Prapashtesat e emrave që tregojnë kombësinë. Nir metodat e miratimit të emrit të personit të Kizilsky kozhuun për vendbanimin Emri i personit për vendbanimin

Objekti i studimit të këtij disertacioni është një nga kategoritë leksiko-semantike të gjuhës ruse dhe vetë: emërtimi i personave sipas vendbanimit.

GV: përveç çdo dukurie tjetër, si trajnim i veçantë gjuhësor mundeni madhësia e bazës: rëndësia e thellë, rëndësia e këtij fenomeni në sistemin e karakteristikave personale, rëndësia, shkalla e tij, evidentimi i veçorive të tij, etj.

Emrat e banorëve janë një kategori unike e fjalorit modern rus. Literatura gjuhësore tenton të diskutojë lidhjen e emrit të personit me vendbanimin me emrat nominalë ose të fuqishëm. Disa pasardhës i referojnë këto fjalë me emra zyrtarë*". Gjuhëtarë të tjerë pranojnë se ka ndryshime kalimtare nga emrat zyrtarë në ato nominale. Për shembull, A.A. Reformatsky kujdeset për faktin që grupi është emëruar

O) në të majtë "është shumë e lehtë të rikrijosh me pushtet". E.A. Levashov përpiqet të arrijë një këndvështrim të ngjashëm. "Patronike

1) A.I.Moiseev. Emërtimi i veçorive si rezultat i kërkimit gjuhësor. Lajme të Akademisë së Shkencave të BRSS, seri letërsie dhe filmash, 1968, vëll.ХЗШ, vip.2, faqe 140.

2) Diva, për shembull, E.D. Cili është emri i popullsisë ruse të rajonit Gorky? "Ethnonimi14. Z. "Nauka", M., X970.

3) A. A. Reformatsky. Toponomastika si fakt gjuhësor ito-ponomastika dhe transkriptimi". Botim "Nauka", M., 1964, f. 21-22 * fjalori është shtresa e ndërmjetme midis emrave të fuqishëm dhe të paqartë: qëndron në kuptimin fjalëkrijues të. përkthimi, pas kuptimit të tij, atje ju shkoni të komunikoni me të tjerët."

D.I. TagunoBaA "Dijetarët aktualë e quajnë të pakuptimtë këtë superçka, sepse teoria e emrit të fuqishëm nuk është zbërthyer ende dhe nuk është vendosur midis emrave të fuqishëm".

Në jetën reale, emërtimi i banorëve konsiderohet të jetë një emër sekret, i cili mund të përfaqësojë një mungesë të tërë karakteristikash specifike në krahasim me grupet e tjera leksikore ruse. Veçantia e kësaj kategorie leksiko-semantike fjalësh është për shkak të lidhjes së ngushtë midis emërtimit të banorëve me emrat e lokaliteteve, ose me toponimet. Emrat gjeografikë lidhen me emrat e fuqishëm, të cilët formojnë një grup të veçantë fjalori në përputhje me emrat juridikë. “Krijimi i emrave

1) E.A. Levashov dhe njerëz të tjerë. Pamje. “Shkenca”, L., 1968, faqe 97.

2) Div. "Onomastika e rajonit të Vollgës", Ulyanovsk, 1969"

3) Div. B. A. Nikonov. Etnonimia. “Ethnonimi”. Ed. "Shkenca", M., 1970.

4) Div. Rreth: K. A. Yanko-Trinitskaya. 0 veçori të veçanta të emrave të fuqishëm. Vcheni shënime të Metropolit të Moskës ped. K.N.Valdman.Para se të mësoni për shfaqjen e toponimeve angleze, "Toponomastika dhe transkriptimi". Ed. “Shkenca”, M., 1964; M.N Morozova Ushqyerja e toponimit, Shtëpia Botuese e Universitetit të Moskës, 1969 *; A.B.Superanskaya.Struktura e një emri të fuqishëm. Fonologjia dhe morfologjia. M., "Science1*, 1969 dhe të tjerë. I fuqishëm, duke u ndezur në rrjedhën e jashtme të krijimit të ri, kursen një numër figurash të rëndësishme dhe shpesh ndahet nga krijimet e ngjashme në bazë të emrave të botës së krimit ^. Përveç kësaj , topon Ata, siç thonë me të drejtë pasardhësit, nuk janë thjesht një varietet emra të fuqishëm, dhe të veçantë

2) emra të fuqishëm*

Emri i vendbanimit tuaj ka fituar prej kohësh respektin e paraardhësve tuaj. Interesi i studiuesve për problemin e të kuptuarit të emrave të banorëve u rrit në dekadën e fundit, botimi i "Fjalorit të emrave të banorëve të RRFSR" duke ofruar materiale për kërkime të mëtejshme. Artikuj të botuar, disertacione të vjedhura të kandidatëve, duke përfshirë materiale të zgjedhura nga Fjalori. NË Nga shkëmbinjtë e mbetur u shfaqën robotë, të shkruar në materialet e emrave të banorëve të rretheve dhe rajoneve të afërta të vendit tonë.

T) V.P.Danilenko. Emrat e fuqishëm dridhen themelet e fjalëbërjes së përditshme. "Zhvillimi i gramatikës dhe fjalorit të gjuhës moderne ruse -.Izd."Nauka", M., 1964, faqe 77,

2) Div., Për shembull, V. D. "Bilenka. Toponimet në sistemin leksikor të gjuhës. Pamje.Universiteti i Moskës, 1969.

3) Një histori e detajuar e të ushqyerit të divës G.I. Ndriçimi i emrave me kuptimin "veçanërisht për shkak të lokalitetit dhe kombësisë suaj". Disertacioni i kandidatit. Tekst i shtypur me shkrim. E. A. Levashov. Emrat e njerëzve sipas lokalitetit në gjuhën aktuale ruse (ushqim për krijimin e fjalëve). Disertacioni i kandidatit, Teksti i shtypur, Leningrad, 1968.

