Regjimenti i Këmbësorisë Moksha i Luftës Ruso-Japoneze. Regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë. Në kodrat e Mançurisë

Vetë I.A. Shatrov (wikipedia), dhe Stepan Blukach (për shembull,) pretendohet të jetë autori i këtij teksti. Mirëpo, duket se Shatrovi u vendos negativisht para se valsi i tij të fitonte me tekstin, kështu që ai kuptoi se fjalët e tij u shndërruan në "requiem në ritmin e valsit", dhe ai shkroi muzikë për dashurinë ndaj atdheut dhe vddannosti. . Mund të kihet parasysh se Shatrov nuk është autor i tekstit të cituar, se dhe jo më herët apo më vonë, asnjë vërejtje për vargjet e shkruara. Epo si është situata e Blukaçit, atëherë situata këtu është edhe më e theksuar. Shumica e dzherel, të cituar nga unë, tregojnë se autori i tekstit më të madh të hershëm është Stepan Petrov (pseudonimi letrar - Blukach). Ale! Shpesh teksti i mëposhtëm duket si vepra e Blukach:

Në heshtje, kodrat janë të mbuluara me baltë,
Aksi për shkak të errësirës shkëlqeu hëna,
Varret ruajnë qetësinë.

Bіlіyut kryq - tse heronj për të fjetur.
Heshtja e së shkuarës ka qarkulluar prej kohësh,
Për viktimat e betejave për të përsëritur.

Në heshtje përreth, era e largoi mjegullën,
Flini në kodrat e Mançurisë
Unë rusët nuk ndjej erë lotësh.

Qaj, qaj nënë e dashur,
Skuadra e të rinjve duke qarë,
Fati i keq dhe lutja për një pjesë! ...

Lëreni kaoliangun t'ju sjellë ëndrra,
Flini heronjtë e tokës ruse,
Vitchizni janë blu.

Unë rregulloj festën e shtrembër funerale.

Vetë teksti dhe duke u bërë më i njohuri në popull (prej të cilit ka vetëm një larmi variacionesh popullore numerike, të cilat e kanë origjinën nga fjalët "në heshtje"). Kush është autori i jogës? Ju lutemi vini re se opsioni 1 dhe opsioni 2 janë të ndryshëm. Pra, duke kursyer sfondin emocional dhe imazhet poetike, Victoria kur shkruani. І nachebto sens pisnі nuk ka ndryshime, ale ... tekste të ndryshme! Fillimi i njërës prej tyre është rezultat i një përkthimi poetik të tjetrit në një gjuhë tjetër. Është e rëndësishme që autori i tekstit të hershëm të jetë Blukach, por objektivisht - teksti më i hershëm është opsioni i parë, por me tekstin e Blukach, tregohet një opsion tjetër. Është e pakuptueshme. Ekzistojnë gjithashtu opsione hibride, për shembull, në koleksionin e këngëve mіtkovsіkh, shfaqet teksti i parë, dhe më pas e ngjitim me çiftelinë e parë:

Fli kaoliang,
Kodrat janë të mbuluara me baltë...
Flini në kodrat e Mançurisë,
Unë rusët nuk ndjehem si lot ...

I një çifteli pushimi, le të marrim një opsion tjetër:

Qaj, qaj nënë e dashur,
Skuadra e të rinjve duke qarë,
Qani të gjithë, si një njeri i vetëm,
Fati i keq dhe lutja për një pjesë! ...

І autori i të gjitha emërtimeve të tilla S.Skitalec.
Fatkeqësisht, regjistrimet e hershme (para-revolucionare) me një tekst tjetër nuk janë përdorur nga unë, dhe do të kemi parasysh se Stepan Blukach është autori i versionit të parë, dhe tjetri është rezultat i një të ri (imovirno - post- revolucionare) përshtatje e të parit. Në fakt, një variant tjetër duket të jetë më i detajuar nga pikëpamja poetike, në një të ri teksti shfaqet në një pjesë tjetër të valsit ("Qaj, qaj, nënë është e dashur ..."). T_lki boshti hto yogo yogo autor? I njëjti Blukach? Ndoshta Kozlovsky? (Për të qenë i drejtë, dua të vërej se nuk kam pasur rastin të shkruaj të njëjtin version të "versionit tjetër" të tekstit - vetëm shënimet e Kozlovsky, por për çmimin më poshtë)
Kіlka slov pro tekstopіsanіі në tsey vals. Jo i zënë. Chi nuk është një këngë, por një TV instrumental. Vals tre-privat. Dhe teksti ynë më i hershëm është më pak se një pjesë. Në një variant tjetër, teksti shfaqet si një "pranverë" për pjesën e tretë të valsit. Më vonë, do të shfaqet një tekst, i cili supozohet se vetë "nuk fle" në një pjesë tjetër. Ale gjithë qi mundohu të dukesh deshço e shtrirë, e panatyrshme. Chi nuk është një këngë, vtim, vetëm mendimi im, nuk pretendon të jetë objektiv.
Një tjetër regjistrim cіkava i një valsi - në viconan M. Bragin:

Pagesa u regjistrua në studion Sirena Record në 1911. Vіrsі (naskolki I zmіg їх rozchuit) fyese:

Pov_k mos na harro tієї zhahloї \u200b\ud fotot
Unë ata që Rusia mund të mbijetojë
Tashmë erdhën Bidi dhe kasolle.

Në tokën kineze në fusha të largëta menjëherë
la (?) mijëra (?) nga gënjeshtra jonë (?) (?)
Vullneti i të pafatit (?) Roku.

Zemrat e tyre tani janë privuar nga shpresa për festën
Për dije (?), Çfarë vdesim për Rusinë,
Për Virën, Carin dhe Vitchiznën

pikëllim i madh
Lotët rrjedhin padashur nga sytë
Si era e një deti të largët

Të japë baballarët, nënat, fëmijët, të vejat
Dhe shumë larg në fushat Mançuriane
Bіlіyut kryqe dhe varre

Drita e shpirtit tuaj ..........
Merrni pjesën tjetër të përshëndetjeve të lamtumirës
Me pak fjalë Rusia e pikëlluar

Dhe e di përsëri - është një humbje e rëndë. Bezsmnіvny "requiem në ritmin e valsit".
Le t'i drejtohemi qasjeve historike. 1910-1918 shkëmbor, vals koristuetsya popullaritet madhështor. Pas kordon yoga quhet "valsi kombëtar rus". Ata luajnë, këndojnë, regjistrojnë në pllaka gramafoni. Para fjalimit, nëse dëgjoni regjistrimet e 10-13 viteve, atëherë fundi i valsit bie në sytë tuaj - për të përfunduar marshimin e zisë për një kohë të gjatë. Axis është tashmë fiktive - një requiem. Autori i muzikës ishte i pasur me tvir іnshim të tij, por shkëlqimi i artistit i autorit u sakrifikua për mbështetësit socialë. Vtіm, shpesh në botën tsomu mystetstvo t'i sakrifikohet ideologjisë.
Shkruani, pasi valsi revolucionar pushon së tingulli. Por boshti i atyre që nën orën e madhe Lufta Vytchiznyanoi(Gjithsesi, unë ende po flas shoqërisht?) Vіn po promovohet në mënyrë aktive - ky është fakti i vіdomy. Spive dhe shkruaj Utyosov (kështu që ata shkruajnë, nuk dua t'i shkruaj) dhe Kozlovsky. Disa variante të tekstit të valsit sovjetik. e para:

Asgjë nuk ndodhi,
Një ditë shtrihej në tokë,
Duke u mbytur në kodrat boshe,
Mbyllje e zymtë.

Këtu, nën tokë,
Heronjtë tanë flenë
Era këndon mbi ta
Yjet nga qielli mrekullohen.

Kjo nuk është një breshëri nga gjysmë duzinë fluturime -
Tse grіm në distancë proluv. 2 herë
E di që gjithçka përreth është kaq e qetë,
Movchit gjithçka në qetësinë e natës.

Flini ushtarë, flini të qetë,
Le të ëndërroni për të afërmit e nivi,
Kabina e largët e babait.

Le të vdesin në beteja me armiqtë,
Feat jote për të na luftuar ne qaj,
Përhapni gjakun e popullit në flamur
Le të shkojmë përpara.

Mi pіdemo nazustrich jetë e re,
Skinemo tyagar rob kaydaniv.
І mos harroni njerëzit dhe vіtchizna
Trimëria e bluve të tyre.

Flini ushtarë, lavdi juve!
Atdheu ynë, vendlindja jonë
Mos i mërzitni armiqtë!

Asgjë, heshtje, jo më kaoliang për të bërë zhurmë.
Flini heronj, kujtoni ju
Batkivshchyna-nëna kursen!

