan bog‘lanishning buzilishiga olib keladigan fonetik o‘zgarishlar; rag'batlantiruvchi so'zni behuda sarflash bilan; so'zni ko'rsatishga turtki bo'lgan belgilarning yo'qolishi bilan voqelikning o'zgarishi; soddalashtirilgan asoslar va aniqlangan unumsiz qo'shimchalar, kengaytirilgan va tovushli semantika va boshqalar.

Keling, "qoraytirilgan" ichki shaklga ega "osib" deb ataladigan bir qator asosiy so'zlarni ko'rib chiqaylik.

qiz(Spylnoslov'yanske) - qiz(praslovyanska * dev) Proto-evropa so'ziga o'ting *Dhē(i̯), bu nima degani "Smoktati, qo'shimcha ko'krak uchun grub". orqasida etimon so'zi d qiz so'zga xos bolalar(Bolalar), chunki u bir xil ildizdan keladi. Qadimgi ruscha so'zni oling tugatish – "ko'kraklaringizni puflash" . Asl shakl diftonglarni aniq chizmaslik uchun ehtiyot bo'ldi * oi // * ei ( * dei//* doi). Ko'rib chiqilgan etimologiya bizga so'zni tanib olish imkonini beradi qiz genetik kichik baliqlarga: yetib - diyni - bola - bolalar - qiz - qiz.

Otryad, ayol(Umumiy slavyan.) – In-Ind. ildiz * gena xotini o'zgartirilgandan keyin G V va oldingi qator oldida e. Ushbu etimologiya ushbu so'zni genetik lug'atga kiritish imkonini beradi: gen - genetika - ginekolog - otryad - ayol.

ditina– Hindistondan - Evropadan *orb', kitni ko'rish. Boshqalar qatorida: Sharqiy-slavyan. Va bu ajoyib. o'g'irlash, Yu.-slav. rab'. rus dit-dan olib tashlandi *robę-

vokalning assimilyatsiyasi natijasida fragmentlarning chiqish shakli * orbę (tahr. * orbęte) edi. Lot tili. orbus"Yetim", yunoncha. Xuddi shu ma'nolar bilan ὀrphanos, Arm. orb – "Yetim", Irlandiya . orbe – "Quloq", in-ind. arbhas – "kichkina yigit" Ushbu unvon bilan siz Sharqiy shon-shuhratda topilgan visnovokni olishingiz mumkin. so'zlar o'g'irlash va Yu.-slav. qul"o'g'il" va " etim", Qolgan ma'no, etimlarning parchalari uy ishlariga katta ahamiyat bergan, so'z bilan o'zgartirilgan. qul“hukmdorning to‘liq ixtiyorida bo‘lgan xizmatkor” degan ma’noni bildiradi.

etimologik kelib chiqishi so'z ditina so'z yigit, qanday qilib proto-slavyanga o'xshash *par – o'zgaruvchan ism parob'k'(Por. ukraincha so'z yigit), Qanday ko'rinishga ega talon-taroj qilish – Yevropada chop etilgan "Bottom". buning ildizi * orbę so'zlarni ham beradi ditina va Yujnoslav. qul, robot. Tsikavo, etimologik lug'atlarda bu so'z aytilgan yigit- tse sufiksal osvitu ko'rinish ko'tarilgan, Haligacha rus lahjalarida, shu jumladan Transbaykal dialektlarida saqlanib qolgan. Transbaykalda bir so'z bor ko'tarilgan insonga ham, ayolga ham hayvon sifatida yashaydi. Transbaykal dialektlarida etimologik jihatdan bahsli so'z ham qo'llaniladi qo'rqoq- "Ko'p mashq qiling." Shu tarzda, so'z yigit genetik tuzoqqa kiring: (tering.) qo'rqoq –ditina – don yetishtiruvchi- (tering.) ko'tarilgan – yigit.

so'z kishi Praslovyanskayaga boring * mǫžščina- nomiga o'ting * mǫž'(Hind-Yevropa) Ta- u/ Mon-u u asosida). Rus tili, nihoyatda, Polshaning Belarus-Ukraina vositachiligi orqali qo'llab-quvvatlanadi. mężczyna. rus "Chalovik" vatani boshqa hind-evropa. so'z mánuṣ (mánu-, mánuṣ-), yake degani edi "Lyudina, odam" .

bobo – shon-sharaf děd' Siz Ind.-Europe ga borishingiz mumkin. shakl * Dhēdh, * dhēdh - "bobo, ayol", yak bula Oqsoqollarga Zagalnym hayvonlar. "Qisqa etimologik lug'at" da N.M. Shan so'zi ded' qo'l ostidagilarga berilgan "bolalar tili" so'zi kabi susayishni boshlaydi dě (dě de), Xuddi so'zlar kabi xola, ayol.

yosh- ko'rish o.-slav. * mog'or, Hindiston-Yevropadan o'ziga xos tarzda yaratilgan. *mol- , *mel- "Yoshlash, maydalash, yumshatish" Hindiston-Yevropadan yordam uchun. qo'shimchasi -dh- erishilgan natijaning qo'pol ahamiyati bilan. Agar bu talqin to'g'ri bo'lsa, unda so'z yosh Etimologik nayzaga o'ting: maydalash - maydalash - yosh - mlyn - mlynMlinec Biroq, satrlar orasida sezilarli semantik tafovutga yo'l qo'ymaslik kerak.

Tsikava so'zining etimologiyasi dada(praslovyanske * ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq h * Otk') ning hosilasi sifatida *ot' "Batko" in-rus, tslav asosida. Jin ursin y muhim" otasining" N.M. Shan so'zi dada qo'shimchali pokhidne (suff. -ts -et) Xuddi shu asosda boshqa ruscha. otn' y muhim" Batkovskiy» .

so'z matirê pan-slavyan va hind-evropa xarakteri (por. sanskrit matắ, yong'oq metr, lotin mater litva mote, litva motyna, lotin do'st nemis Mutter men in.). hayratlanarli darajada, qo‘shimchasi khídne víd chaqaloqning g‘o‘ng‘irlashi Onam. birinchi *mati yilda rus tili asosida o'zgartirildi matir yalang'ochning oxirini isrof qilish natijasida і .

so'z opa U sloven va boshqa hind-evropa tillarida, jumladan, yunon, lotin va alban tillarida keng qoʻllaniladi. Zamonaviy olimlarning fikriga ko'ra, qadimgi hind-evropalik opa-singillar proto-hind-evropa asosiga qaytadilar. *Swesor-, yake ildizdan hosil qilingan birikmadir se-seue, Qarama-qarshilik nimani anglatadi, tug'ilgan yuz yillik (siz hamma narsani qarz oluvchi sifatida muhokama qilasiz sizning). So'zning boshqa qismining o'xshashligi tushuntirilmagan, ammo ildizning barcha hind Evropa tillarida isrof qilingan maygega o'tish mumkin. afsus- – Qadimgi hindlardan "ayol" stri-"Ayol, otryad."