4) Div, Fjalori i emrave të banorëve të RRFSR. Pamje." Enciklopedia RadyanskaÇdo informacion për vendbanimin, për arsyet e zgjedhjes së bazës, çfarë zgjidhet, për punësimin e banorëve etj. Siç vuri në dukje me të drejtë PostnoEa G.I, “studimi i vendosjes së punësimit të banorëve sipas lokalitetit kontrollon kërkime të reja dhe të reja, në të cilat ai refuzon.

I) vendimi i tij i mbetur.

Qëllimi i hetimit është të tregojë veçoritë e fjalorit të emërtimit të banorëve si një lloj kategorie leksiko-semiotike nga gjuha aktuale ruse. Në punë, kuptimi kryesor u jepet veçorive karakteristike të emrave të banorëve, veçorive specifike të toponimeve si emra të veçantë të fuqishëm. Literatura gjuhësore ka identifikuar kategoritë kryesore toponimike që lejojnë përdorimin e toponimeve si pjesë e veçantë e fjalorit gjuhësor. Para tyre del kategoria e konvencionalitetit, mentaliteti i kompleksit tingullor në raport me vendin, kategoria e inteligjencës kulturore-historike indirekte të tipit morfologjik dhe kategoria e homonimisë toponimike.

1) G.I.PisnoEa. Prapashtesa-in është e ngjashme me emrat e vendasve sipas lokalitetit të tyre. Vcheni shënimet e Gorkovsky ped. Instituti, seria e shkencave filologjike, vnf.68, 1967, faqe 29 *

2) Div.O.S.Akhmanova, V.D.Belenkaya. Toponimia si problem njëqind-gjuhësor. NDV1, “Shkenca filologjike”, 1967 Nr.6; V.L. Bilenka. Toponimet në sistemin leksikor të gjuhës. Vid.Universiteti i Moskës, 1969. Vaughn. Aktet e kategorive gjuhësore të toponimisë. “Oronimika”. M., 1969. kuptimi leksikor i tipit b їх. Natyra e kuptimit leksikor të toponimeve është e lidhur me një sërë parimesh, konceptesh dhe teorish teorike për origjinën e toponimeve, të cilat janë bazë për emrat vetjakë në -et.

Kategoria e kuptimit të tërthortë kulturo-historik të tipit morfologjik përcakton specifikën e emrave gjeografikë që qëndrojnë në thelbin social-historik të emrit toponimik. Struktura morfologjike e toponimeve lidhet me epokën e lashtë kulturore dhe historike. Jeta e emrit gjeografik ndikohet kryesisht nga faktorë social dhe historik në zhvillimin e martesës. Një tjetër emër toponimik si bazë.

Homonimia toponimike ju lejon të vendosni dhe kuptoni konceptin e "homonimisë së emrave të banorëve të krijuar nën toponime homonime.

Disertacioni është shkruar në materialet e emrave të banorëve të rajonit të Rostov. Zgjedhja e materialit për hetim shpjegohet me indikacionet e mëposhtme. Emërtoni banorët për të marrë një gamë të gjerë të gjuhës aktuale ruse. Ky fjalor përditësohet gradualisht me fjalë të reja. Gjatë periudhës së komunizmit të përflakur në rajone të ndryshme të rajonit tonë, përfshirë rajonin e Rostovit, po krijohen industri dhe ndërmarrje të ndryshme bujqësore, të cilat do të çojnë në ngritjen e rrugëve, vendbanimeve dhe zonave të tjera të populluara, të cilat dallohen me emra të ndryshëm zyrtarisht. Në këtë gjuhë krijohen emra të rinj për vendbanimin. Kërkesa për imazhin e banorëve të rinj korrespondon me produktivitetin praktikisht të pakufizuar të kategorisë së përmendur të njerëzve.

Ju lutemi vini re se fjalorët aktualë të gjuhës ruse nuk përfshijnë emrat e banorëve në tekstet e hyrjeve të fjalorit. Në vitin 1964, u botua botimi "Shtresa e emrave të banorëve të RRFSR", redaktuar nga A.M. Ky është fjalori i parë i këtij lloji në leksikografinë ruse. Fjalori ka hequr vlerësimin pozitiv nga literatura gjuhësore Radiane dhe e huaj dhe është bërë gjithnjë e më i vlefshëm për rëndësinë teorike dhe praktike*^. Fjalori ka afër 6 mijë emra meshkanësh Federata Ruse për 2 mijë vendbanime* Siç tregohet nga struktura, shtresa përfshin emrat e banorëve vendas të rajonit,

I) Div. Rreth këtij raporti: E. A. Levashov. Rreth fjalorit patronimik të gjuhës ruse (l "olgia. rusop.a€ss1.) dhe përshkrimit leksikografik. "Leksikologjia aktuale ruse". Shtëpia botuese e Akademisë së Shkencave të RSSR, M., 1966.

W) Div. Fjalori i emrave të banorëve të RRFSR. Pamje. "Enciklopedia Radianska", M., 1964.

3) Div. V.A.Gorpinich. Ndriçimi i monumenteve dhe emrave të banorëve nga toponimet në gjuhët e ngjashme sllave. Abstrakt i disertacionit të kandidatit. Para., 1966; G.I.PetroEiche-Ea. Për kazanët e parrëmbyer dhe normat e fjalëbërjes. "Rosiyska Mova", 1967, £ I. 8. Mgymyalg Dictionary me emrin Lodvy (RRFSR), "PID Red.A.M. Babkina. Typ ", Moskë, 1964, 398 £ 398, Resbubkani, rajoni, Masa". nënndarja republikane, zonat rurale (përtej emrit të rajonit në tërësi), qendrat rajonale, si dhe emrat e vendbanimeve, siç besoj, përshkrimi i emrave të banorëve të të gjitha vendbanimeve të SRSR-së , pastaj emërtoni banorët e shumë vendbanimeve Rajoni ynë ka humbur pozitën e tij si Slovnik Për shembull, Slovnik është përgjegjës për punësimin e banorëve të më shumë se 40 vendbanimeve në rajonin e Rostovit, dhe në rajonin e Rostovit ka rreth tre mijë vendbanime. rrethet, qarqet, territoret dhe republikat e tjera të rajonit tonë dhe të paregjistruara do të privohen kryesisht nga punësimi i fshatarëve, fshatrave, fshatrave, fermave, fshatrave etj. interes shkencor* \