Autori i variantit të induktuar është A. Mashistov, megjithëse në Wikipedia ata emëruan Demyan Bedny si autor. (Para fjalimit, pse vetë Bedniy?) Ju mund ta ktheni respektin tuaj në strofën "Kjo nuk është një breshëri nga gjysmë duzine fluturimesh ...". Ky është vetë testi për të marrë tekstin për pjesën më të vështirë të valsit.

Dhe boshti i tekstit të Vikonan A. Kozlovsky është tashmë i njohur për ne - po e njëjta gjë, duke ndjekur autorin e asaj që nuk ia dola (sepse është e kalbur?) - një tjetër që tregon këtë artikull opsionesh. Kozlovsky zëvendësoi vetëm shprehjen "festë e shtrembër" me "festë e lavdishme", ndoshta për të shmangur një lloj tjetër diskutimi mbi temën e gjakmarrjes së tepërt të rusëve. Pjesa tjetër e këngës së jogës dukej kështu:

Ti ra për Rusinë, u zhduk për Vіtchizna,
Më besoni, ne do t'ju hakmerremi
Le të festojmë një festë funerale të lavdishme.

Abo Kozlovsky, pasi kishte ripunuar plotësisht tekstin para-revolucionar të Blukach, vetë i dha jetë "qetësisë në pyll ..." më të njohur? Informacioni për autorin e këtij varianti të tekstit për mua është i tepruar.

Boshti i verërave, versioni më i madh i tingullit të valsit "Në kodrat e Mançurisë":

Nën orën e valsit të madh Vitchiznyanoy, duke u bërë vetë në orë. Sidomos - pas një veshi luftimesh aktive kundër Japonisë. Pra, le të ringjallim sërish meloditë e bukura, strumën e “mbrojtjes sociale”. Gjithashtu, u shfaqën më shumë variante të tekstit. Për shembull, ushtari i vijës së parë Pavlo Shubin këndon:

Merkne bagattya,
Mjegulla mbuloi kodrat.
Tingujt më të ulët të valsit të vjetër
Fizarmonikë e butonit të poshtëm.

Me muzikë në harmoni
Guessing hero-ushtar
Ros, thupër, kosit Rusyavi,
Pamja e lezetshme e vajzës.

Atje, na kontrolloni sot,
Në pellg në orën e mbrëmjes,
Nga të metat më strikte
Ata kërcenin valsin tim.

Vechori për frikë
Iku prej kohësh dhe u pengua në errësirë ​​...
Flini nën kodrat Mançuriane të Hënës
Në pluhur zbehtë.

kemi shpëtuar
Lavdi atdheut.
Në betejat e Zhorstokut, këtu, në Skhodі,
Kaluan qindra rrugë.

Ale dhe në betejë
Në një tokë të huaj të largët,
Menduar në trishtim të lehtë
Batkivshchina-nënë.

Larg, larg
Pamje e vognikut të një ushtari.
Natën është e zymtë nga Mançuria
Drain të saj të zymtë.

Në hapësirën e errët
Liqenet e sipërme,
Zogjtë më të lartë, më të ulët, më larg në kordon
Më shumë vajzë siberiane.

Duke mbushur skajin e zymtësisë,
Le të fluturojmë me gëzim
Të gjitha mendimet tona më të mira,
Dashuria dhe konfuzioni ynë.

Atje, pas shiritit të blakitny,
Flamuri i Atdheut mbi ju.
Fli, shoku im! U ndërtuan kala
Vіdgrimіv іvіy іѕ stіnіy bіy ...

Tsі virshi - tashmë absolutisht іnsha іstorіya. Tashmë telefononi requiem. Historia lirike tregon për orën e paqes, për shtëpinë e largët, për vallet dhe tingujt e vetë valsit, duke rrjedhur pa probleme në një temë më patetike me temën "boshti i mi dhe i kthyer, lavdi të shtrihem". Autori kupton se vetë gostia, për yaku, janë shkruar nga jogët e së kaluarës. Ushtria ruse u kthye drejt Mukden, mundi grupimin Kwantung të trupave japoneze. Unaza është e mbyllur. Dhe nga ana tjetër - në këtë tekst ka më shumë se ajo që Shatrov vendosi në muzikën e tij: shprehja e dashurisë për Batkivshchyna dhe kushtimi i kujtimit të shokëve tanë, por jo vetëm në stilin e një udhëtimi tragjik, por thjesht një mupeti i vogël duke hequr kapelën. Pikërisht për këtë, teksti është më tërheqës, megjithëse nuk më intereson që të respektoj shkrimin e gabuar në kallirin e kompozimeve instrumentale.
Dëgjoni boshtin (regjistruar në 1959, duke kënduar Petro Kirichok):

(Suplement: duke i treguar faqes për një pasaktësi faktike - procesverbali është i datës 1958).
Me këto vargje, tvir gjenial i Shatrovit filloi të luante një vals, jo një marsh funerali, apo jo? Në lidhjen me cim-in, kam lindur një gropë të vogël budallaqe: po pse nuk i njoha Shubin dhe Shatrovin? Më shumë gjasa, pasi kompozitori u vendos negativisht ndaj versioneve "ortodokse" të tekstit për melodinë e tij, dhe vargu i Shubinit ishte qartësisht në harmoni me mendimet e Shatrovit për valsin e tij. Ale tse - mendime të çmendura.

Ashtu si përfundimi i historisë - një pjesë e përrallave për jetën e Kapellmeister Shatrov larg. Në vitin 1910, u formua Regjimenti i 214-të i Mokshasky dhe u bashkua me Regjimentin e 189-të të Këmbësorisë Izmailsky. Më 1918, trupat e Shatrovit u mobilizuan në ushtrinë e Çervonës, dhe më 1938 u dërguan në rezervë për një shekull. Dhe në 1945 roçët u mobilizuan sërish për të tjerët, për më tepër për kryerjen e formaliteteve duhej të falsifikonin rikun e popullit. Ekziston edhe një napіvmіfіchіchnomu іstorіya, i cili është i përshtatshëm për faktin e çmimit të dytë në Ushtrinë e Kuqe. Nibito, pas kapjes së Port Arthurit, Stalini urdhërohet veçanërisht të dorëzojë autorin e valsit "Në kodrat e Mançurisë" atje. I ri? Me çfarë metode mistike apo ideologjike? Por boshti i atyre që pas I.A. Shatrov shërbyen deri në momentin e vdekjes është fakt. Ai vdiq më 2 janar 1952 në qytetin e Tambovit, ku u varros.

Aksi është një vals kaq simpatik. Chi nuk është një requiem, por një notë tragjike në të renë pa dyshim të çuditshme. Muzika e bukur në vals, por kushtuar emrit të autorit, harrojeni njësoj jo varto - "Regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë".

PS: Fotot, si dhe një numër regjistrimesh audio të marra në faqe

Në të njëjtën kohë, pak njerëz kujtojnë se valsi i famshëm "Në kodrat e Mançurisë", shkruar nga Illei Shatrov, mund të quhet "Regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë".

Tsey tvir buv përkushtimet ndaj oficerëve dhe gradës dhe dosjes së regjimentit Moksha, ne vdiqëm në luftën ruso-japoneze të 1904 - 1905.

Іllya (Ілій) Oleksiyovich Shatrov lindi në 1885 në Zemlyansky, një qytet i vogël postar në provincën Voronezka. Yogo Batko, Oleksiy Mikhailovich, ishte një nënoficer në pension. Familja e tendave jetonte në errësirë, të grumbulluar në dhomën e birucës. Lyubov Oleksiy Mikhailovich u transferua në synovë para muzikës, Illya mësoi herët të luante balalaikë dhe harmonikë. Shefi ushtarak i Zemlyansky, bazhayuchi për të ndihmuar djaloshin e talentuar, duke emëruar Yogo Vikhovan në ekipin muzikor të Regjimentit të Këmbësorisë së Gardës. Së shpejti Illya Shatrov mësoi se si të luante mrekullisht bateritë dhe boritë.

Duke parë ndërtesat e vikhovantsya, ai u dërgua për të studiuar në Institutin e Muzikës në Varshavë. Pasi përfundova me sukses trajnimin e Shatrov, u gëzova nga instituti pedagogjik "për vitrimany, pasi ju njohu, shatrov, të drejtën e titullit të Viysk Kapellmeister".

Pas diplomimit në Institutin Muzikor të Varshavës, toger Shatrov mbërriti në Penza në 1903, duke brohoritur grupin e regjimentit të regjimentit Moksha. Debutimi i muzikantit të regjimentit në fushën e dirigjentit nuk kaloi pa u vënë re, dhe e gjithë popullsia e Mokshan erdhi për të dëgjuar muzikë.