Printsip orqasida opa-singillar – "O'z xotinlari" va boshqa sporidlik atamalari yaratilgan bo'lib, ular asosan yangi qarindoshlarni anglatadi: har qanday ko'rinishda qaynona і qaynota – "Batki cholovika", qadimgi slovak kamaytirish – "Erkakning singlisi, qo'ng'iroq qiluvchi" va boshqalar.

so'z Birodarє pan-slavyan , I.-e. asos - *Bhratēr. Eski asosga ega so'z -ha, mahalliy ismlarda keng tarqalgan, por. ona - ona, opa, lat. ota "ota" va boshqalar. Bunday z shakli *bhrātēr terminal r ning dissimilyatsion yo'qolishi natijasida . Birodarning hozirgi Boltiqbo'yi nomlari - Litovsk; brolis, Latviya. bralis - yorug'likning kech davrlari, o'tmishdagi promo-da qisqartirilgan, masalan, Litva almashinuvi broterelis. Litva shakli. brolis so‘zning boshidan turli ma’nolarga ega ekanligini ko‘rsatadi .

qaynota - I.-e. asos * tek- "viroblyati, peoplejuvati": ukrain . qaynota blr . testlar, in-ros . mavjud, st.-slav . mavjud, bolgar t'st, Serbohorv. tstast, sloven tȃ st, chex sinov, slvts . test᾽, qavat. teść, Jins bo'yicha cieść. Bu yerda muammo bor. tchán "qaynota", tchyně "qaynona"».

so'z qaynona Sloven iboralarida sloven tillarida shunga o'xshash analoglar mavjud (port. Ukrain. qaynona, Br. tseshcha. bolgar t'sha, Serbohorv. Tashten, sloven. tasca, Qavat. tesciowa h.k.) .Bu qaynota soʻziga oʻxshaydi (umuman maʼlum. * tst). P. Ya Chernixning so'zlariga ko'ra, bu "etimologik ahamiyatga ega bo'lgan so'z". Ehtimol, bu so'z hind yevropacha ildizidan olingan sporidlik atamalari guruhiga kiritilishi mumkin. * -Tat-: -tet-: * tit-(Div. dada, xola; por. ko'p vaqtlar oldin. Thetis« didus", lotin. tata "tato", "ota"; qadimgi ind. tata-h "ota" i in.) ".

so'z ahmoq asl yevropaga o'xshaydi *dur- "tishlash, tishlash" va bosh "" degan ma'noni anglatadi. tishlagan», sanchilgan"Keyin sematnik o'zgartirildi" dedi, ilohiy, kasal"(Go'yo tishlagandek) va keyinroq "iflos, yomon" ga aylandi. Nutqdan oldin, o'zini buffonlarga bag'ishlash marosimi hali ham turmush qurgunga qadar davom etadi. Bir versiyada, nomzod o'z kasbiy faoliyatini boshlashdan oldin ilon chaqishi natijasida omon qolganlikda aybdor.

Kaltak (umuman tanilgan) - pokhídne qo'shimchasi (Suf. -B-) asos turi * sterti, (Staroslav. sterbnuti "qasam ichmoq, jim bo'lmoq, chidamoq" Nyumu. sterben "o'lish" yunoncha stereolar "qattiqlashtirilgan, burmalangan"). dastlab nazarda tutilgan "Tush, o'lik" keyin - "o'lik". Jonli ma'noga o'tish so'z bilan aqldan ozgan munosabatlar orqali sodir bo'ldi kalxatê ona tili kaltak(ismi kalxat erga tushing * sterti). Bu so'zda semantik o'zgarishlardan ehtiyot bo'ling (masalan, "ma'nosi" murda"Majoziy ma'noda) - "g'azablangan, janjalli, murosasiz ayol").

Chet el slavyan so'ziga o'xshash emas boshqa. Bu so'z taxallus bilan bir xil do'st ' y muhim" o'rtoq" Bugungi kunda bahs-munozara avj oldi biri, bitta uchun bitta – « biri ikkinchisi uchun, biri boshqasi uchun» .

so'zlar kabi Ahmoq M.N tomonidan tushuntirilgan. Shanskiy yak XVIII asrda paydo bo'lgan. h nemis tili, de Ahmoq idiota y muhim" oddiy, oddiy odam"Grekga o'xshaysiz. Idiotēs -« oddiy, bilimsiz odam", Pokhidniy ko'rinishi ahmoqlar « asl, o'zgacha, ajoyib, g'ayrioddiy"Hozirgacha" ilohiy» .

Kam bo'lmagan ajoyib o'xshash so'zlar bezori. M. Vasmerning fikricha, bu so'z polyak tilidan olingan zabijak, Birinchidan, bu nihoyatda muhim - "bolg'alash" .

So‘zning ham odamlar kabi o‘z tarixi, o‘z ulushi bor. Ular qarindoshlarning onasi, boy ota-onalari va, masalan, etim bo'lishlari mumkin. Siz bizga millatingiz, "otalaringiz", turmush tarzingiz haqida gapirib berishingiz mumkin. Vidkupnikov Yu.V. “Kundalik hayotimizda qo‘llaydigan so‘zlar o‘ziga xos xususiyat va naqshlarga, ochilmagan sir va sirlarga, o‘z hikoyasiga ega bo‘lgan betakror va betakror nurni yaratadi”. Etimologiya esa til sirini ochishning kalitlaridan biridir.

Adabiyotlar ro'yxati

Bulaxovskiy L.A. Rus tilidagi so'zlarning deetimologiyasi // Pratsi rus tili instituti. T.1.vip. 42. M.: ANSSR, 1949. 321-bet

Vinogradov, V.V. rus tili. M .: Vishcha. maktab, 1986. 640 b.

Vidkupnikov Yu.V. So'zning inqiloblarigacha. M.: Ta'lim, 1986. 176 b.

Trubachov O. N. Sloveniyaning sporidlik atamalari tarixi, M., 1959, p. 215

Vasmer M. Rus tilining etimologik lug'ati: 4 jildda M.: Progress, 1996. 890 b.

Shanskiy M.M., Bobrova T.A. Rus tilining maktab etimologik lug'ati: so'zlar lug'ati. 5-nashr, Stereotip. M.: Bustard, 2002. s. 400

Shanskiy M.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. Rus tilining qisqacha etimologik lug'ati. M.: Ta'lim, 1975. b. 542.

Orqaga oldinga

Hurmat! Slaydlarning oldingi ko'rinishi faqat ma'lumot olish uchun kiritilgan va taqdimotning barcha xususiyatlarini bermasligi mumkin. Agar bu robot sizni so'ragan bo'lsa, iltimos, meni yangi versiya bilan qiziqtiring.