Punësimi i banorëve të vendbanimeve të vogla ju lejon të ndiqni dinamikën e procesit të krijimit të një vendbanimi në lidhje me krijimin e vendbanimeve të reja, vendbanimeve të vendbanimeve fqinje dhe shumë popullsive pikë nga një, të riemërtuara ato, në mënyrë që fragmente të më së shpeshti ruhen lokalitetet rurale. Kjo bën të mundur shikimin

I) Div. V.Sh.Tagunova. Emrat e banorëve të fshatrave në rajonet e Volodymyr dhe Gorky. "ONOMASTICT OF THE POLYA", Ulyanovsk, 1970. Mënyra e ngecjes së banorëve të Namenyvan në Vsomo Yogo RIZNOMANITTI, i përfaqësuar jo nga toka e Lingvіstichny, por nga faktorë social-astorikë, në zhvillim, psikologjikë.

Ne kemi vendosur një detyrë - të zgjedhim emrat e banorëve të rajonit të Rostovit, të cilët nuk janë regjistruar në fjalorin rus, si dhe faktin e një gjuhe të gjallë që po hulumtohet në mënyrë aktive në botë, drejtpërdrejt në faqet e periodikëve. , në veprat letrare të një natyre të ndryshme dhe të kryejë kërkime mbi materialin e mbledhur. Një analizë gjithëpërfshirëse e aplikacioneve specifike të emrave të banorëve të rajoneve të ndryshme, duke përfshirë rajonin e Rostovit, pranohet më shpesh duke emërtuar njerëzit sipas vendbanimit të tyre dhe do të ndihmojë në njohjen vendim i saktë të ushqyerit e ulët teorik për fjalëbërje dhe jetë fjalësh.

Duke folur për rajonin e Rostovit, ne kemi respekt për ndarjen administrativo-territoriale të rajonit të Rostovit në ditën e parë të vitit 19681. Sigurimi i materialit të mbledhur me një kornizë të tillë është më pak i arsyeshëm, objekti i hetimit do të vendoset dhe do të merret banja me qira e banorëve. të vendbanimeve që përjashtohen nga të dhënat e cloud, si dhe emrat e vjetër të banorëve të vendbanimeve të riemërtuara.

I) Div. Rajoni i Rostovit. Ndarja administrativo-territoriale në datën 1 1968. Shtëpia Botuese e Librit Rostov, 1968.

2. Metodat për mbledhjen e materialit.

Ekzistojnë dy burime kryesore të materialit kulturor - letërsia dhe gjuha e gjallë kulturore. trillim etj. Kjo kishte për qëllim të jepte mundësinë e mbledhjes së materialit gjuhësor, por jo të regjistrimit të tij. Palosja djathtas bazohet në materialin e grumbulluar të filmit live dhe ka shumë shfaqje të çdo lloj përfaqësimi në letërsi që janë larg pajtueshmërisë. Në këtë grup materialesh bëjnë pjesë fjalët që emërtojnë njerëz nga vendbanimi, veçanërisht emrat e lokalitetit fshatar. Në këtë grup manifestohen më qartë lidhjet ndërmjet aktiviteteve të këmbyeshme dhe ndryshimeve që ndodhin në jetën bashkëshortore. Prandaj, kur hulumtohen emrat e banorëve, tashmë është shfaqur një qasje sociologjike ndaj zhvillimit të fenomeneve gjuhësore." Kur mblidhni një material të tillë, madje edhe metoda të vështira, si pyetësorët, jo, flisni me mua. Problemet e të kuptuarit social të fenomeneve mendore po tërheqin edhe një herë vëmendjen e mendimtarëve.

I) Gjuhëtarët radianë kishin respekt të madh për sociologjinë e gjuhës në vitet 20-30. Gjatë kësaj periudhe, problemet e të kuptuarit shoqëror të jetës së përditshme u trajtuan nga E.L. “PoLivanov, F.O Shor, M.K Peterson, V.M. dhe shume te tjere.

Është bërë e njohur nevoja për kërkime sociologjike në analizën e proceseve gjuhësore. Studime të gjera socio-gjuhësore të ndryshimeve kulturore që ndodhën në gjuhën ruse gjatë epokës Radiane do të kryhen nga Instituti i Gjuhës Ruse i Akademisë së Shkencave të SRSR-së. Instituti përgatiti një monografi me katër vëllime "Gjuha ruse dhe martesa radyanskaya”. Me interes është puna e L.P. Krisin "Gjuha ruse e bazuar në të dhënat nga kërkimi masiv (Dëshmi të kërkimit specifik sociologjik)"*"* "Në revistat gjuhësore ka vepra të tjera që nxjerrin në pah problemet aktuale të Studimeve Angleze sociale "", ka tematike koleksione artikujsh, për shembull, "Gjuha dhe martesa", "Ushqyerja e gjuhësisë sociale" dhe të tjera.

Literatura gjuhësore po përpiqet të identifikojë drejtimet kryesore të kësaj shkence, të krijojë një studim të mëtejshëm të kësaj dege të dijes dhe të shohë problemet kryesore që mund të trajtojë sociolinguistika ". Vizionet e pasardhësve të prirjeve të ndryshme dhe studimet sociolinguistike (E 4 libra). Ed. "Shkenca", M., 1968.

2) Div.L.P.Juin. Gjuha ruse për të dhënat nga kërkimi masiv (Dosvid i kërkimit konkret sociologjik). Prospekt.M., 1968. 3) Div.0.S.Akhmanova, D.Z.PanfiloE. Faktorët gjuhësorë jashtëgjuhësorë dhe qendrorë në funksionimin dhe zhvillimin e gjuhës. “Ushqyerja e dijes”, 1963, I 4; P.N. Denisov si shkencë për gjumin dhe zhvillimin mendor të gjuhës. "Gjuha ruse | shkolla", 1967, 6 dollarë; O.D. Problemet aktuale të sociolinguistikës. " Gjuhë të huaja

në shkollë", 1969, b 3.