Për më tepër, në 1903 regjimenti u transferua në Yekaterinburg, për orkestrën, shkruante shumë herë gazeta "Ural".

Boshti i një kujtese: "Banda ushtarake e Regjimentit Rezervë të Moksha, me 18 persona, mbërriti në qytet për ditë të tëra në vendbanimin e përhershëm. Tani veshi muzikor i banorëve të qytetit nuk do të shqetësohet nga disharmonia. tingujt e "Kuartetit" tunxhi që kemi në buzë."

Dy ditë më vonë, e njëjta gazetë shkruante: "Ka kaluar një orë për të çuar korin e gdhendur të muzikantëve të Regjimentit 214 të Moksha. në orkestrën që do t'ua dorëzoj fituesve të orkestrave tona të sallës së ballit".

Në numrin tjetër, kam një shënim të ri informacioni në këngën e parë për muzikantët Viysk "Unë u diplomova në konservatorin e IA Shatrov" dhe për humbjen madhështore, si "Shëtitja Viyskaya e kompanive Mokshan nëpër qytetin e kolonave. dhe rrugët e marshit Upper-Isset" tingëllonte orkestra e batalionit me pisnyars. Nebachen shumë kohë më parë në Yekaterinburz, pamja i ktheu masat e njerëzve, si një supprovodzhuv zagіn natovp të madh".

Kur filloi lufta ruso-japoneze, Mokshanët u dërguan në Manchuria. Erë e keqe luftoi mirë kundër Mukden dhe Liaoyang. Nën Mukden, pjesëmarrësit në betejë për njëmbëdhjetë ditë nuk u larguan nga betejat, duke u përpjekur për pozicionet e tyre. Në ditën e dymbëdhjetë, japonezët tërhoqën regjimentin. Forcat mbrojtën boulet në kufi, iu mbaruan municioni. Në këtë moment kritik në trupin e trupave ruse, komandanti i bandës së regjimentit drejtohej nga drejtuesi i bandës Illya Shatrov. Ata ndryshuan një marshim. Muzika u dha forcë ushtarëve dhe unaza e mprehjes u ça.

Megjithatë, shpenzimet u treguan të shkëlqyera. Divizioni i këmbësorisë, i cili përfshinte Regjimentin e 214-të Moksha, drejtohej nga 52 oficerë dhe rreth 2000 grada më të ulëta, duke përfshirë dy muzikantë. Për herë të parë, muzikantëve iu dha shenja më e lartë e trimërisë së ushtarit - Kryqi i Shën Gjergjit, dhe vetë drejtuesit të bandës - Urdhri i shkallës së tretë Stanislav me shpata.

Tashmë pas luftës I. A. Shatrov këndoi një vals dhe në kujtim të miqve dhe vëllezërve-ushtarëve të tij të vdekur, duke e quajtur "regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë".

Popullariteti i yoga Bula është jashtëzakonisht i lartë. Vetëm për tre vitet e para, pasi u shkrua valsi, u rishikua 82 herë. Fustanet gramafoni të shkruara nga Shatrov me muzikë u lëshuan në tirazhe të mëdha. Jashtë kordonit, ky vals u quajt "valsi kombëtar rus". Vetëm në rock para-revolucionar në një melodi popullore u shkruan disa variante të tekstit. Fjalët e shkruara nga Stepan Skitalets janë më të gjera.

Valsi u ringjall në fatet e Luftës së Madhe të Veteranëve, fillimi i spivakëve të mrekullueshëm I. Kozlovsky dhe L. Utyosov. Valsi ishte veçanërisht i suksesshëm në mes të luftërave, pasi ata luftuan në fatin e vitit 1945 në Mbledhjen e Largët kundër Ushtrisë Japoneze Kwantung.

Në pllakën e mermerit të bardhë është shkruar me ar: "Guardiani i kompozitorit kryesor Illya Oleksiyovich Shatrov. Krijuesi i valsit" Në kodrat e Mançurisë ".

regjimenti moksha
në kodrat e Mançurisë

19 shtator 1878 në rrjedhën e reformës ushtria ruse U formuan 44 batalione këmbësorie rezervë. Penza po formohet Batalioni i 59 rezervë i këmbësorisë(Komandanti kolonel K. M. Akimfiy) Në bazë të kornizës Batalioni i qytetit Ryazan. Më 1891 roci batalioni do të marrë emrin Mokshansky(Për një vend ku një person largohet nga goja). 26 dhjetor 1899 vin është ndryshuar në Batalioni i 214-të i rezervës së këmbësorisë Mokshansk(Komandanti kolonel Mykola Gavrilovich Pirotsky). Misto Mokshan, themelet 1679 roku, Roztashovaniya në 40 versts nga Penzi në gardhe roje, banorët e qytetit me forca të blinduara në duar mbronin Batkivshchyna nga bastisjet e grabitjeve të nomadëve të stepës. Në stemën e qytetit ishin paraqitur “Në fushën e kuqe ka dy gardhe të vjetra Viysk, si shenjë se banorët e këtij vendi janë njerëzit e vjetër të shërbimit” .

Mokshantsev mali traditat e tyre, flamuri, kori muzikor (orkestër). me kujdes 21 maj era e keqe shënonte pjesë të shenjta. Në 1900 roci pamjet e qindarkave të Mokshants u dorëzuan për krijimin e muzeut dhe monumentit A. V. Suvorov- në atë rotacion u festuan 100 fate në ditën e vdekjes së komandantit brilant. Banda e batalionit (mjeshtri i bandës V. L. Kretovich) Pasi mori pjesë në koncerte të grupeve të tunxhit në Penzi, gjysma e koleksionit shkoi gjithashtu në Fondin Suvorov.

Rënia e 26 gjetheve 1900 roku , Në ditën e Shenjtit Kavalier të Urdhrit të Shën Gjergjit Fitimtar, nëse paradat e paradave ushtarake dhe kalorësia e Shën Gjergjit kalonin në të gjithë vendin, në Penzia kishte një paradë në koret e muzikës me flamurë vere. Komandanti i paradës së re, i katërti pas rachunk, komandanti i batalionit Moksha, kolonel Pavlo Petrovich Pobivanets, pjesëmarrës Lufta ruso-turke, Për një simbol në betejat në Transkaukazi, çmime me urdhra ushtarakë dhe forca të blinduara ari.

Në fillim të shekullit XXsituata në Far Skhod u bë armiqësore. Përpara ishte lufta ruso-japoneze. Rënia e 24 gjetheve 1901 Batalioni i Mokshansk më në fund u largua nga kazerma Finogeevsky në Penza dhe u zhvendos në Zlatoust. 1 shkëmb i ashpër i vitit 1902 komandonte kolonelin e brigadës së 54-të rezervë Semenenko pasi informoi komandantin e batalionit 214 Moksha Pobivanets për transferimin e batalionit në një regjiment me dy batalione (1) .
Ajo orë është duke punuar Bimë Zlatoust veproi kundër administratës. Erë e keqe erdhi në menaxhmentin e fabrikës, ata panë një vërshim mendjesh robotësh dhe një thirrje për arrestime. 13 mars 1903 me urdhër të guvernatorit të Ufa-s. N. M. Bogdanovich viklikanі dvі roti Mokshantsvіdkril zjarri në natovpu robіtnikіv. 45 burri u rrah, afër 100- e lënduar. në hënë "Therje e Zlatoust" mbështjellë mbi buzë. Pas organizimit militant të partisë së socialist-revolucionarëve, një punëtore Egor Dulibiv 6 maj 1903 duke vrarë guvernatorin Bogdanovich.

Shkëmbi i pranverës 1903deri në gjashtë kompani u shtuan dy të tjera, në mënyrë që batalioni të mund të transferohej në regjimentin e një magazine me dy batalione, dhe ushtria u formua për batalionin Mokshansky në Yekaterinburz (kompania 5-8) nën komandën e nënkolonelit Oleksiy Petrovich Semenov.

Filloi lufta ruso-japoneze. 27 maj 1904 bulo zë viyskoviy stan i "Sjelle ne magazine vendbanimit" pjesë rezervë në rrethet Kazansky, Moskë dhe Kiev. 8 krimba Batalioni rezervë Mokshan u shndërrua në dy regjimente këmbësorie fushore: 214 Mokshanska në Zlatoust i 282 Chernoyarsk në Yekaterinburz (nga okremsky podrodil i batalionit 214). Regjimenti i Mokshanit kishte: 6 oficerët e selisë, 43 shefi, 391 nënoficer, 3463 private, 11 urdhrat mjekësorë dhe 61 muzikant (2) .