Meta dars.

So'zlarning aniqlangan leksik ma'nosida tarixiy-tarixiy tahlilning rolini tushunish uchun aqllarni yaratish.

Ijodiy, tanqidiy va evristik fikrlashni rivojlantirish.

Rus tilining oqimlariga qiymatga asoslangan yondashuvni ishlab chiqish.

Darsga g'amxo'rlik qilish.

1. O'quv qismini yakunlash uchun ijobiy motivatsiyani shakllantiring.
2. Tarixiy-tarixiy tahlil yordamida so'zlarning ziddiyatini muhokama qilishni o'rganing.
3. Virobiti vmínya koristuvatisya etimologik lug'at.
4. Etimologik muammolarni bartaraf etish yo'llarini toping.
5. Talabalarga ijodiy va tahliliy qobiliyatlarini ro'yobga chiqarishga yordam bering.

Vikoristik texnologiyalar: tanqidiy fikrlashni rivojlantirish nazariyasi, evristik texnologiyalar, muammoli metod.

Darsning borishi

1-bosqich

talabalarning motivatsiyasi

Har bir nom beriladi - ham hayvon, ham ob'ekt.
Nutqlar ko'p, lekin nomsizlari yo'q...
Til ham eski, ham abadiy yangi!
Bu juda ajoyib -
Ulug'vor dengizda - olxo'ri dengizi -
Suzing, azizim!

Biz fikrlaydigan va fikr yuritadigan til hamisha bizning mohiyatimizning aksidir. Nima uchun biz ko'pincha bu boshqa hodisa yoki ob'ekt nima uchun shunday deb ataladiganiga hayron bo'lamiz? Poytaxtga qarab, slavyan xalqining yashirin sirlarini kashf qilishni xohlaysizmi? Bizning darsimiz sizga shu tarzda yordam beradi.

Ushbu dars maktab o'quv dasturida o'qitiladigan kognitiv fanning biron bir bo'limiga taalluqli emas. Ale vin ularning terisi bilan mahkam bog'langan. Fonetikani bilish tilimizda o‘qitiladigan fonetik jarayonlarni tushunishga yordam beradi. Morfemikalar va so'zlarning rivojlanishi yangi tushunchalar beradi. Bu erda morfologiyasiz qilolmaysiz. Nima uchun millatlarning barcha nomlari - ismlar va faqat ruslar - o'xshashligini bilmoqchimisiz? Olg'a! Hammasi sizning qo'lingizda!

2-bosqich

Dars maqsadlarini belgilash

O'zingizga maqsadlar qo'yib, ularga erishasizmi? Keling, sinab ko'raylik! Bugungi darsning maqsadini ko'rib chiqing. Ularni yozing.

Boshqa tadqiqotlar uchun yig'ing (buning uchun sizga eng yaqin qo'shnilar bilan buyurtma almashishni maslahat beraman). Ehtimol, ular orasida sizning bir xil fikrdagi fikrlaringiz bor. Do'stingizning yelkasida qo'lni his qilsangiz, mo'ljallangan manzilga borish ancha osonlashadi.

Faoliyatimizdan voz kechmoqchi bo'lgan ovqatlanishni shakllantiring. (Taomlar doskaga qo'shiladi)

Hozir guvohligingizni berishingiz uchun boshqa talabalardan tanlang. Ular bilan bilimlaringizni baham ko'ring.

Faoliyatning aks etishi.

1. Maqsadlaringiz ustida ishlayotganingizda nimani his qildingiz va his qildingiz?
2. G'alaba qozonishda qanday asosiy natijalarga erishasiz? Nega ularga yetib kelding?

3-bosqich

Darsimizning mavzusi " chalkash etimologiya"Orangizdan kim etimologiya nima ekanligini biladi? Boshqa ildizdan ilm nima ekanligini taxmin qilish mumkin. Ilm nima haqida?

1806 yilda N. Yanovskiy shunday muhim etimologiyani bergan: "So'zning kelib chiqishi, so'zning foydali burilishlari yoki ularning aniq ma'nosini tushuntirish". Sizningcha, bu ma'noga asoslanib, yunon tilidan tarjima qilingan. etymon? - "haqiqat, so'zning haqiqiy ma'nosi". Demak, bu bugun biz siz bilan haqiqatni izlash bilan shug'ullanamiz!

E'tiboringizni darsimizdagi mavzularning boshqa versiyasiga qarating. Qanday qilib bir so'z uni sehrlaydi? Balki, "temnitsi"? Xuddi shu so'z bilan bir nechta assotsiatsiyalarni nomlashga harakat qiling. Va nega sizning orangizda kimdir "detektiv" so'zini ishlatadi? Nima uchunligini bilmayman, lekin bu uyushmaning o'zi menga bugun sizni detektiv agentlikka borishingizni so'rash g'oyasini berdi.

Sizningcha, bizning detektiv agentligimiz qanday nomlanadi? Iltimos, agentlik nomini kiriting. Darsimizning mavzusi haqida unutmang!

Zavdannya 1. "Detektiv agentlik"

Meta: detektiv agentlikni nomlang.

Vikonannyazavdannya algoritmi:

1. So'zlarning etimologiyasi bilan shug'ullanadigan detektiv agentlikning nomi haqida o'ylab ko'ring. Agentlik nomini ro'yxatdan o'tkazing. Bir nechta variantlarni nomlay olasizmi?
2. Agentlikning joylashuvi qanday ko'rinishini tushunishga harakat qiling. Siz Paint dasturidan tezda foydalanishingiz va ilova qilingan faylda bayonotlaringizni ko'rsatishingiz mumkin. Agar siz chizishni yoqtirmasangiz, eskizingizni yozma shaklda taqdim etishingiz mumkin. Detektiv agentlik atributlarining bir qismi sifatida tanlagan nutqlaringiz zarurligini ta'kidlang.
3. Ko'zgu: Bizning detektiv detektivimizga ovqat bering. Undan nima haqida so'ramoqchisiz?

Va biz jasorat bilan eshikni ochamiz va detektiv agentlikka kiramiz "Ildizga qarang." "Ko'rish" so'zini qanday tushunasiz? Sizningcha, agentligimiz nomidagi so'z nimani anglatadi?

"Ildiz" so'zi ko'proq ma'noga ega. Berilgan variantlardan bizning mavzuimizga mos keladigan qiymatni tanlang:

1. Roslinning er osti qismi.
2. Tish yoki sochning bir qismi bo'lgan ichki.
3. Rivnyanya ildizi.
4. Soʻzlarda (tilshunoslikda: soʻzning asosiy, maʼnoli qismi).
5. Kob, dzherelo, chogosning rulonlari.