5) Div * V.M Zhirmunsky. "Ushqyerja e gjuhësisë sociale", Ed. “Shkenca”, L., 1969; L.P.Krysin. Para përshtatjes sociologjike të gjuhës aktuale letrare ruse. "Vizatime nga sociolinguistika", Shadrinsk, 1971; O.S.Akhmanova, A.N.Marchenko Drejtimet themelore në sociolinguistikë. “Gjuhët e huaja mes nxënësve të shkollës”, 1971, M. I 4. Të njëjtat probleme kryesore që bëhen objekt i sociolinguistikës janë ndërlidhja e fenomeneve fizike dhe proceseve martesore* Ka pasardhës, objekt i indoktrinimit sociologjik mund të jetë funksionimi. e çdo lloj njësie martesa e së cilës është bërë. Prote reagon më aktivisht ndaj ndryshimeve suspensive në magazinë e fjalorit të gjuhës. Prandaj, hulumtimi sociologjiko-gjuhësor është veçanërisht i rëndësishëm kur analizohet fjalori.

Duke filluar me mbledhjen e materialeve specifike gjuhësore, ne u njohëm me studiuesit e Institutit të Gjuhës Ruse të Akademisë së Shkencave të SRSR në lidhje me fonetikën, morfologjinë, fjalorin dhe fjalorin, të cilat u përdorën për të mbledhur materiale për gjuhësinë sociologjike në kërkimin e tyre. ^, studioi literaturën nga ky ushqim2, vikorizoi dëshmitë e drejtuesve të "Sharnikut" emra banorësh të RRFSR".

Me sa duket, përpara dorëzimit të disertacionit, është zhvilluar një program vijues si pjesë e analizës paraprake të problemit. Si rezultat, materiali është bërë gjithnjë e më i popullarizuar si në letërsi ashtu edhe në letërsinë artistike, gjë që lejon një hetim më të thellë dhe më të plotë të zhvillimit të tij. Bazuar në këtë, gjatë grumbullimit të materialit për këtë disertacion, u përdorën metodat e mëposhtme:

1) Div * Bazuar në fjalorin aktual rus. Shtëpia botuese e Akademisë së Shkencave të BRSS, M., 1963 dhe në.

2) Div “Dzherela gjuhësore. Pamje. "Shkenca", M., 1967: Gjuha ruse dhe martesa radyansky. Parimet e zhvillimit sociologjik të epokës ruse. Fjalori i gjuhës aktuale ruse. Pamje. "Shkenca", M., 1968"

1) një anketë me pyetësor të banorëve që jetojnë në vendbanime të ndryshme të rajonit të Rostoit;

2) biseda të veçanta me banorët e fermave dhe fshatit Don;

3) analiza e gazetave periodike lokale (rajone, qytete, rrethe dhe gazeta me tirazhe të mëdha);

4) vivchennya krijimet artistike shkrimtarët e Donit.

Një rol të rëndësishëm në mbledhjen e këtij materiali ka luajtur pyetësori si një nga kërkimet shkencore metodologjike dhe sociologjike. Thelbi i pyetësorit qëndron tek pjesa e populluar e popullsisë në procesin e plotësimit të kartave të pyetësorit. Pyetësori i anketimit bën të mundur jo vetëm përcaktimin se si quhen banorët e një lokaliteti të caktuar, por edhe veçoritë e jetës dhe funksionit të punësimit të banorëve nga qyteti. Plotësia dhe efektiviteti i hulumtimit qëndron në bollëk në mbledhjen e kujdesshme, të strukturuar shkencërisht të pyetësorëve. Duke përdorur metodën e kryerjes së një sondazhi për pyetësorin tonë, u zhvillua një pyetësor i detajuar, si rezultat i të cilit u identifikuan avantazhet kryesore përpara përgatitjes së pyetësorëve. Kjo mund të formulohet si më poshtë:

I. Gjatë plotësimit të pyetësorit, duhet të paraqisni qartë detajet e pyetësorit. Kjo ngjall interes dhe rrit kënaqësinë e atyre që plotësojnë pyetësorin. Në pyetësorin tonë, meta-përvoja e banorëve të qytetit u paraqit në këtë formë: “Shokë Shanovni!

Departamenti i Rostovit universitet sovran mbledh materiale për "Fjalorin e emrave të banorëve të rajonit të Rostovit", një shtresë kuptimesh për udhëheqësit fetarë, radio, televizion, parti dhe nëpunës civilë, për banorët e rajonit të Rostovit. Fjalori mund të përdoret si zëvendësim për gjuhën ruse për të zgjedhur një nga kategoritë nga gjuha aktuale ruse. Në lidhje me këtë departament, departamenti kryen anketa me pyetësor midis banorëve vendas. Do të jemi shumë të sjellshëm me ju nëse na dërgoni përgjigjet e pyetësorit tonë”.

2. Në vend të një pyetësori, fare mirë mund të konsiderohet si pjesë e hetimit. Pyetësori ka një përmbajtje që nuk lidhet drejtpërdrejt me objektin e hetimit. Kështu, për shembull, ushqimi ishte përfshirë në një nga pyetësorët: “Çfarë lloj ushqimi ka popullata lokale (Tsukani, Lituani, Mongolët, Bugai, Svis-tulka, etj.) A e dini, ju lutem më thoni çfarë lloji? e ushqimit kjo lidhet me " ".

Kur u realizua pyetësori, pjesa tjetër e pyetësorit u fokusua në ushqimin e kujt respekti kryesor, respektivisht, iu privua nga ushqimet e tjera pa prova. Informacioni për rekrutimin e banorëve të fshatit, natyrisht, meriton respekt, megjithëse fragmentet e verës nuk ishin objekt i hetimit tonë, përfshirja e tyre në këtë pyetësor ishte e pajustifikueshme.