30 krimbapër traktet e largimit të ushtarëve në frontin në Zlatoust, pasi mbërriti miku ynë më i mirë. Bagato Mokshants u morën me suvenire. Kolonelit Pobivanets iu dha një saber beteje e mrekullueshme. Regjimenti prej gjashtë skalonesh doli nga vendi i 31 gëlqere mbërriti në Mukden dhe 14 drapëra pasi mori pozicione në krahun e majtë të ushtrisë ruse nën Liaoyang në kalimet e Dalinsk, të cilat ai i mbrojti me sukses në orën e betejave të Lyaoyang (3) .

26 pranverëMokshanët morën fatin e tyre në sulmin në Bensikha, dhe veçanërisht erë e keqe u shënua në betejat afër Mukden, de më shumë se 10 ditë, duke u mbrojtur në mënyrë mbrojtëse dhe duke kundërsulmuar ashpër, regjimenti zuri pozicione pranë aeroportit, duke mos lejuar japonezët të tërhiqnin ushtrinë ruse. Koloneli, pasi kishte humbur shumë goditje predhash në radhët, urdhëroi në mënyrën më të rëndësishme:

« Flamuri përpara! Orkestra përpara! ".

Nën tingujt e orkestrës me bubullima"Ura!"Mokshantsev nxitoi pas komandantit të 56-të në Shtikov dhe mundi sulmet e armikut. Orkestrat (koret muzikore) në ushtrinë ruse kanë qenë prej kohësh një pjesë e domosdoshme e strukturës organizative, duke krijuar disponimin e nevojshëm psikologjik në beteja, fushata dhe shikimin përreth. A. V. Suvorov"Muzika fiton, ndërton një ushtri" .

27 shkurt 1905 nën Mukden, regjimenti mbërtheu artilerinë dhe pjesën tjetër të kolonave të divizionit të 22-të, pastaj ai vetë mbylli pozicionet e vjetra. në hyrje "Shimozoy" (4) buv plagë të rëndësishme në të djathtën stegno Kolonel Pobivanets (5) . Duke nxituar te ushtarët e rinj, duke i ndëshkuar ata:

"Kreu për të marrë ushtarët e plagosur ...".

Yogo u fajësua për pjesën tjetër. Në stacionin e veshjes, duke tendosur forcat e mbetura, komandanti kërkoi të sillte flamurin në regjiment. Ai vdiq në repartin sanitar pranë stacionit Gunzhulin.25 maj 1905Krizostomi me nderime ushtarake duke e larguar heroinPavel Petrovich Pobivanetsnë pjesën tjetër të rrugës(6) .

Lufta mbaroi, Mokshants humbi akull 700 njeri. E dija që njerëzit e Chernoyarsk mbërritën para tyre. Në sichni 1906 shkëmb dërguar në atdheun e rezervave të parë. Regjimenti Moksha u kthye në Zlatoust 8 maj 1906. Për heroizmin në betejat e luftëtarëve Mokshan, ata u paraqitën në qytet dhe shenja: parzmore - për oficerë, kapelë - për grada më të ulëta me shkrim. "Për simbolin në luftën ruso-japoneze të 1904-1905" (7) .

21 maj, Në ditën e shenjtorit tradicional të regjimentit të Mokshants, zlatoustians me interes vodhën një foto të paradës së regjimentit të famshëm, i cili ishte nën thasë të thyer dhe fragmente të flamurit Mokshansky і Regjimenti i Chernoyarsk. U vlerësua shumë mjeshtëria e orkestrës së regjimentit (8) . Bandat, së bashku me ushtarët, shkuan në portë në të njëjtën kohë, ata i mbytën ushtarët me mjeshtërinë dhe guximin e tyre. Navit nëse orkestra nuk lejohej të merrte pjesë në beteja, erërat shpesh hidheshin vullnetarisht në nxehtësinë e betejës, u jepnin ndihmë të plagosurve, duke i fajësuar ata për zjarrin. Furrat me lavdi ushtarake, orkestra ushtarake luanin në kohë paqeje në kopshtet e qytetit, në festa dhe ishin propagandues të domosdoshëm të krijimeve më të mira muzikore në vendet më të thella të vendit. Të njëjtët dirigjentë viysk shpesh kompozonin melodi të bukura, dos popullore. marshime të tilla S. Charnetsky, "Lamtumirë fjalëve të Yankee" V. Agapkina, vals "Erërat e Amurit" M. Kyusa që në.

Me një vesh lufte të lehtë në vitin 1914 regjimenti u riformua. Episodi 17 në Admiralty Sloboda afër Kazanit Regjimenti 306 i Këmbësorisë Moksha u dha flamuri 214 Mokshansky. Mokshantsev mori pjesë në operacionin Varshavë-Ivangorod 1914 roku, Në betejat në Volodymyr-Volinsky drejt në vitin 1916, Në lumin Stir, pranë kalasë së Kovno. Uluni nga era e keqe deri në fund, ata ishin besnikë ndaj këpucëve të tyre.

Nga shkëmbi i thuprës 1918regjimenti i derdhur në trëndafil (9) .

Ale merr lavdi regjimenti moksha nuk solli "Therje Zlatoust" dhe nuk solli bëmat e betejës, por magazinat në vitin 1906 drejtues bande i regjimentit Unë. A. Shatrovim vals " Regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë » . Në vitet e luftës u shkrua shumë për të në shtypin tonë (ndoshta ka afër qindra botime, për fat të keq, në pjesën më të madhe të erë të keqe të tyre nuk ka fakte të sakta dhe sqarohen me spekulime).
Nga vetë njerëzit e valsit suprovodzhuvav sukses nebuvaly. Më 1907 roci filluan të shfaqen shënime dhe nga viti 1910 roku gramoplatet shfaqen nga regjistrimi i valsit nga Vikonan si kryetar i orkestrave ushtarake. Pastaj ne ramë në gjumë dhe kënduam së bashku - ata filluan të shtojnë muzikën opsione të ndryshme tekst për shijimin e Vikonavtsiv.
Pas emërtimit të valsit, ai pushoi së futuri në një rresht në etiketat e etiketave dhe u "shkurtua". Kështu mori emrin e regjimentit legjendar, të cilit i kushtohej valsi. Ata ndihmuan të harronin jogën dhe autorët e teksteve, shpesh duke mos dyshuar për themelimin e regjimentit Moksha. Pamja e parë e shënimeve nuk ishte e vogël për tekstin, por për hir të plotësisë, fotografia u hakmor nga deti i shpjegimit: “Gratë jetime të Rozmovës” , "Ushtari Rozmov" , "Trokitja e Kolіs" që në.

Rreth popullaritetit të valsit "Në kodrat e Mançurisë" duken kaq fakte. Para 1911 rock O. F. Knaub(Yomu Shatrov pasi ka shtypur monopolin drejtë) pasi ka parë shënimet 82 herë (10) , Një firmë "Zonofoni" vetëm per pershu gjysem gjoks 1910 roku shitur 15 mijë pjata.

Pas instalimit të Radyansky Vlady, valsi u interpretua si një simbol i carizmit, Gardës së Bardhë dhe praktikisht nuk fitoi. Në vitin 1943 roci orkestra e xhazit (todi Sovran Jazz RRFSR) Nën kerubinët e L. O. Utyosov në një motiv patriotik popuir fitimtar të "kodrave". Në vitin 1945 roci përpara luftës me Japoninë, valsi ra në gjumë Unë. S. Kozlovsky.

Autori i valsit të famshëm Illya Oleksiyovich Shatrov(1879-1952) lindi në një familje të varfër tregtare në m Provinca Zemlyansky Voronezka. I mbetur jetim herët, Illyusha u bë xhaxhai Mikhail Mikhailovich, i cili, duke qenë vetë i talentuar muzikor, i mësoi bazat e muzikës nipit të tij. Para fjalës, vajza e jogës Olena Mikhailivna Shatrova-Fafinova Fjeta për një vit në skenën e Teatrit të Madh në Moskë.

I diplomuar në shkollën e mesme, Illya kaloi një togë trumpetistësh Regjimenti i Rojeve të Jetës Grodno Hussar në Varshavë. Në 1900 roci Vіn diplomuar kursin e bandmaster në Instituti Muzikor i Varshavës, Potim kіlka mіsyatsіv gjallë në Zemlyansky amtare pa punë. Mabut, jo pa adoptimin e jogës kolosale të komandantit të regjimentit të gjeneralit O. Ya. Zander, sho duke u bërë në vitin 1902 shefi i stafit Rrethi Kazan, në thupër 1903 Shatrov kishte zënë vendin e një drejtuesi bande të punësuar falas Regjimenti Moksha në Zlatoust. Regjimenti Zim i rrugës së vin proishov drejt formimit të parë të raftit në vitin 1910.