4-bosqich

Teri fanining o'ziga xos tukli egri chizig'i bor. Bizda bu odamning "foto identifikati" bor.

Zavdannya 2. "Identikit"

Meta: ehtiyotkorlikni rivojlantiring, "ko'rinmas" bo'lishni o'rganing, tashqi ma'lumotlaringiz orqasida odamning xususiyatlarini yaratishni o'rganing.

Vikonannyazavdannya algoritmi:

1. Portret taqdimotini tasvirlab bering. Bu odamning tashqi ko'rinishi, peshonasi, iyagi, oval ko'rinishi bilan juda hurmatli bo'lganligi ma'qul.
2. Retseptlaringizni boshqa retseptlar variantlari bilan solishtiring. E'tibor bering, siz ba'zi muhim fikrlarni va alohida aniqlik bilan qayd etgan narsalarni o'tkazib yuborgansiz.
3. Reflektsiya. Ushbu mulkni zabt etganingizda o'zingizni qanday his qilganingizni tasvirlab bering. Haqiqatan ham "ko'zlar qalbning ko'zgusi" deb o'ylaysizmi?

Bizning oldimizda A. X. Vostokovning portreti. Keling, tarixning tomonlariga qaraylik ...

Saaremaa oroli (Jesel), Arensburg shahri (Kingiseppdan, Kuressaaredan), Rizka daryosining qayinlarida. 16 Bereznya 1781 tosh. Nemis vatanida Ostenek o'g'il bo'lib tug'ilgan. Baxtli otalar yangi tug'ilgan qizga Aleksandr deb ism qo'yishdi. Ular o'g'illari tez orada Ostenek taxallusini Vostokovga o'zgartirib, rus sifatida hurmatga sazovor bo'lib, jahon ilm-fani tarixida taniqli rus filologi sifatida tanilishlarini tan olishlari mumkin edi, garchi ular unga qarshi bo'lishsa-da, yana bir kun biz yana bir martaba uchun tayyorgarlik ko'rayotgan edik.

A.X.ning sevimli mashg‘ulotlariga. Vostokov tushunishga majbur bo'ldi, turli tillardagi so'zlarni birlashtirdi, ularda tobora aniqroq topildi.

Bu juda qiziqarli. Qanchalik qiziqarli narsalarni oshkor qilish mumkin! Hech qachon turli tillardagi so'zlarni yasashga harakat qilganmisiz? Albatta, buning uchun tilni bilish kerak. Agar siz juda ko'p asoslarni o'qigan bo'lsangiz, siz nafaqat bitta, balki ko'plab tillarni, jumladan, qadimgi tillarni ham o'rganasiz: lotin, qadimgi cherkov slavyan. Kartalar sizning qo'lingizda.

A.X.ning qoʻlyozmalar arxivida. Vostokov qo'lida "Slavyan tili so'zlarining ildizlari va prototiplari" deb yozilgan kichik barglar to'plamini (barcha varaqlar) saqlaydi. Voris ildiz va birinchi deb atagan bu so'zlar nima ekanligini taxmin qila olasizmi? Demak, barcha so‘zlarni A.X. Vostokov va faqat eng qadimgi, asosiy narsalar ildizlardan hosil bo'ladi. So'zlarning ma'nosi haqida o'ylab ko'ring - Boshlang'ich. Bular birinchi bo'lib yoritiladi (keyin uyalar ochiladi, uyalar yaratiladi) mahalliy so'zlar, Va ularni birinchi bo'lib nomlaganlar, so'z yaratuvchi uyalarning tepasiga aylanadilar) va go'yo birinchi tasvirni, keyin esa nom uchun asos bo'lib xizmat qilgan belgini etkazishadi.

Bu ajoyib inson haqida bir oz ko'proq bilishni xohlaysizmi? Keling, Internet va ilm-fan malikasi Kitobdan ko'proq yordam so'raylik. Ularning yordami bilan siz ovqatlanish haqida xabar berishingiz mumkin: A.X.Vostok etimologiyaning rivojlanishiga qanday hissa qo'shgan?

Bu sizniki bo'ladi uy ishlari.

Meta: antiklarning fan rivojiga qo'shgan hissasining ahamiyatini tushunish.

Buyruqni quyidagi variantlarda topish mumkin:

1. A. X. Vostokovning uzoq kelajakdagi qog'ozi.
2. Ode "Buyuk etimologiyaning kashf etilgan kunida".
3. Sizning versiyangiz

5-bosqich

Va biz "Ildizga qarang" agentligi detektivini bilishni davom ettirdik va u bilan "o'rtaga" qarashga harakat qilamiz.

Bizni shu paytgacha shunday chaqirishardi... O‘qiymiz, yozamiz, gaplashamiz, kulamiz, qovuramiz, qo‘shiq aytamiz, hatto baqiramiz. Bizga bugungidek til kerak. Afsuski, biz bu so'z paydo bo'lganda, tarix va sarguzashtlar haqida kamdan-kam o'ylaymiz. Etimologiya so'zlarning tarixi va o'xshashligini o'z ichiga oladi va til tarixining muhim qismi bo'lib, biz faktlarni, ob'ektlarni qanday tasvirlashimiz yoki hatto ularni umuman tushuntirishimiz mumkinligini bilmaymiz. Ilm buni tushuntiradi.

Biroq, so'zning "chiqish" ma'nosini aniqlash etimologik tekshiruvni tugatmaydi. So'zlar rivojlanish jarayonida turli xil o'zgarishlarga duchor bo'ladi. So'zning tovushli tasviri o'zgaradi, yo'qoladi. Masalan, qadimgi shakl ertalabda hozirgi rus tilida shunday eshitiladi Ertaga. Eski shaklni yangilash ko'pincha so'zning etimologiyasini aniqlashtirishga imkon beradi. Siz o'zingiz bir so'z bilan o'ngga borasiz Ertaga. O'z-o'zidan etimologik munosabatda aniq emas. Va eksa shakli ertalabda hamma narsani o'z joyiga qo'ying: zranku - ertaga- bu biz chegaradan tashqariga chiqadigan soat.

Zavdannya 3. "Keling, izdan boraylik"

Meta: etimologik lug'atlar bilan tanishing, vikoriy va fonetik tahlilni o'rganing, so'zlardan fonetik darajadagi o'zgarishlar yo'li bilan yaratilgan so'zlarni ko'ring.