3. Formulimi i disa pikave të pyetësorit duhet të jetë jashtëzakonisht i saktë dhe i arsyeshëm. Mos harroni se ju duhet të plotësoni pyetësorin pa ditur detajet e punës së kryer, kështu që çdo pasaktësi në formulim do të çojë në një lloj të pasaktë. Për shembull, pika e parë e pyetësorit tonë u formulua si më poshtë: “Si quhet qendra e popullsisë ku jetoni, tregojini fshatit atë zonë”. U diskutua se çfarë thonë në faqe

Boproo shkruani emrin e vendbanimit në të cilin jetoni, më pas shkruani emrin e rajonit në të cilin ndodhet vendbanimi. Gjatë shqyrtimit të pyetësorëve, doli se shumë njerëz e kuptuan gabimisht formulën e të ushqyerit dhe speciet shkruanin vetëm emrin për hir të rajonit. Në versionin e mbetur të pyetësorit, sondazhi u sqarua: “Si quhet lokaliteti ku jetoni, tregoni edhe zonën në të cilën shtrihet fshati, khutiri, fshati, vendbanimi juaj”♦

Një prapanicë tjetër. Një nga pikat e pyetësorit është kështu: "Tregoni se cilët janë emrat për burrat dhe gratë (për shembull, sadkovcha-nin, sadkivchanka). Ne donim të kuptonim se punësimi i banorëve të këtij lokaliteti bazohet në të njëjtën formë, duke treguar karakteristikat e një gruaje dhe një personi. Megjithatë, pa asnjë shpjegim, ushqimi ynë ishte i vështirë dhe shpesh shkonte pa shpjegim.

4. Një gjurmë unike në formulimin e një karakteri ceremonial. Për shembull, botimi i parë i pyetësorit ishte një nga sa vijon: "Si i quajnë njerëzit e vendbanimit tuaj?" Ky ushqim ka një karakter mjaft të parëndësishëm, prandaj i ndërlikon informatorët. Në botimet e fundit të pyetësorit ushqimi është zëvendësuar me të tjera më specifike: “Çfarë thërrasin banorët e lokalitetit tuaj në kuvende, mitingje, mbledhje, mitingje etj.?” “Si i quajnë banorët e vendbanimeve pranë jush vendasit e vendbanimit tuaj?” Dhe kështu.

Në bazë të pyetësorit pilot të realizuar, bazuar në emrat e dy elementëve kryesorë të materialit, u ndanë dy lloje pyetësorësh. Për pyetësorët shtesë: lloji i parë ndamë informacionin nga hunda! film live. Pyetësorët e një lloji tjetër bënë të mundur mbledhjen e materialit nga gjuha zyrtare letrare, krahas identifikimit të faktorëve gjuhësorë dhe jashtëgjuhësorë që ndikojnë në procesin e krijimit të fjalorit të kategorisë bashkësemantike të fjalëve. Disa pyetësorë ishin të destinuar për t'u shpërndarë në rrethet dhe zonat e populluara të qarkut, ndërsa të tjerët u dërguan në redaksinë e gazetave rajonale. Lloji i parë i pyetësorit përfshinte vaktet e mëposhtme:

1. Si quhet lokaliteti ku jetoni? Ju lutemi tregoni gjithashtu zonën në të cilën ndodhet fshati juaj, khutiri, fshati, vendbanimi.

2. Është e qartë se me emrat e këtyre vendbanimeve quhen vendasit e vendbanimeve të ndryshme në rajonin tonë, p.sh. banorë të qytetit të Rostovit - rostovitë, banorë të qytetit të Shakhtit - shakhtinianë etj. Si quhen banorët e lokalitetit tuaj? Nëse po, atëherë tregoni emrin e formës në të cilën është jetuar (për shembull, në formën e një shumëzuesi, në formën e një për një status të caktuar njeriu ose femre).

3. Si thirren vendorët e lokalitetit tuaj në zgjedhjet rrethore, mbledhje, mbledhje etj.?

4. Si i quajnë banorët e vendbanimeve tuaja banorët e vendbanimit tuaj?

5. Si i quani vendasit që jetojnë në forcat tuaja?

6. Si i quajnë vendasit e lokalitetit tuaj vendasit? ta in.

Në pyetësorin drejtuar gazetarëve të gazetave rajonale, u shprehën këto pika:

1. Si janë emrat e popullsisë vendase në zonën tuaj në faqet e gazetës?

2. Çfarë martirizimi po përpiqeni të bëni kur u jepni emra meshkanëve? A i krijoni ju vetë, bëni sikur jeni zyrtarë zyrtarë, si i quajnë njerëzit?

3. A gjen ndonjë vështirësi për të kuptuar dhe jetuar emrat e të varfërve? Trego prapanicën.

4. Cilat janë respektet tuaja për punësimin dhe punësimin e banorëve nga gazeta? ta in.

Pyetësorët e plotësuar u shpërndanë në tre vjet (1968-1971) në zonat e populluara të rajonit të Rostovit. Ky pyetësor u dërgua në rreth nëntë mijë vendbanime. Pyetësorët u dërguan në komunitetet rurale, shkollat, bibliotekat e rretheve dhe rurale, klubet, qendrat mjekësore rurale, spitalet e rretheve dhe redaksitë e gazetave të rretheve. Në disa vendbanime (qarqet Azovsky, Dubossky, Zimivniki dhe Chortkivsky), emrat e të cilave janë ndryshuar gjatë dhjetë viteve të fundit, u krye një anketë me pyetësor për çdo banor të dhjetë të listave zgjedhore. Një pyetësor i tillë dha një pasqyrë të qëndrueshmërisë ushqyese dhe qartësisë historike të kësaj kategorie leksiko-semantike nga gjuha aktuale letrare ruse.