Në 1904, rrotullimi i regjimentit Mokshansky duke hyrë në magazinë Ushtria e Parë Mançuriane. Urdhër її komandant Nr 273 datë 2 prill 1905

"Për shërbimin ushtarak dhe të zellshëm në situatën ushtarake ... një medalje argjendi me mbishkrimin "Për zell" për veshjen në gjoks në Annensky strichtsi ..." buv shpërblime "Regjimenti 214 i Këmbësorisë Mokshansky punësoi Kapellmeister Shatrov".

Vzimku 1905 Regjimenti Roku Mokshansky buv tashmë në magazinë Ushtria e 3-të Mançuriane, І urdhër її komandant Nr.429 datë 24 korrik 1905 Shatrov Jam shpërblyer sërish me medalje argjendi "Për shërbim komandues dhe të zellshëm dhe punë të veçantë" . Rusia kishte një themel "Përparimi" nagorodzhennya, tobto suvora poslіdovnіst vіd nizhchih nagorod të vyschih. Në çdo dvіchі një nga të njëjtët njerëz nuk u dorëzua. Urdhrat iu dhanë vetëm zyrtarëve, përfshirë oficerët. Jozyrtarët dhe gradat më të ulëta të ushtrisë u shpërblyen me medalje. E rrënuar nga e reja numri i porosisë 465- në lidhje me ndryshimin medalje argjendi i dha papritur nga ajo drejtuesit të bandës së Regjimentit 214 të Këmbësorisë Moksha Shatrov medalje të artë.

Pasi la tyaganin, Shatrov, pasi hoqi gradën e parë të reistrit Kolezsky, dhe tani atij iu dha një urdhër më i ulët, dhe jo një medalje. Urdhri i Veishovit Nr.544 datë 20.09.1906:

"Kapellmeister i Regjimentit të 214-të Moksha i dha Illya Shatrov një medalje ari me mbishkrimin "Për zell" për veshjen në gjoks në strichtsy Stanislav ... duke dhënë Urdhrin e Shën Stanislavit të shkallës së 3-të me shpata për orë të ndryshme të vigjilencës kundër japonezëve.”

Para fjalimit, mbështetësi i Shatrovit V'yacheslav Kretovich, Yaky i cili luftoi në Mançuria si dirigjent Regjimenti 283 Bugulma, Mayuchi është gjithashtu grada e një recepsionisti kolezky, buv dhënien e urdhrit Stanislav i shkallës së tretë me shpata me të njëjtën formulë (11) .

Unë. A. Shatrov, Varrimet në kohën e vajzës së tregtarit të ri Shura Shikhobalova, duke shkruar një tjetër popullor vals "Ëndrrat e vendit" . Pas vdekjes її në vitin 1907 pasi u miqësua me nënën e të fejuarës së vejushës E. P. Shikhobalova. Todi tingëlloi yogo "kënga e mjellmës" - pjesa tjetër e tvir "Vjeshta ka ardhur" .

Autorë në detyrë, duke u mbështetur në ndihmën e vetë Shatrovit, shkruanin për të renë dhe hetimin e xhandarmërisë, prote Unë. A. Shatrov buv larg veprimtarisë revolucionare. Një bosht yoga motra Anna і vëllai Fedir u lidhën me revolucionarët e Voronezhit, shpifën dhe përhapën literaturë ilegale, për të cilën në vitin 1906 u arrestuan. xhaxhai Mikhailo posileno vіdkupovuvavsya, shchob "heshtje të drejtë". Іllya Oleksiyovich, pasi mori një tarifë të madhe për një vals "Në kodrat e Mançurisë" , Pasi dërgoi një pjesë të qindarkave te dajat, іttotno pіdtrimavshi sіm'yu në një pendë të përdredhur. Tse i mund ta kthente respektin e xhandarëve te kompozitori.

Më 1918 rocitregtar Unë. A. Shatrov i madh në prag të revolucionit në Siberi. Në Novonikolayevsk (Novosibirsk) isha i sëmurë rëndë nga tifoja dhe nëse vishesha, kishte të kuqe në qytet. Shatrov u mobilizua në Ushtrinë Chervona. Më 1938 roci Vіn buv demobіlіzovaniya vіkom vіkom vіkom vіdnі tehnіka-intendent renditja e parë (12) .
pranverë 1945 shkëmb Risigurimi i Shatrov në ushtri. Ale, në oficerin special të yogo-s në të djathtë, ata dërgohen në zyrën e qytetit Tambov dhe u bënë ndryshime. Data e emërimeve të popullit nuk është 1879 , por 1885 rіk. Në vitin 1952 roci Shatrov vdiq në gradën Major i Gardës dhe u varros në Tambov.

Vals "Regjimenti Mokshansk në kodrat e Mançurisë" në Vikonan
Orkestra Qendrore Ushtarake e Ministrisë së Mbrojtjes së Federatës Ruse.

Shënime
1 Arkivi Historik Ushtarak Shtetëror Rus (më tej: RGVIA), f.VUA, pika 13047, pjesa 2.

2 RGVIA, f.VUA, pika 13332, fleta 60.

3 Po aty, f.VUA, pika 26470, fleta 38.

4 "Shimozoy" - Predha japoneze e tipit shrapnel.

5 RGVIA, f.VUA, pika 13342; Kronika e ilustruar e luftës ruso-japoneze. Vip.15. - 1905. - Fq.41.

6 Raporton provinca e Ufa-s. - 1905. - Nr 90, 120.

7 RGVIA, f.487, pika 946, l.120.

8 Raporton provinca e Ufa-s. - 1906. - Nr 115. - 1 krimb.

9 RGVIA, f.2915, op.1, pikat 9, 81, 165.

10 Div: E re për sezonin. - 1911. - Nr 2301.

11 RGVIA, f.VUA, zërat 26470, 27775, 27781.

12 RGVA, f.35550, op.1, pika 10, 55.

G. V. Eryomin

________________________________________

Në kodrat e Mançurisë. Kënga e Luftës Ruso-Japoneze.

NË KODRAT E MANÇURISË

Muzika nga Illy Shatrov
Fjalë nga Blukach (Stepan Petrov)

Në heshtje, kodrat janë të mbuluara me baltë.
Varret ruajnë qetësinë.

Heshtja e së shkuarës ka qarkulluar prej kohësh,
Për viktimat e betejave për të përsëritur.

Unë rusët nuk ndjej erë lotësh.

Duke qarë e dashur nënë, skuadër e re që qan,

Fati i keq dhe lutja për një pjesë! ..

Flini, heronj të tokës ruse,
Blu amtare Vitchizni.

Fli, blu, ke vdekur për Rusinë, për vendin,

Unë rregulloj festën e shtrembër funerale.

Kryeveprat e romancës ruse / Ed. N. V. Abelmas. - M .: TOV "Vydavnitstvo AST"; Donetsk: "Stalker", 2004. - (Këngë për shpirtin).

Emri i parë është "regjimenti Moksha në kodrat e Mançurisë". Të caktuar për ushtarët e batalionit 214 të këmbësorisë Moksha, ata humbën jetën në fatin e egër të 1905 në betejat me japonezët afër Mukden.

Autori i melodisë është Kapellmeister i Regjimentit Moksha Illya Shatrov. Іsnuє variante jopersonale të tekstit - autori dhe folklori. Ndër autorët, ndër të tjera, këngëtarja K.R. - Duka i Madh Kostyantin Romanov, por më tepër një legjendë. Pererobki u krijuan dhe rokіv pasur sepse vіyni - A. Mashіstov (div. Nizhche), dhe në 1945 nga Pavel Shubinim (). Sot, një këngë e nxehtë këndohet me këtë melodi "Qetësisht në pyll, vetëm mos e fle borsuk ...". Është gjithashtu e njëjta këngë e Oleksandr Galich<1969>, kushtuar kujtimit të shkrimtarit Mikhail Zoshchenko.