Vikonannyazavdannya algoritmi:

1. Etimologik lug'atlar bilan tanish bo'ling, masalan, P.Ya Chernyxning "Hozirgi Ukraina tilining tarixiy va etimologik lug'ati", N.M. Shanskiy va T.A. Bobrova, "Maktab etimologi" Asl lug'at rus tili va mualliflar; G.P.Tsiganenkoning "Rus tilining etimologik lug'ati".
2. Lug'atdagi har bir maqolani yaxshilab ko'rib chiqing. U qanday ma'lumotlarni o'z ichiga oladi?
3. Joriy til va boshlang'ich so'zlarni solishtiring, shunda bu ma'lumotlar yaratilgan so'zlardir.
4. Bu shuni anglatadiki, ularni amalga oshirishda fonetik o'zgarishlardan qochish kerak.
5. Topgan 5-10 ta so'zni yozib, forumga yuboring.
6. Boshqa talabalarning fikrlari bilan bog'laning. Ulardan siz belgilagan so'zlardagi aniq fonetik o'zgarishlarni yoritishni so'rang.

6-bosqich

Bizda mavjud bo'lgan so'z tarixining eng so'nggi bosqichlarini yangilash, so'zning kelib chiqishiga sabab bo'lgan sabablarni ochib berish va uning eng yaqin "qarindoshlari" ni aniqlash etimologiya oldida turgan asosiy vazifalardir.

Bunday xazinalar bir vaqtning o'zida oldimizda turadi.

Zavdannya 4. "Qarindoshlarni toping"

Meta: so'zlarning etimologik odamlarigacha "jins" iga rioya qiling, tarixiy-tarixiy tahlil yordamida so'zlarning ziddiyatlarini muhokama qilishni o'rganing.

1. Berilgan so'zlar: botqoq, vladika, vologiy, volokhatyy, volost, likuvannya, likot, volodity, porosumitisya, ko'milgan. Ular orasida bir xil slavyan ildizidan olingan uchta so'z bor. Ularni toping.
2. Guruh bu so'zlar so'z uyalariga ko'ra: ayyor, Twist, promenevoy, promenisty, Sun, skípa, kozub, promenisty, to'lash, kamonchi, kuz, yanada chiroyli.

Zavdannya 5. "Rozberomo joyida"

Meta: morfemik tuzilmani hozirgi va tarixiy nuqtai nazardan moslang.

Mulohaza 3-5.

O'tmishda siz etimologiya nima bilan bog'liqligini ko'proq bilib oldingiz. Siz daryolarning harakatini, daryolar o‘rtasida sodir bo‘ladigan tarixiy jarayonlarni kuzatib borgansiz. "Etimologiya" so'zini talaffuz qilishga harakat qiling.

Sinxronni katlama algoritmi:

1-qator - ism ("etimologiya")

2-qator - bu nom bilan bog'langan 2-3 tikuv

3-qator - 2-3 so'z

4-qator - bu kontseptsiyaning siz uchun antonimi bo'lgan ism (moda vaziyatli)

5-qator - bizning tushunchamizni ifodalovchi ibora

Agar siz ketma-ketlikning burmalari bilan hali tanish bo'lmasangiz, ehtimol bu misol jodugarlik vazifasining mohiyatini tushunishga yordam beradi:

Ignabargli, yashil, nomoddiy
O'sish, sehrlash, berish
Saxiy Sibir taygasi
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq!

7-bosqich

Dunyoda juda ko'p turli xil o'yinlar mavjud. Chi o'qini etimologiyaga kiritish mumkinmi? Ko'rinib turibdiki, bu mumkin. Bunday guruh qadimgi tilshunoslar tomonidan ixtiro qilingan, hayajonli, kulgili metadan so'ng, parchalar g'ayrioddiy nomi tufayli rus tilidan aniq noto'g'ri etimologik tushunmovchiliklarni bergan. "Psevdoetimologiya".

Keling, dumba uchun bir so'z olaylik chapaqay. Vono shkaf kabi g'oyib bo'ldi liviy + sha Va bu "hamma narsani chap qo'li bilan qiladigan odam" degan ma'noni anglatadi. Siz qila oladigan yagona narsa sana va issiq porlash: ismdan oldin sher qo'shimchasini qo'shing sh-, so'z hal bo'ldi chapaqay“arslon ayol” ma’nosini bildiradi. Yoki, masalan, ilmiy etimologiyada kelishuv so'zi "zavq" degan ma'noni anglatishi mumkin, keyin psevdoetimologiyada dog-o-villain "itlarni o'g'irlaydigan odam" degan ma'noni anglatadi.

Quyidagi so'zlarni xuddi shunday izohlash mumkin: sotish- "kelajak haqida orzu", sug'urta- "baqir" kolik- "shpritslar" supermen- "sho'rvani sevuvchi" bo'sh- "yomon ayol" bankir- "bankni ko'taradi", solaryum- "místse vidobutku tuzi".

Psevdoetimologiyada bosh - bu ma'lum bir so'zda shunday tovush majmuasining mavjudligi, bu har qanday dunyoda boshqa so'zning ildiz qismining birinchisiga o'xshash tovush komplekslariga o'xshaydi. Uning o'rniga tovushning o'zi bog'langan. masalan, Lastivka- "qanotli ayol". Shunday qilib, psevdoetimologiya so'zning mutlaqo noto'g'ri talqinidir, chunki u turli ma'nolarga ega bo'lishi mumkin bo'lgan so'zlarning tovush o'xshashligiga asoslanadi.

Zavdannya 6. "Psevdo-etimologik lug'at"

Meta: "psevdoetimologik" lug'atingizni ro'yxatlang.

Vikonanny algoritmi:

1. Atrofingizga qarang. Sizni jo'natadigan narsalar, narsalar ro'yxatini tuzing. Siz ularga izoh va so'zlarni qo'shishingiz mumkin.
2. Sizga noma'lum bo'lgan boshqa nuqtai nazardan yozilgan so'zni hayratda qoldirishga harakat qiling. Ehtimol, brukva siz uchun shim oyog'iga, vilkalar esa kichkina kichkina qutiga aylanadi.
3. Belgilangan narsalarni yozing. Sizning nuqtai nazaringizdan eng uzoq va eng uzoq bo'lganini tanlang.
4. So'z birikmalaringizni alifbo tartibida yozing.
5. Agar xohlasangiz, lug'at kitobingizni tayyorlashingiz mumkin. Ijodkorlik darajasiga qadar ijodiy bo'ling. Balki bunda illyustratsiyalar bo'lar?

Mulohaza: “Tilshunos bo'lish nega muhim?” miniatyurasini yozing.