Në seri, pyetësorët u dërguan mësuesve të shkollave rurale që iu nënshtruan rikualifikimit në qytetin e Rostovit në kurse rajonale në Institutin e Mësuesve të Avancuar, studentëve të Shkollës së Lartë të Partisë Rostovë nën Komitetin Qendror të Partisë Komuniste të Bashkimit Sovjetik, të cilët jetonin me lokalitetin e fshatit, si dhe studentë me kohë të pjesshme të Universitetit Shtetëror të Rostovit. Le të shënojmë grupet Informatorët u inkurajuan të krijonin emrat e banorëve me emra të ndryshëm të vendbanimeve në rajonin e Rostovit. Gjatë kryerjes së një eksperimenti të tillë, detyra ishte të identifikohej se si të vendoseshin emrat e banorëve të Federatës Ruse dhe të barazoheshin format e punësimit të banorëve, të krijuara nga informatorët, me emrat me të cilët jetojnë banorët e këtyre vendbanimeve.

Pothuajse 25 mijë pyetësorë u dërguan dhe u shpërndanë. Pyetësorët u përdorën për të kapur besimet dhe grupet e ndryshme sociale të popullsisë rurale. Format ushqimore përfshinin punëtorë kolektivë, punëtorë të punës së Bashkimit Sovjetik dhe fakhivtsi sundim rural, lexues, mësues, anëtarë partie dhe punëtorë të Radyansky, ushtarakë.

Një metodë e rëndësishme e mbledhjes së materialit janë bisedat specifike me banorët që jetojnë në fshatra, fshatra, fshatra dhe zona të tjera të populluara të rajonit të Rostovit. Vlera e kësaj metode qëndron në faktin se ajo zgjeron, sqaron dhe thellon materialin e pyetësorit. Gjatë viteve të fundit, autori i këtij disertacioni ka kryer mbi 350 intervista specifike me banorë të fermave në fshatrat e rretheve Kamyansky, Azoesky, Polyansky, Verkhnodonsky dhe Tarasivsky. Rosmovët u mbajtën në vendbanimin e të vjetërve të vendbanimeve, mësuesve, gazetarëve të gazetave rajonale, nëpunësve partiakë dhe civilë, për t'i shërbyer edukimit kulturor të institucioneve. Informacioni i marrë nga bisedat me banorët regjistrohej në karta të posaçme, të cilat tregonin informacionin e nevojshëm për informatorin. Materialet, h -<5ранные методом личных бесед, значительно обогатили наше представление об изучаемом предмете.

Detyra kryesore e mbledhjes së materialit është t'u shërbejë gazetave periodike lokale, si gazetat rajonale, komunale, rajonale dhe me tirazhe të mëdha. Ne analizuam gazetat lokale të rajonit të Rostovit (50 tituj) për vitin 1968 dhe botime periodike nga periudha të tjera. Emrat e banorëve u zgjodhën nga këshilli i fshatit. Në karta shkruheshin emra dhe terma, si dhe mënyra të tjera për të shprehur lidhjen e një personi me lokalitetin (përshkrues, në formën e një shënimi sinonim me një emër, në një emër me një emër, në pamjen e një të vërtetuar shënim, etj.). Të pasmet, si rregull, jepen në të folur. Për shembull:

Shkruhet se aktiviteti revolucionar i Stanislav Kosior filloi në rajonin metalurgjik të Sulinës, i cili pas revolucionit u bë një udhëheqës i madh i Partisë Komuniste dhe Pushtetit Radian (Vlad Rad II, 1968).

Është koha për të mbjellë kujtimin e banorëve të fshatit Fedoseevka që vdiqën në luftë" (Skhid", "II Travnya", 1968).

Ne e njohim mirë operatorin e makinës Vasily Stefanoovich Zernyukov nga fshati Kichkina ("mbledhje"," ditëlindja e 10-të, 1968).

1800 bashkëngjitje u shkruan në gazeta.

Për të mbledhur materialin, ishte letërsia letrare e shkrimtarëve të Donit, për shembull, M. SholohoEa, V. Zakrut-kin, A. Kalinin, M. Sokolov, si dhe vepra e shkrimtarëve të tjerë Radyan për Donin. analizuar. Në procesin e leximit të literaturës së caktuar, u zgjodhën emrat e banorëve, të cilët u imituan nga shkrimtarët në veprat e tyre. Është e respektueshme që letërsia artistike ka dhënë pak material që na nevojitet. Shumica e emrave të shkruar ngjajnë me emrat e vjetër të vendbanimeve. Gjithashtu, aplikimet e disertacionit nga letërsia artistike nuk duhet të merren parasysh. Një ilustrim i erës së keqe do të jepet në "Fjalorin e emrave të rajonit të Rostovit".

Përmbledhja e këtij materiali përfshinte edhe disa materiale arkivore, “Kërkimet e Donit”, të botuara në katër vëllime dhe përveç atyre të botuara nga revistat pararevolucionare të Donit.

Në këtë mënyrë ka pasur masakra në Vikoristan dhe metoda për mbledhjen e materialit. Si rezultat i punës së kryer, u regjistruan afro 1500 emra banorësh të rajonit të Rostovit. Është domethënëse se emrat e tërësisë së banorëve të këtij lokaliteti janë përzgjedhur, në mënyrë që emrat e banorëve të jenë në formë shumëzuesi. Emrat e banorëve të fshatit për status të veçantë njerëzor dhe femëror, siç dëshmohet nga anketat dhe intervistat me pyetësor, analiza e të dhënave periodike, etj., diskutohen madje rrallë. Për shembull, për çdo mijë pyetësorë kemi gjetur rreth 20 rezultate pozitive për të ushqyerit dhe punësimin e banorëve në të njëjtën formë. Veçanërisht të rrallë janë emrat e zezakëve dhe grave. Kjo dukuri shpjegohet me arsyet e natyrës historike, gramatikore ose leksikore (homonimike) të "1^. Është domethënëse që emrat e banorëve të vendeve, veçanërisht të atyre të mëdhenjve, si rregull, marrin formën e një dhe një shumësie. Kështu, "Fjalori i emrave të banorëve të RRFSR" i referohet emrave të banorëve të më shumë se 700 vendeve Federata Ruse Nga këto, ka rreth 260 emra si në shumës ashtu edhe në formën e një gjinie njerëzore dhe femërore. Mbi 420 emra - në format e shumësit dhe një gjinie njerëzore dhe vetëm 12 emra - në forma të shumëfishta statusi nuk është i dukshëm,

Nga një këndvështrim tjetër, materiali ynë konsiderohet të jetë përfaqësues "1" Materiali i mbledhur shërbeu si bazë për të shkruar një disertacion.