Z. Sat .: Antologjia e këngës / Rendit Viysk. dhe autor i parathënies. V. Kalugin. - M .: Eksmo, 2006:

Lufta ruso-japoneze e 1904-1905 nuk ishte e largët dhe fatale për trashëgiminë e saj për Rusinë, por kujtimi i saj u ruajt në dy këngë, të cilat u bënë një nga më të njohurat - "Varangian" dhe valsi "Në kodrat e Mançuria". Në themelet e tyre, hipotezat reale: vdekja e kryqëzorit "Varyag" në një betejë detare dhe vdekja e ushtarëve të regjimentit Moksha - në një betejë tokësore. "Varyag" - i pari nga kryqëzorët e skuadronit të largët, i cili mori një betejë të pabarabartë në Port Arthur me 14 anije japoneze. Nga kjo vdekje filloi një luftë tragjike për flotën ruse. Beteja e përgjakshme në kodrat e Mançurisë së regjimentit Moksha nuk është gjë tjetër veçse një episod lufte. Por i njëjti jumu ishte i destinuar të bëhej jo më pak domethënës, bej i detit të ulët. Regjimenti kishte 6 oficerë shtabi, 43 kryeoficerë, 404 nënoficerë, 3548 privatë, 11 urdhërarë dhe 61 muzikantë. Muzikantët duhej të luanin një rol jetik. Regjimenti i njëmbëdhjetë dіb nuk doli nga beteja. Në unazën e dymbëdhjetë mprehja u mbyll. Por në momentin më kritik, kur forcat dhe municionet ishin shteruar, banda e regjimentit gjëmonte. Marshimet e Viysk shkuan njëra pas tjetrës. Japonezët u trembën. Rusisht "Hurrah!" tingëllonte në finale. Për herë të parë, muzikantët u shpërblyen me një kryq ushtari Georgievsk, dhe drejtuesi i bandës me urdhrin ushtarak të oficerit të Stanislav shkallës së tretë me shpata. Me emrin fatkeq të Kapellmeister, Illi Oleksiyovich Shatrov, e gjithë Rusia u njoh. Në 1906, valsi "Regjimenti Mokshansk në kodrat e Mançurisë" ishte i pari që u pa, i cili u pa më shumë se njëqind herë. Fustanet gramafoni me muzikë valsi u shpërndanë në edicionet mbi të gjitha. Dhe papritur u shfaqën fjalët në muzikën e valsit. Më e njohura ishte shtimi i tekstit të Stepan Blukach, autorit të këngës "Unaza Dzvinochki-bubontsi ..." në muzikën e Y. bukurosh. Në orën Radian, valsi i Shatrovit, si "Varangian", ka vazhduar të jetë ndër më të njohurit, por me fjalë të reja, më popullor, siç respektohej sot, "fryma e orës": etj. Në vitet '20 dhe Vitet 30, jo vetëm "në kodrat e Mançurisë", por këngë të tjera të vjetra tingëlluan në një mënyrë të re. Nini, në shekullin 21 edhe era e keqe është bërë absurditet i historisë.

Blukach (Stepan Gavrilovich Petrov) (1869-1941)

OPTIONS (5)

1. Në kodrat e Mançurisë

Opsioni, scho vykonuvavsya I. S. Kozlovsky

Në heshtje, kodrat janë të mbuluara me baltë,
Aksi për shkak të errësirës shkëlqeu hëna,
Varret ruajnë qetësinë.

Bіlіyut kryq - tse heronj për të fjetur.
Heshtja e së shkuarës po qarkullon sërish,
Për viktimat e betejave për të përsëritur.

Në heshtje përreth, era e largoi mjegullën,
Flini në kodrat e Mançurisë
Unë rusët nuk ndjej lot.
Qaj, qaj nënë e dashur,
Skuadra e të rinjve duke qarë,
Qani të gjithë, si një njeri i vetëm,
Fati i keq dhe lutja për një pjesë! ..

Lëreni kaoliangun t'ju sjellë ëndrra,
Flini, heronj të tokës ruse,
Blu vendase Vitchizni,
Ti ra për Rusinë, u zhduk për Vіtchizna.
Më besoni, ne do t'ju hakmerremi
Le të festojmë një festë të lavdishme!

Romancë e vjetër ruse. 111 kryevepra. Për zë dhe piano. Keni disa lëshime. Vip. IV. Vidavnitstvo "Composer. St. Petersburg", 2002. - gjithsej dy versione të tekstit janë dhënë në koleksion (më shumë udhëzime dhe teksti i Mashistov)

2. Në kodrat e Mançurisë

Aksi për shkak të errësirës shkëlqeu hëna,
Varret ruajnë qetësinë.
Në heshtje, era e largoi mjegullën.
Flini në kodrat e Mançurisë
Unë rusët nuk ndjej lot.
Lëreni kaoliangun të na sjellë ëndrra.
Flini, heronj të tokës ruse,
Blu amtare Vіtchizni ...

Ese, citate nga kënga e Oleksandr Galich "Në kodrat e Mançurisë" (në kujtim të M. M. Zoshchenko),<1969>

3. Në kodrat e Mançurisë

Fli kaoliang, kodrat janë të mbuluara me baltë.
Aksi për shkak të errësirës shkëlqeu hëna,
Varret ruajnë qetësinë.
Në heshtje, era e largoi mjegullën.
Në kodrat e luftëtarëve Mançurianë për të fjetur,
Unë rusët nuk ndjej lot.
Flini, heronj të tokës ruse,
Blu amtare Vitchizni.

Jo, nuk është një breshëri nga fusha të largëta fluturimi,
Tse grіm në distancë prolunav,
E njoh heshtjen përreth.
Gjithçka u shua në këtë heshtje të natës,
Flini, luftëtarë, flini, heronj
Gjumë i qetë dhe i qetë.
Lëreni kaoliangun t'ju krijojë një ëndërr jamballi,
Kabina e largët e babait.

Flini ushtarë, lavdi juve.
Atdheu ynë, vendlindja jonë
Mos i mërzitni armiqtë.
Shtrihet në pohid, na rrahu çeqe të shtrembër,
Flini, heronj, nuk jeni zhdukur,
Sikur Rusia është e gjallë.
Lëreni kaoliang navіє ju ëndërroni jamball.
Flini, heronj të tokës ruse,
Blu amtare Vitchizni.

Në mënyrë të padukshme dzherelo, pa një firmë

Asgjë nuk ndodhi,
Një ditë shtrihej në tokë,
Duke u mbytur në kodrat boshe,
Mbyllje e zymtë.

Këtu, nën tokë,
Heronjtë tanë flenë
Era këndon mbi ta,
Dhe yjet nga qielli mrekullohen.

Kjo nuk është një breshëri nga lotimi i fluturimeve, -
Tse grіm në distancë prolunav,
E di që gjithçka është kaq e qetë përreth
Movchit gjithçka në qetësinë e natës. *

Flini ushtarë,
Flini gjumë të qetë
Le të ëndërroni për të afërmit e nivi,
Kabina e largët e babait.

Le të humbasim
Në beteja me armiqtë,
bëma juaj
Para se të na luftosh qaj,
gjakun e njerëzve
përqafoni flamurin
Le të shkojmë përpara.

Mi pidemo nazustrich
jete e re,
skinemo tyagar
Kaidanët skllevër.
Mos harroni njerëzit dhe Vіtchizna
Trimëria e bluve të tyre.

Flini ushtarë,
Lavdi juve!
Vitchizna jonë,
Toka jonë amtare
Mos i mërzitni armiqtë!

Asgjë, heshtje
Më pak kaoliang bëjnë zhurmë.
Flini heronj,
Mbani mend për ju
Batkivshchyna-nëna kursen!

* Kupleti danez përsëritet nga dy

Ah, ata sy të zinj. urdhëroj. Yu. G. Ivanov. Muzat. redaktori S. V. Pyankova. - Smolensk: Rusich, 2004

Romancë e vjetër ruse. 111 kryevepra. Për zë dhe piano. Keni disa lëshime. Vip. IV. Vidavnitstvo "Kompozitor. Shën Petersburg", 2002.

5. Në kodrat e Mançurisë

Obrobka A. Khvostenko, fundi i shekullit të 20-të

E frikshme menjëherë
Më pak erë në xhiron e kodrave,
Varret e ushtarëve janë të varur...

kryq i bardhë
Heronjtë e largët të së bukurës.

Pirja e mesditës,
Jeta e prozës së përditshme

Kam derdhur lot,...

heronjtë e trupit
Për një kohë të gjatë tashmë në varret ata ndezën,

Nuk më ka zënë gjumi përjetësisht.

Kështu që fle mirë, blu,
Ju vdiqët për Rusinë, për vіtchizna,
Ale virte, ne marrim hak për ju
Unë do të rregulloj funeralin e shtrembër!

Transkriptimi nga fonogramet e A. Khvostenkos, audiokaseta "Këngët e Mitkovsky. Shtojca e albumit", studio "Soyuz" dhe studio "Dobrolet", 1996

Ndoshta, nëse jo kopja e Khvostenkos, por një nga tekstet origjinale, atëherë i njëjti version në rr. Antologjia e Këngëve Ruse / Rendi. dhe autor i parathënies. V. Kalugin. M .: Eksmo, 2006 - jepet versioni i autorit i Blukach:

Në kodrat e Mançurisë

Muzika nga Illy Shatrov
fjalët e blukaçit

Fli kaoliang,
Kodrat janë të mbuluara me baltë...
Flini në kodrat e Mançurisë,
Unë rusët nuk ndjehem si lot ...