8-bosqich

Biz uchun so‘z to‘kishning eng muhim vositasi, badiiy adabiyot asarlarini yetishtirish vositasidir. Har bir so‘zning o‘zi qiziq: har bir so‘zning o‘ziga xos ma’nosi, o‘z tarixi, fonetik va morfologik ko‘rinishi, o‘ziga xos ma’nosi bor. Biz aytadigan barcha so'zlar o'z xalqining sirini saqlaydi. Buni aniqlash juda qiyin. Va, albatta, siz qiziqarli adabiyotsiz qilolmaysiz - ensiklopediyalar va lug'atlarni ko'rishni, geografik atlasni ochishni va tarixga oid kitoblarni qazishni xohlaysiz. Siz qorong'u bo'lishingiz, mantiqiy fikr yuritishingiz va mantiqiy fikrlashingiz kerak bo'ladi. Mana buning natijasi. Yosh etimologiyasi - fan, povna hal qilinmagan maxfiy joy, Uzoq o'tmishga o'tish uchun sirlar bor va ichish mumkin bo'lgan oson, eshikni majburiy tekshirib ko'ring.

Etimologiya murakkab va boy fandir. U doimo o'zini ijodiy bo'lishga undaydi. Bu erda bir nechta qo'shiq qoidalarini o'rganib, barcha ovqatlar uchun tayyor tavsiyalarni izlash mumkin emas. Ko'pgina hollarda, bu turdagi dalillar hali ham etishmayapti va ular hali ham kelajakdagi vorislar tomonidan aniqlanishi kerak.

Etimologiya - bu kashfiyotlar va kashfiyotlar mavjud bo'lgan fan. Uzoq vaqt davomida siz o'zlarini so'zlarga o'ylaydigan, o'z tarixini tushunadigan va ulardagi o'zgarishlarni tushunadigan va tushuntiradiganlarni jalb qilasiz.

Zavdannya 7. Dars haqida mulohaza yuritish.

1. Menga darsni ayting. Bu qaysi vazifalar siz uchun qiyin bo'lganini anglatadi, qaysilari oddiy va ahamiyatsiz edi. tanlang epitet teriga iz zavdan.
2. Darsning boshida siz voz kechmoqchi bo'lgan parhezni tuzdingiz. Bu ular sizni rad etishlarini anglatadi. Aniqlanmagan ovqatingiz tugayaptimi? Shubhaga tushmang! Darsdan so'ng biz darhol savollaringizga javob izlashning to'g'ridan-to'g'ri va mazmunli usullarini tanlaymiz.
3. Darsning boshida qanday maqsadlar qo'yganingizni taxmin qiling. Qaysi biriga yetib keldingiz? Maqsadlaringizga erishishingizga nima yordam berdi? Ehtimol, ba'zi maxsus yong'oqlar bormi? Yana nima ustida ishlashingiz kerak? Kemerli qog'ozni ikkiga bo'ling. Chap tomonda siz o'z nuqtai nazaringiz bo'yicha allaqachon o'rganayotgan mahorat va xotiralaringizni, o'ng tomonda esa hali o'rganmaganlaringizni yozing. Agar varaqning o'ng tomonida yozuvlar mavjud bo'lsa, demak, siz oldin harakat qilishingiz shart emas, ya'ni oldida meta bor! Sizga omad!

Yillar o'tishi bilan hamma narsa aniq bo'ladi va ruscha so'zlarning yondashuvi asta-sekin nafaqat ruhoniylar uchun, balki ularning tarixini tushunishni boshlagan har bir kishi uchun ochiq bo'ladi. Ruscha so'zlarning ma'nosining chuqurligi va soddaligi qarama-qarshidir. Bizning so'zlarimiz kundalik narsaga o'xshardi, tabiiy va ulardagi haqiqiy ma'noni payqashdan butunlay voz kechdi.

Yoki umuman yo'q, xuddi ular bizning ma'lumot varag'imizda ichganidek, yuzada yotish, yolg'on gapirish, unchalik aniq emas va agar ma'lumot varag'idan hayratlanarli gaplar paydo bo'lsa, men ma'nosini yaqinda tushunganimdek ajoyib nutqlar paydo bo'ladi. so'zining " dinozavr».

Axis yak tlumachat so'yish lug'atlari bu so'z " Mezozoy erasining plazuni o'lib, katta o'lchamlarga erishdi" Yoki Ushakovning lug'ati bu so'zning kelib chiqishini tushunishga harakat qiladi. O'qda ishonish uchun hid bor - (yunonchadan. uy- ancha oldin i saura- kaltakesak (paleon.)). Ulug'vor nisbatdagi Wimerla plazun.

Buni tekshirib ko'ring, mening boshimga nima tushdi va ayting-chi, qaysi versiya ishonchliroq?
dinozavr- ajoyib saurus - ajoyib hayvon! Biz esa lotin alifbosisiz ham o‘tib ketganga o‘xshaymiz. Nega mening versiyam to'g'riligiga ishonaman, chunki odamlar va dinozavrlarning izlari bir xil arxeologik sohada uzoq vaqtdan beri topilgan, ota-bobolarimiz dinozavrlarni ko'targan va ular bilan yonma-yon yashaganlar haqida gapirmasa ham bo'ladi. Shubhasiz, ular uni shunday chaqirishlari mumkin edi.

Ruscha so'zlarning o'xshashligini o'qing va hayratda qoldiring

so'z	ahamiyati
boy	- uning ichida Xudo ko'p bo'lgan kishi. Ilgari, ko‘p tiyinga ega bo‘lganlarni “Xudo” so‘zidan kelib chiqib “boy” deb atashiga hayron bo‘lmagandim. Xudo va boylik o'rtasida bog'liqlik bor bir zumda oqilona, Shubhasiz. Ularda Xudo ko'p bo'lganlar, Uning qonunlari ortida yashaydiganlar - ular haqiqatan ham hech narsa talab qilmaydi. Bu odamlar bilan adashtirmang, xuddi cherkovga borish kabi. Cherkovga boring va Xudoning qonunlariga muvofiq yashang, bu Odessada ko'rinib turganidek, ikkita katta farqdir";
kambag'al	- kimda Xudo kam bo'lsa, ularni baxtsizlik kutmoqda, ya'ni ular kambag'aldirlar;
qahramon	- Mixail Zadornovni eshitgan har bir kishi qahramon Xudoni haqorat qilganini eslaydi. "Tirity" bugungi kunda "ko'tarish" ma'nosidan oldin faqat salbiy ma'noga ega.

Bu yerdan psalter so'zlari keladi - zabur olib yuradi, monastir - rohiblar xizmat ko'rsatadigan joy.

"Zi" prefiksi har doim ruscha so'zlarning lug'atida muhim rol o'ynaydi. Shunday qilib, birdaniga qaror qilindi, u shunday tug'ildi

Quyoshning Xudosi Ra va Slovyanlar

bir so'z bilan aytganda “Ar“Bu yurtda qo‘nim topganmiz, maftunkor ombordan kam emas – so‘z”. ra" Maktabda bizga Misrda quyosh xudosi Ra borligini aytishdi.