1) Div, "Fjalori i emrave të banorëve të RRFSR". Pamje. “Enciklopedia e Radenit”, M., 1964, faqe 8,

2) 0 përfaqësimi i kërkimit sociologjik, shih B.A. Mendime për botën dhe një botë mendimesh. Lloji i letërsisë politike M., 1967; L.P.Krisin.Gjuha ruse për të dhënat e kërkimit masiv (Dosvid i kërkimit konkret sociologjik). Prospekt, M., 1968; O. Yakhot. Ekziston një model statistikor në analizën sociologjike. Ed. "Dituria", M., 1969 e të tjerë. të pikave të caktuara dhe në trajtat e sakta të këtyre emrave. Në bazë të këtij materiali, formohet një "Fjalor i emrave të banorëve të rajonit të Rostovit", parimet e të cilit përfshihen në Shtojcën D-I, si dhe në artikullin tonë "Rreth parimeve të "Fjalorit të emrat e banorëve të rajonit të Rostovit””.

3* Deyaki respekton kushtet për përcaktimin e punësimit të tregtarëve.

Në literaturën gjuhësore ka një debat për termat për caktimin e një grupi leksiko-semantik në një top, të cilin po e shqyrtojmë. Shkenca gramatikore ruse kishte një larmi kuptimesh: "emër pagan", "tipi i emrit vichnian", "vitchinian, ose njoh atdheun"<$дае имена" и др.2^ В советской лингвистике также делаются попытки подобрать удач ный термин. Так, например, Е.А.ЛеЕашоЕ е рабочем порядке поль зуется терминами: "патроним", "патронимика", "патронимическая лексика"0 . В.А.Никонов относит наименования жителей какой-ли бо местности к этнонимам, но считает, что Енутри этнонимии наименования лиц по месту жительства должны быть ьыделены

1) Parimet Div.L.G.FedoroEa* 0 bazuar në "Listën e emrave të banorëve të rajonit të Rostovit". “Materialet e konferencës XI shkencore të studentëve të diplomuar”. (Seria Humane). Shtëpia botuese e Universitetit të Rostovit, 1970.

2) Div.Raportoni për këtë: E.A Levasho E. Emërtoni vendin sipas lokalitetit dhe gjuhës ruse (Eopulation of word-making). Tekst i shtypur, L., 1968.

3) Div. E. A; Leyashov. 0 fjalor patronimik i gjuhës ruse (metoda Rryu^avsi) dhe përshkrim leksikografik. "Suchasna leksikologji ruse". Akademia e Shkencave e BRSS, 1966. Megjithatë, disertacioni dorëzohet. terminologjikisht. Hetuesi respekton mundësinë e pranimit të përkufizimit të E.V. Ju lutemi vini re se termi "etnonime murale" ose "etnonime rajonale" nga I.V. Për më tepër, etnonime janë emrat që tregojnë grupimin etnik të njerëzve, të cilët nuk gënjejnë individët që jetojnë në të njëjtin lokalitet. Krahas gjuhësisë, lind nevoja për emërtimin e sferave të idiomës toponimike, duke përfshirë edhe emrat e banorëve dhe në leksik shihen toponimet.

4) logia seksion i veçantë toponomia u.

Zhoden shmangte mbiinterpretimin e termit pa humbur ekspozimin e gjerë në literaturën gjuhësore dhe pa u bërë i famshëm. Kush e di se nga ky grup leksiko-semantik nuk nevojiten terma të posaçëm, për emërtimin e njerëzve sipas vendbanimit nuk përdoren terma të tillë. Në shumë raste për konsistencë përdoret edhe shkurtimi - NJ (emri i banorëve).

1) Div * V. A. Nikone. Nevirisheni Studime të onomastikës së rajonit të Vollgës. "Onomastika e rajonit të Olgës", Ul'yanoysk, 1969" Vin. Entonimia. “Ethnonimi”. Pamje. "Shkenca", M., 1970 *

2) Shih * E. V. Ukhmyl &ina * Emrat dhe pseudonimet e popullsisë ruse të rajonit Gorky, "Antonimg. Shtëpia botuese "Nauka", M., 1970.

3) Div.S.A.Arutyunov. "Etnonimet", redaktuar nga V.A. M., pamje. "Shkenca", 1970. "Ushqyerja e dijes", 1971, I 4.

4) Div, për shembull, D. S. Mgeladze, N "P. Kolesnikov. Fjalët e qasjes toponimike (toponomisë) të gjuhës ruse. Tbilisi, 1965. Erë e keqe. Rreth toponimeve, të krijuara në toponimet e zonës Pivnichno-Perëndimore të SRSR., Konferenca për toponimet e zonës Pivnichno-Perëndimore të SRSR "," Riga, 1966. Erë e keqe. Nga emrat e fuqishëm tek ato nominale (Fjalë të qasjes antroponimike në gjuhën ruse) ”Botuar nga Universiteti Tbilisi, Tbilisi, 1970.

VISNOVOK

Ky disertacion përmban hulumtime nga autori mbi metoda dhe metoda të ndryshme të rekrutimit të banorëve të rajonit të Rostov.

Zhvillimi i kësaj kategorie leksiko-semantike në materialin specifik të emrave të banorëve të rajonit të Rostovit na lejoi të shqyrtojmë grupin më të vogël të emrave në literaturën gjuhësore - emrat e banorëve të fshatit.