E frikshme menjëherë
Më pak erë në xhiron e kodrave.
Për një orë, për shkak të errësirës, ​​hëna fishkëllen,
Varret e ushtarëve janë të varur.

kryq i bardhë
Heronjtë e largët të së bukurës.
Unë të së kaluarës, errësira qarkullon përreth,
Na tregoni për sakrificat e marnihut.

Pirja e mesditës,
Jeta e prozës së përditshme,
Harrojeni dosi ne nuk mund të fitojmë,
Kam derdhur lot të ndezshëm.

heronjtë e trupit
Prej kohësh është ndezur nëpër varre.
Dhe ne nuk e pamë pjesën tjetër të borg
Nuk më ka zënë gjumi përjetësisht.

Kështu që fle mirë, blu,
Ju vdiqët për Rusinë, për Vitchizna.
Ale virte, ne marrim hak për ju
Unë rregulloj festën e shtrembër funerale.

Qaj, qaj nënë e dashur,
Skuadra e të rinjve duke qarë,
Qani gjithë Rusinë, si një person.

Deri në betejën e 105-të pranë Mukden

Kryqëzori i ekzekutimit "Varyag" në portin e Chemulpo

Lufta ruso-japoneze 1904-1905 doli të ishte një ndërmarrje tragjike e historisë sonë. Lufta u krijua nga një seri disfatash të mëdha të ushtrisë ruse, të cilat u shkumësuan nga betejat më të vogla. Pra, sikur të mos njihej ashpër, por lufta u formua nga disfatat e pandërprera të ushtrisë ruse. Dhe heroi nuk është vetëm fajtor për përkulje heroike, vin, persh për gjithçka, ai është fajtor për kujtim, ose, pasi ka vdekur, unë do t'i ndihmoj bashkëluftëtarët e mi të fitojnë.
Vdekja e kryqëzorit "Varyag" ishte prologu i një lufte tragjike. Potim - vdekja e dy skuadroneve të Paqësorit (Port Arthur dhe Tsusima), rënia e Port Arthur, jo shumë larg betejës afër Liaoyang dhe Mukden.

Këmbësoria ruse marshon përgjatë Liaoyang

Dorëzimi i skalionit siberian rus në Mançuria

Në kujtesën e kujtimeve, duke pranuar moshën time, për atë luftë, humbën këngë të panumërta: "Varangian", "Në kodrat e Mançurisë", "Deti u përhap gjerësisht", domethënë monumenti "Roja" në Leningrad. Deri në fjalim, më 10 qershor dëshmohet vdekja heroike e komandës së shkatërruesit “Guardian”.
Baza e kompozimit të këngës-vals "Në kodrat e Mançurisë" shërbeu si një episod i vërtetë betejash. Në fillim të luftës, regjimenti Mokshansky njohu humbje të konsiderueshme. Regjimenti mori pjesë në beteja të përgjakshme pranë Mukden dhe Liaoyang. Si dukeshin fushat e betejës afër Mukden, fjalë për fjalë të mbushura me kufomat e ushtarëve rusë, mund ta shikoni në internet. Njëmbëdhjetë Mokshans nuk u larguan nga betejat, duke u përpjekur për pozicionet e tyre. Në ditën e dymbëdhjetë, japonezët tërhoqën regjimentin. Forcat mbrojtën boulet në kufi, iu mbaruan municioni. Në këtë moment kritik në trupin e komandantëve rusë të bandës së regjimentit, dirigjenti Illya Oleksiyovich Shatrov ishte dirigjenti. Muzika u dha forcë ushtarëve dhe unaza e mprehjes u ça. Për të gjithë këta lojtarë të tjerë të orkestrës, atyre iu dha Kryqi i Shën Gjergjit, dhe vetë drejtuesi i bandës - Urdhri i Artit të 3-të të Stanislav. me shpata. Në vitin 1906, regjimenti Mokshansky u kthye në muajin e vendosjes, de Shatrov krijoi versionin e parë të valsit, siç u quajt "Regjimenti Mokshansky në kodrat e Mançurisë". Valsi i përkushtimeve do t'u vdesë miqve.
Monumenti më i mirë i heronjve të luftës në Japoni është ky vals. Vіn kumbues mayzhe njëqind rokіv. Prezantoi jogën në një nga versionet postare.

Në kodrat e Mançurisë

Muzika I. Shatrova
Fjalë nga S. Blukach

Fli kaoliang,
Kodrat janë të mbuluara me baltë...
Flini në kodrat e Mançurisë,
Unë rusët nuk ndjehem si lot ...

E frikshme menjëherë
Më pak erë në xhiron e kodrave.
Për një orë, për shkak të errësirës, ​​hëna fishkëllen,
Varret e ushtarëve janë të varur.

kryq i bardhë
Heronjtë e largët të së bukurës.
Unë të së kaluarës, errësira qarkullon përreth,
Na tregoni për sakrificat e marnihut.

Pirja e mesditës,
Jeta e prozës së përditshme,
Harrojeni dosi ne nuk mund të fitojmë,
Kam derdhur lot të ndezshëm.

heronjtë e trupit
Prej kohësh është ndezur nëpër varre.
Dhe ne nuk e pamë pjesën tjetër të borg
Nuk më ka zënë gjumi përjetësisht.

Kështu që fle mirë, blu,
Ju vdiqët për Rusinë, për Vitchizna.
Ale virte, ne marrim hak për ju
Unë rregulloj festën e shtrembër funerale.

Qaj, qaj nënë e dashur,
Skuadra e të rinjve duke qarë,
Qani gjithë Rusinë, si një person.

Rreth festës së shtrembër. Për të gjithë periudhën e luftës ruso-japoneze, ushtria ruse, e cila kishte arritur në fund të luftës në miliona numra, nuk mund të mposhtej, por vetëm nëse mund të kapej një regjiment i popullit japonez. Ndoshta, deklarata për mungesën e mishit ishte mënyra më e zakonshme që trupat pushtuese japoneze të udhëtonin në Far Skhod gjatë periudhës së luftës "Gromadyanskaya" për banorët e qytetit dhe masat. Dyqind mijë trupat e pushtuesve japonezë dogjën jo vetëm * - qindra forca u dogjën në tokë, mijëra civilë u futën brenda. Vetë Kolchak, pasi vuri në dukje prapanicën e gjumit të tij, ngurtësinë efektive të japonezëve.
Së pari, ata u dhanë një udhëzues gardianëve japonezë të partizanëve Chervona Amur. ~ Op Opersia modate japoneze zagabnikіv (tzv. Mycolaín іncident 1920 rock ") të shtrembëruar të gjerë të Vіdguk: Pitannaya Rreth Nei Trache Kilka Revi në rendin e Trihah Mizhny Konferencë: Uashington 1921-22 Rockіv, Daireneskaya 1921-1922 Rockіv i Changchunsky 1922 Shkëmb. Thelbi i sulmit. Grupi i partizanëve të kuq, pasi mundi garnizonin Kolchak në fund të vitit 1920 të ashpër, e quajti qytetin Nikolaevsk-on-Amur. Më vonë, garnizoni japonez, që ndodhej në zonë, me një goditje të shpejtë tentoi të gjente partizanët. Partizanët gjatë betejës së ashpër të 12-14 qershor 1920 shkatërruan plotësisht garnizonin japonez. Udhëheqësi i pushtuesve japonezë i solli në bezkarnosti.
Rezonanca ndërkombëtare shpjegohet me faktin se partizanët u vranë në radhë të parë, pasi kishin vrarë ata që, deri në të renë për të gjithë luftën ruso-japoneze, nuk mund të ndërtonin një ushtri të rregullt ruse: mprehin, dhe më pas bien, ose duan plotësisht një regjiment japonezësh.
Në 1939, trupat e Ushtrisë Chervona, duke ndihmuar Republikën Popullore Mongole mike, humbën 30,000 trupa japoneze në lumë ** dhe tejkaluan shtrirjen e partizanëve Amur.
Jo më kot ushtarët e Ushtrisë së Kuqe u vranë në stepat e Mongolisë,
jo pa arsye që të parat u ndërtuan në tanket e Ushtrisë Chervoniy,
jo pa arsye, pasi dënoi navigatorin dhe operatorin e radios për t'u larguar nga avioni, komisari i batalionit Mikhailo Onisimovich Yuyukina dërgoi një bombardues përvëlues në ushtrinë japoneze (I pari në aviacionin që godet forcat tokësore. Sered Kursanov, yak navchav Mikhailo Onisimovich, buv ... Gastello.): Mësimi japonez dhe mbani mend jogën në 1941-1945 rr.