Ma'lum bo'lishicha, nafaqat Misrda. Ilmiy sohalarda, hatto qiyin bo'lsa ham, "Ra" nimani anglatishini bilish hali ham amaliy sonyachne yorug'lik Sloveniyaliklar esa misrliklardan kam bo‘lmagan holda, Quyosh Xudosi bilan, aniqrog‘i, Sloveniyaliklar noto‘g‘ri ko‘rsatgan va sajda qilgan Xudo bilan bir xil nom bilan noto‘g‘ri yo‘l tutdilar.

"Ra" so'zi hatto biz uchun muhim bo'lgan, his-tuyg'ularini his etmaydigan so'zlarning shaxssizligidagi changga kiradi. Endi yangi bilim bilan uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lgan so'zlarni o'qing:

Qanday qilib so'z bilan bog'liq ra harakat haqida "Rossiya" so'zlarini taxmin qiling. Ma'lum bo'lishicha, Pivdnayadagi Valday va Markaziy Rossiya tog'laridan boshlanib, Pivdnaya Rossiyada Kaspiy dengiziga tushadigan Volga daryosi boshidanoq - Ra! Buyuk daryo amalda Rossiyaning butun Yevropa qismini ajratib turadi. Rus trikotajining bu daryo ortida katta tarix qatlami borligi ajablanarli emas.

Ma'lumot uchun, Vikipediyadan, birinchi navbatda, Volganing taniqli nomlari Gerodot yozganidek, "Ra" ga o'xshaydi. Yashash joyi (hurmat qilaman, men "ar" deyman), keyin erlar daryoning yonida joylashgan va u Ra-siyuchi deb nomlangan, shuning uchun u yorug ', yorug', quyoshli er.
"ra" qilganlar haqida ig ra Bizning hayotimizda bu omborda qancha ma'noli so'zlar borligi haqida gapirish katta rol o'ynaydi va bu so'zlarning barchasida shahvoniy uslub - yorug'likni aniq ko'rish mumkin.
masalan,
Vira- Ishoning, bu yorug'lik. Shu nuqtai nazardan, "ra" Qodir Tangrini anglatadi, shuning uchun men Xudoga ishonaman. Muqaddas Kitobda nima deyilganini eslang “Bir xantal donidan imon tug'ib, toqqa: “Bu yerga kel”, desangiz, u yerga boring; Va siz hech qanday noqulay ish qilmaysiz! » (Matto 17:20).

Haddan tashqari hurmatsizlik salbiy bayonot Yanofillarning Bibliyagacha bo'lgan ko'plab so'zlaridan men ulardan iqtibos keltirishdan tortinmayman, chunki uni yanada aqlli va abadiy bilish mumkin. Men hamma narsani beg'araz his qilaman, konstruktiv ravishda hurmat qilaman.
prodovjimo,

Madaniyat	- qul - qaerga qo'yish mumkin. Agar shakllanishning "kulti" mavjud bo'lsa, unda "t" tasdiqlanadi va "kult" yo'q qilinadi. Biz uni yig'ib, yaratilishning birinchi olovi bilan mustahkamlaganimiz sababli, "madaniyat" bekor qilinadi. Ra, quyoshga sig'inish va zamonaviy madaniyat odamlarning bilimiga samarali tarzda yorug'lik keltirdi;
ma'bad	- yorug'lik konvulsiyasi;
fitna	- molu - radan bir oz oldin, keyin Xudoga hayvon, Xudo bilan rozmova;
mantra	- Sanskritdagi "mana" yoki "manas", aql, aql, shuning uchun mantrani takrorlash ongni yoritadi. Ushbu so'zning yana bir tarjimasi, shuningdek, sanskrit an'analari bilan bog'liq bo'lib, u erda "mantra" so'zi "mana" va "tra" - vosita, kuch, boshqaruvga bo'linadi. Bu mantra - uning yordamida bilim va aql yaratiladigan vosita;

Yorug'lik qanday sozlangani g'alati, bu ajoyib, lekin bu yana." ra»
Qandil, shamchiroq, rampa, fara. Vipadkovo tse chi ni, ale tse fakt!

Adabiyot, savodxonlik, satira, haqiqat, davr, jannat, aura, chakra, Kama Sutra so'zlarida unchalik aniq ko'rinmaydi.

Oleksiy 2015 yil 28 iyun soat 11:15, 2015 yil 28 iyun, 11:29, Oleksiy, 2015 yil 28 oktyabr, 12:48, 21:25, Oleksiy, 2015 yil 28 oktyabr, 21:28. linya 2015 21:40 Oleksiy v 28 linya 2015 21:50 Dmitro 2015 yil 23 dekabr 23:52 Valentina 2015 yil 7 noyabr 23:42 Rossiya tartibi. 8 barg tushishi 2015 yil 00:19 kun 8 barg tushishi 2015 yil 8:29 mykola kuni 20 barg tushishi 2015 yil 20:50 Andriy kun 15 sentyabr 2016 yil 15:00 kun 15 sentyabr 2016 yil 15:02 Andrey kun d 15 va 18 sentyabr 15-sentabr 2016-yil 18:35 Andriy 2016-yil 16-iyun 11:58 Woodpecker-Huplo-In-Galaxy 2016-yil 1-iyun 00:05, 2016-yil 19:13 Mixail, 24-iyun, 2016-yil 2016 yil iyun 21:46 Putilov 25 dekabr 2016 yil 7:48 etimologiya sanasi 27 dekabr 2016 yil 18:51 Oleksiy sana 28 dekabr 2016 yil 10:14 sana 28 dekabr 2016 yil 22:20 Georgiy Novorossiysk 2016 yil 25-noyabr kuni Georgiy Novorossiysk 81-son 016 15:57 8 ko'krakda 2016 20:41 Dmitro vid 9 Ko'krak 2016 19:44 9 Ko'krak 2016 9:21 Dmitro vid 9 Ko'krak 2016 14:16 Dmitro vid 9 Ko'krak 2016 14:201 Dmitro2 14:201 v ID 9 2016 14 : 28 9 yanvar 2016 yil 14:43 Georgiy Novorossiysk 2016 yil 11 yanvar 11:50 2016 yil 14:55 Dmytro 12 yanvar 2016 yil 7:2015 Rosslav 7:2015, 29 rafail 28 yanvar 2016 yil 16:08 Putilov 29 aprel 2016 yil 19:12 29 Ko'krak 2016 9:28 rafail 29 Ko'krak 2016 20:16 rafail 29 Ko'krak 2016 20:21 Rafail2: 2017 yil 19 :49 Ragaved 16 may 2017 1:24 vors Andriy on 18 May 2017 6:29 Paul on 14:55 2017 11:32 Mixail on 14:00 2017 11:41 leksiy2 11:41 O. 55

Har kuni tom ma'noda yangi so'zlar paydo bo'ladi. Ba'zi odamlar tilga aralashmaydilar, boshqalari esa uni yo'qotadilar. So‘zning ham odamlar kabi o‘z tarixi, o‘z ulushi bor. Ular qarindoshlarning onasi, boy ota-onalari va, masalan, etim bo'lishlari mumkin. Siz bizga millatingiz, otalaringiz haqida, sayohatingiz haqida gapirib bera olasiz...