Një gamë e gjerë literaturë për fjalorin, së bashku me fjalorin toponimik, përshkruan proceset e emërtimit të banorëve të zonave të mëdha të banuara dhe punësimin e banorëve të fshatrave, fshatrave, fshatrave etj. Nuk është e pazakontë të humbasësh nga sytë ata që e ndoqën. Dhe në të njëjtën kohë, këto janë numrat më të mëdhenj në grupin leksiko-semantik të gjuhës ruse, të cilat ne shohim se i nënshtrohen aktivitetit mendor dhe shfaqin një sërë veçorish specifike. Zbatimi i punësimit të banorëve të fshatit bën të mundur eliminimin e pretendimeve më të rëndësishme në lidhje me punësimin: banorët si një kategori e veçantë e gjuhës ruse.

Kur përshkruanim emrat e banorëve të rajonit të Rostovit, ne donim të tregonim në detaje se si emrat e njerëzve që jetojnë në vendbanimin zbulohen në literaturën aktuale gjuhësore nga krijimi i fjalëve, nga këndvështrime të ndryshme të pasardhës nga problemet e tjera, përcaktojnë fazën e zhvillimit të njëri-tjetrit. Një analizë e literaturës përkatëse na lejon të kuptojmë këtë punë mbi informacione të diskutueshme ose pak të informuara ushqimore për emrat e banorëve. Kështu, ne kemi dhënë informacion për zgjedhjen e emrit toponimik për të përcaktuar bazën e emrit të banorëve dhe arsyet e kësaj zgjedhjeje. Baza e emrave të rinj të banorëve të vendbanimeve të ndryshme të rajonit të Rostovit nuk u shqyrtua në literaturën shkencore për shfaqjen e homonimisë në emrat e vendosur të banorëve.

Shumëllojshmëria dhe veçantia e strukturës morfologjike të koncepteve, që përdoren si emra gjeografikë të emrave nominalë e të fuqishëm etj. fshehin një sërë veshjesh të ndryshme për të shoqëruar ndriçimin e banorëve. Studimi i këtyre dukurive ndihmoi në identifikimin dhe përshkrimin e veçorive specifike të bazave toponimike që krijojnë dhe qartësojnë konceptin e "bazës toponimike" në mënyrë fjalëkrijuese.

Në bazë të materialeve të këtij grupi leksiko-semantik të gjuhës ruse, është bërë një përpjekje për të zhvilluar një nga teoritë e diskutueshme teorike në literaturën gjuhësore për parimet e të parit të fjalëve, zokrema, të cilat dridhen në themelet e punësimit të banorëve të Nuvanit. Me zhvillimin e kësaj të ushqyeri, ne dolëm nga njohja e parimit strukturor-semantik të marrëdhënies së ngjashmërisë dhe formimit të bazave dhe treguam se baza e toponimit gjenerohet për emrin e banorëve.

Duke qenë se toponimet janë një grup specifik emrash të fuqishëm, vepra analizoi dyndjen e veçorive karakteristike të toponimeve në emrin e banorëve.

Hulumtimi ynë ka treguar se punësimi i banorëve të fshatit po bëhet një kategori e veçantë e sferës së gjuhës ruse, si nga pikëpamja e krijimit të sferës ashtu edhe nga pikëpamja e funksionimit. Megjithatë, për shkak të faktorëve të tjerë, punësimi i banorëve ndikohet jo vetëm nga kërkimet gjuhësore, por edhe nga kërkimet e veçanta sociologjike”.

Hulumtimi sociologjik që kemi kryer ka perspektivën e rekrutimit të mëtejshëm të banorëve të rajonit të Rostovit. Këto hetime bëjnë të mundur identifikimin e modeleve në zhvillimin e opsioneve për punësimin e banorëve, për të përcaktuar fazën e diversitetit historik të punësimit të banorëve dhe zhvillimin e normave për punësimin e banorëve të rajonit të Rostovit në varësi të krijimit të emrave të rinj personalë në vendbanimin tuaj.

Ka mjaft veçori në emërtimin e banorëve, të cilat qëndrojnë për shkak të specifikave të toponimit si emra të veçantë të emrave të tyre, gjë që shtron pyetjen e nevojës për një shqyrtim serioz përpara emërtimit dhe riemërtimit të vendbanimeve "1^ .

I) Div. V. A. Nikonov. Hyrje e toponimisë. Kzd. "Shkenca", 1965, E.K. Oikonimi që u krijua në epokën Radiane (Bazuar në materiale nga rajoni i Gomelit). “Problemet aktuale të leksikologjisë”. Minsk, 1970.

Kryesia e Këshillit Suprem të RSSR-së nxori dekrete dhe rregullore të posaçme në lidhje me ushqimin e tij." Kur zgjedh një emër për një lokalitet, është e qartë se është e nevojshme të respektohet edhe si do të quhen banorët e këtij lokaliteti.

Emrat e banorëve përdoren gjerësisht në praktikën e zakonshme, më së shpeshti përdoren në periodikë, transmetime radiofonike, stacione televizive etj. Një analizë e mëtejshme e materialit specifik ka zbuluar se emrat e banorëve të rajonit të Rostovit nuk janë në rregull: ka variante të ndryshme të një ose të njëjtit emër (për shembull, Mirnets dhe njerëz paqësorë. emrat e njëjtë (për shembull "" * mir, dushku e gjemba etj.), por në raste të tjera nuk mund të quhen zonë e populluar me emër etj.

Kjo na çoi në nevojën për të krijuar "Fjalorin e emrave të njerëzve të rajonit të Rostovit". Një fjalor i tillë u nevojitet mjekëve, stacioneve radiotelevizive, punonjësve të partisë dhe shoqërisë civile dhe qytetarëve të rajonit të Rostovit. Fjalori mund të përdoret si një burim i zgjedhur për gjuhën ruse për të identifikuar një nga kategoritë leksiko-semantike të gjuhës ruse.

Ky hulumtim shërbeu si bazë teorike për krijimin e "Fjalorit të emrave për banorët e rajonit të Rostovit", i cili po hartohet nga autori i kësaj vepre.

I) Div.për shembull, Dekreti i Presidencës supreme të BRSS i datës 2 pranverë të vitit 1957; Rezoluta e Presidiumit të Këshillit Suprem të BRSS, e datës 25 qershor 1961.