Pokazeev K.V.

* Përafërsisht. Kryeredaktor. 90 vjet më parë, më 31 shtator 1920, Sergiy Lazo foli në shkollën e flamurtarëve (të bardhë dhe me gëzof) në ishullin e Rusisë (Vladivostok): "Për kë bëni ju, popull rus, rini ruse? Për kë jeni?! Aksi që erdha tek ju vetëm, i pathyer, mund të më merrni me pranga ... mund të futeni me makinë ... Ky vend i mrekullueshëm rus - qëndroni në rrugën tuaj! Nuk ke ku të shkosh: larg është një vend i huaj ... një tokë e huaj ... dhe dielli është i huaj ... Jo, shpirti im rus nuk u shit për taverna të huaja, ne nuk ndryshuam për ar jashtë shtetit dhe harmoni ... Ne nuk punësojmë, ne jemi në pushtet do ta mbrojmë tokën tonë me duar, me gji, me jetë, do të luftojmë për atdheun kundër grumbullit të huaj! Boshti është për të gjithë tokën ruse, në të cilën qëndroj menjëherë, do të vdesim, por nuk do të shohim askënd! »

** Përafërsisht. Kryeredaktor. Është e kuptueshme, për hir të së cilës Ushtria Chervona e vitit 1939 të largët luftoi kundër Japonisë, më poshtë është një hartë e kordonit mongolo-mançurian në rajonin e lumit. Khalkin Gol në 1939
japoneze rrugë e lirë tashmë bula u soll në Khalun-Arshan dhe ishte planifikuar të vazhdonte në Ganchzhur.
Në atë orë, shkencëtarët e SRSR kuptuan rëndësinë strategjike të një rruge të tillë (është e nevojshme të thuhet menjëherë - ata lejuan mendimet gjeopolitike): nisja për në Chita, kalimi i Hekurudhës Trans-Siberiane, pushtimi i Siberisë Shidny dhe Zbritja e Largët. Yak në vitin 1918 roci...
Një gіdnu vіdsіch dërgimin e japonezëve për burime natyrore në Pivdenno-Skhidna Azi!

Dhe një citim tjetër: “Pika kryesore e agimit në 1939 është vërshimi i faktit se aty ishte një vesh i Luftës Tjetër të Shenjtë dhe filloi pranvera e parë, nëse Nimechchina sulmonte Poloninë. Ishte e njëjta gjë për Radyansky kerіvnitstvo pas rakhunkës së madhe, çfarë të tregonte atje, për atë që tashmë në 1938 respektohej, se drita e luftës po shkonte. Bula e re ka një detyrë specifike - për atë që SRSR është një objekt potencial i agresionit të të gjithëve, i cili është vetëm i mundur, nevoja që ky agresion të zhduket në minimum, dhe si maksimum - të sjellë palët tuaja të mundshme aleate.
Sulmet e pasigurta në Khalkhin Gol fillojnë me provokimet Mançuriane në 11 dhe 14 maj, derisa rënia e ushtrisë japoneze pushtoi të gjithë territorin e lumit. Khalkhin Gol.
Më 22, midis Anglisë dhe Japonisë, u nënshkrua për të kënaqur, për të cilën Anglia njohu kapjen e Japonisë në Kinë, ajo mori mbi vete strumën për të mos riparuar ndihmën e Kinës.
20 drapër - filloi ofensiva e trupave Radian-Mongole në Khalkhin-Gol.
23 shtator - në Moskë, u nënshkrua një pakt për mossulmimin midis BRSS dhe Nimechchina.
28 serpnya - skuadra japoneze paraqiti një dorëheqje.
Më 1 pranverë, Nimechchina sulmoi Poloninë.
Pranvera 3 - Franca dhe Anglia votuan për luftën e Nimechi.
Më 5 pranverë, SHBA-të votuan për neutralitet.
Pranvera 16 - u vendos një armëpushim në anën japoneze në Khalkhin Gol.
Pranvera 17 - Republika Socialiste Sovjetike filloi një udhëtim vullnetar në Ukrainën Perëndimore dhe Bjellorusinë Perëndimore (dhe ishte vetë udhëtimi, jo lufta!).
19 pranverë - u lëshua një komision për sqarimin e kordonit midis Mongolisë dhe Mançukuos.
Në këtë mënyrë, nga fundi i vitit 1938 deri në fund të vitit 1939, situata në botë ndryshoi në mënyrë dramatike: BRSS në luftë e shenjtë u përfshi, dhe Anglia dhe Franca u tërhoqën në të, duke u bërë aleatët tanë të mundshëm. Dhe SRSR, pasi i tregoi Japonisë, se do të mbrojë interesat e saj në Mbledhjen e verërave, be-sho-be, duke treguar se është më e forta.
Dhe politika oskolki e Japonisë nuk përcaktohet nga Shtabi i Përgjithshëm japonez, por nga natyra e eksport-importit të ekonomisë, atëherë vera do të ndalet dhe do të vazhdojë shakatë e sirovinit. Opsioni 1 pa hyrë, do të thotë se opsioni 2 është fajtor për dorëzimin - ju duhet të shkoni për burime në Azinë Pivdenno-Skhidnoy dhe për të ardhur në pushtet në Tokio, ndjekësit e këtij opsioni. Dhe çfarë do të thotë - Japonia në Perandorinë Persiane do të viroblyojë jo artilerinë polake, por anijen, jo tanket, por transportuesit e avionëve, me fjalë të tjera - për të ndryshuar strukturën e industrisë ushtarake dhe forcat e liga për luftë në det.
PSA është një zonë interesi e kahershme në Angli, do të ketë një konflikt. Për lëvizjen e Japonisë, ajo ka nevojë për baza dhe komunikime në Oqeanin Paqësor - atje era e keqe ka ngelur në SHBA. Armiku i armikut tim është miku im. Boshti më shumë aleatë potencialë të SRSR. Tashmë është më e lehtë.
Pra, Japonia është e fortë dhe jo e sigurt. Pra, në zbritjen e largët, ushtria e miliontë Kwantung. Pra, kam nevojë për respektin më serioz. Ale - në 1939 Republika Socialiste Sovjetike nuk hyri në një luftë botërore, dhe rëndësia e betejave në liqenin Khasan dhe lumin Khalkhin-Gol është jashtëzakonisht e madhe këtu!
Unë në rotacionin e avancuar të 1940 të SRSR nuk hyra në luftën botërore.
Dhe Japonia në të kuqe 1940 pagoi për Pivnichny Indo-Kinë. Përmes lumit, pranë shkëmbit të blirit të vitit 1941, paguante gjithçka. Më 7 dhjetor 1941, fati sulmoi SHBA-në dhe Anglinë, duke nisur një operacion ushtarak në Oqeanin Paqësor. Në fatin e ashpër të vitit 1942, ajo përfundoi pushtimin e Malaya, në fillim të vitit 1942 - Burma, Indonezia dhe Filipinet.
Çfarë keni nevojë të tregoni, për t'i treguar vetes gjithçka që mundeni, unë do t'ju stërvitem mirë, i bashkuar nga ideologjia, do të organizoj forcën jo në Oqeanin Paqësor, por në hapsirat e stepës dhe taigës së Mbledhjes së Largët? Dhe tse: krijimi i një terreni të fortë nga Japonia në Mançuria - lufta kundër SRSR - masakra dhe pushtimi i Siberisë. Për SHBA-në dhe Anglinë, si për aleatët tanë, le ta harrojnë ata dhe ata potencialë. Navpaki, era e keqe varet shpejt në brigjet e largëta dhe të tjera të Radyansk me një metodë krejtësisht të arsyeshme - të shkosh dhe të bësh mirë. Dhe nga Japonia, ju do të ktheheni në shtëpi, si për orë të tëra ndërhyrjeje. Nіmechchina me Anglinë dhe Francën gjithashtu zavmirayuchi. Dhe të gjithë së bashku shkojnë në SRSR. Yak në rotacionin e vitit 1918.
Po zgjohet kerіvnikіv Radyansky. Përveç kësaj, ata kishin njohuri të mira të gjeografisë dhe e kuptuan se vlera e territorit është kaq praktike. Për çfarë gjaku do të paguhet dhe sa jetë do të kursehet për ditën e ardhshme, nëse çmimi llogaritet saktë, dhe visnovkat lëkunden në të ardhmen”. http://duel.ru/200930/?10_5_1