Temir yo'l stansiyasi

Bu so'z "Vauxhall" joy nomiga o'xshaydi - Londondan unchalik uzoq bo'lmagan kichik park va ko'ngilochar markaz. Bu joyni ko'rgan rus podshosi unga oshiq bo'lib qoldi - ayniqsa dahshatli. Keyinchalik u ingliz muhandislariga Sankt-Peterburgdan qal'a qarorgohiga qisqa yo'lni ishonib topshirdi. Ushbu liniyada bitta stantsiya zaliznitsa Ular uni "Vokzal" deb atashdi va bu nom keyinchalik har qanday temir yo'l stantsiyasini belgilash uchun ruscha so'zga aylandi.

bezori

Bezori so'zi inglizcha bezoridir. Xoulixan taxallusini shahar aholisi va politsiyaga muammo keltirgan mashhur London bezorisi olgani juda muhimdir. Taxallus taxallusga aylandi va bu so'z xalqaro bo'lib, u buyuk tartibni qo'pol ravishda buzgan shaxsni tavsiflaydi.

apelsin

XVI asrgacha yevropaliklar apelsin haqida hech qanday tasavvurga ega emas edilar. Ruslar biz uchun muhimroq. Bizning apelsinlarimiz o'smaydi! Va keyin portugaliyalik dengizchilar olib kelishdi o'xshash mamlakatlar Bu apelsin, mazali pechene. Va ularni susidlar bilan almashishni boshladilar. Ular, albatta, so'rashdi: "Olma yulduzlarmi?" - shuning uchun biz apelsin haqida eshitmadik, lekin mevaning shakli olmaga o'xshaydi. Savdogarlar halollik bilan: "Bu Xitoy uchun olma, xitoylik!" Golland tilida "olma" appel, xitoy tilida esa sien.

shifokor

Qadimgi kunlarda ular ibodatlar, afsunlar va turli xil shivirlar bilan xursand bo'lishdi. Qadimgi tabib, shifobaxsh, bir paytlar bunga javoban kasal odamga shunday degan edi: “Bor, kasal odam, ayyor qumlarga, qorong‘u o‘rmonlarga...” Va har xil so‘zlar ustidan g‘o‘ng‘irlash zerikarli bo‘lib ketdi. Va bilasizmi, to'g'ridan-to'g'ri kob XIX asrlar davomida u Burmotinnya, Balakanina deb nomlangan? Burmotinnya, Balakanina va boshqalarni bema'nilik deb atashgan. Burmotiti - "brehati" degan ma'noni anglatadi. Kim so‘zlasa – karnaychi, kim to‘quvchi bo‘lsa – to‘quvchi, kim teshik ochsa, o‘sha tabibdir.

Shahray

Rossiyada oshukanlar emas, balki shahriylar deb atalgan. Darvozani, keyin gamantlarni tayyorlaganligi uchun maistriylar shunday atalgan.

Komaha

Maxluq so'zining o'xshashligi aniq: u yashaydi - "tirik". Va hayratlanarli Komakha nomini qanday izohlash mumkin?

Ushbu mavzu bo'yicha ma'lumot berish uchun siz entomolog yoki tilshunos bo'lishingiz shart emas. Chivinlarning o'zlari qanday ko'rinishini taxmin qilish qiyin. Taxmin qildingizmi? Tanalarida "chetiklar" bo'lgan jonzotlar chivindir. Gapirishdan oldin, bu frantsuz hasharotining sof nusxasi - lotincha hasharotdan "tishli, hasharotlar (jonzot) bilan".

Bu erda, aftidan, bu faqat bitta oddiy ovqatlanish masalasi, shuning uchun chivinlar chivin deb ataladi. Komada echki shoxlarini taxmin qiladigan kishi. Siz ularni echki deb atay olmaysiz - ular supurib ketadi, lekin chivinlar - to'g'ri. Esingizda bo'lsin, Chukovskiydan: "Suyuq oyoqli echki-bug" ...

jannat

Bir versiyaga ko'ra, ruscha "jannat" so'zi "yo'q, yo'q" va "bisa, besiv" so'zlariga o'xshaydi - tom ma'noda yovuzlik / jinlardan joy. Biroq, boshqa talqin haqiqatga yaqinroqdir. Ko'pgina slovencha so'zlarda "osmon" so'ziga o'xshash so'zlar mavjud va hid lotincha "tumanlik" so'zidan olingan bo'lishi mumkin.

shiferlar

Radyanskiy ittifoqi saqichli terlik ishlab chiqaruvchisi Leningrad viloyati Slantsa shahridagi Polimer zavodi ekanligini biladi. Ko'pgina xaridorlar "Slates" so'zi taglikda ismning bir qismi sifatida bosilganligini qadrlashdi. Keyin bu so'z faol lug'atga kirdi va "shippak" so'zining sinonimi bo'ldi.

Boshqa kun

"Peredodni" so'zi ham "yaqinda" so'zining sinonimi bo'lib, "yaqinda, bir necha kun oldingi kabi va bir necha kun oldingi kabi, esimda yo'q" degan ma'noni anglatadi.

Biroq, bu oldindan aytib o'tilgan ma'lum kunlarda mutlaqo to'g'ri qo'shilish sifatida yashab kelgan eski ruscha Onom dni ("o'sha kuni" yoki "o'sha kuni") so'zidan esga tushadi. Taxminan shunday: boshqasi va uchinchisi eng yaqin o'rmonda uchrashishni qattiq xohlardi va shu kuni, keyin o'sha kuni, keyin bir kun oldin Parijda falon sodir bo'ldi ...

Barcha kalendarlar va xronometrlarni ro'yxatdan o'tkazish, kiritish va tarqatish garni so'zlari Ular juda eskirgan va foydaliligini yo'qotgan. Va ularning tajribasi darhol oqlanishi dargumon. Xuddi qizil sut uchun xuddi shunday.

nísenítnitsa

O'tgan asrning oxirida frantsuz shifokori Gali Matyo o'z bemorlarini issiqlik bilan davolashdi. Siz shu qadar mashhurlikni bilasizki, barcha tashriflaringizni qabul qilishni va sevimli so'zlaringizni pochta orqali yuborishni kutolmaysiz. Shunday qilib, "nisenitnitsa" so'zi paydo bo'ldi, u o'sha paytda - tsilyushcha jart, so'z o'yinini anglatadi.

Doktor uning ismini tasdiqladi, lekin bu vaqtda u butunlay boshqa joy borligini tushunadi.