Головна > Ділянка > Ім'я Катерина у різних країнах. Як перекладається та що означає ім'я Катерина? Коли іменини, День Ангела у Катерини за православним календарем

Ім'я Катерина у різних країнах. Як перекладається та що означає ім'я Катерина? Коли іменини, День Ангела у Катерини за православним календарем

Походження імені

Великомучениця
Катерина
Олександрійська

Караваджо.
Св. Катерина. 1595-96

Від грецького іменіΑικατερίνη (Айкатерина). Походження спірне, можливо, від грец. καθαρός (катарос) – «чистий». У багатьох західноєвропейських мовах паралельно існує два фонетичні варіанти імені: Катерина (Кетрін, Катаріна) та Каталіна (Кетлін, Катлін).

У християнській традиції вшановується кілька святих з таким ім'ям; найвідоміша з них - великомучениця Катерина Олександрійська, страчена за часів правління римського імператора Максиміана. На Русі великомучениця Катерина здавна вважалася покровителькою наречених; у католицькій традиції її шанують як небесну заступницю дітей, жінок, школярів, студентів, бібліотекарів, філософів, юристів, проповідників та викладачів, а також прях, точильників та ножівників.

Також Катерина Олександрійська – покровителька Єкатеринбурга, Дніпропетровська (колишній Катеринослав), Краснодара (колишній Катеринодар), голландського міста Аальзума та Паризького університету.

Православний календар (РПЦ): ж. Катерина (іменини)

Народна форма у російській мові: ж. Катерина

Зменшувальні форми в російській мові (П.):
Катерина, Катерина: Катя, Катюха, Катюша, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Ріна, Катеринка, Катеринка

Католицький календар (лат., VMR): ж. Catharina (іменини)

Відомі носії імені
Англійська (English)
Catherine, Catharine, Cathryn, Katherine, Katharine, Katharyn, Katheryn, Kathryn (Кетрін), Katrina (Катріна), зменшувальні - Kate (Кейт), Katey, Katie, Katy (Кейті), Kat (Кет), Catha (Кет), Cathy, Kathi, Kathi Kittie, Kitty (Кітті), Kiki (Кікі)
Традиційна форма написання в англійською- Katherine. Варіант Catherine виник під впливом французької мови.
Cathleen, Kathleen, Kathlyn (Кетлін), Caitlin (Кейтлін), зменшувальні - Kat (Кет), Kay (Кей). Варіанти Cathleen, Kathleen, Kathlyn і Caitlin, швидше за все, з'явилися внаслідок англізації ірландського імені Caitlin, що також походить від грецьк. Αικατερίνη (Айкатерина).

Німецька (Deutsch)
Katharina, Katarina, Catharina, Catarina (Катаріна), Katherina, Catherina (Катерина), Cathrin, Catrin, Kathrin, Katrin (Катрін), Catrina, Katrina (Катріна), фрізськ. Kerrin (Керрін), зменшувальні - Käte, Käthe (Кете), Käthchen (Кетхен), Kathi, Kati, Kathy, Katy, Cathi, Cathy, Cati, Caty (Каті), Rina (Ріна), Ina (Іна), Trina (Тріна), Trine (Тріні)

Французька (Français)
Catherine (Катрін), зменшувальне - Catiche (Катіш, Катиш), Cathy, Cathie (Каті), Cath (Ката), Catou (Кату), Kiki (Кікі)

Іспанська (Español)
Catalina (Каталіна), Catarina (Катаріна), зменшувальні - Cata (Ката), Cati (Каті), Catocha (Каточа), Catuca (Катука), Lina (Ліна)

Португальська (Português)
Catarina (Катаріна), зменшувальні - Ca, Cá (Ка), Cacá (Кака), Cata (Ката), Rina (Ріна), Tari (Тарі), Catita (Катіта), Ina (Іна), Kiki (Кікі)

Італійська (Italiano)
Caterina (Катерина), Catterina (Катерина), Catarina (Катаріна), Catalina (Каталіна), зменшувальні - Rina (Ріна), Rinetta (Рінетта), Rinuccia (Рінучча), Caterinetta (Катеринетта), Caterinuccia (Катеринучча)

М. Caterino (Катерино), Catterino (Катеріно), Catalino (Каталіно), зменшувальні - Rino (Ріно), Rinuccio (Рінуччо)

Корсиканський (Corsu)
Catalina (Каталіна), Catarina (Катаріна)

Окситанська (провансальська) (occitan, lenga d'òc, provençal)
Catarina (Катаріно), Catalina (Каталіно)
провансальський діалект:
ж. Catarino (Катарино), зменшувальне - Ninoun (Нінун)
беарнський діалект:
ж. зменшувальні - Catin (Катін), Catineta (Катінета), Catinon (Катіну)
беарнський діалект (средневек.):
ж. Catherina (Катерино), Catelina (Кателіно), Catalina, Cathalina (Каталіно), зменшувальне - Catelinòta (Кателіното)

Каталанський (Català) src = «static.diary.ru/picture/1136.gif
Caterina (Катерина)

Румунська/Молдавська (Română/Moldovenească" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Ecaterina (Екатерина), народна форма: Cătălina (Кетеліна), зменшувальні - Cati (Каті), Cateluţa (Кателуца), Catina (Катина), Catinca (Катинка), Tinca (Тинка), Tincuţa (Тінкуца), Lina (Ліна)

М. народна форма Cătălin (Кетелін)

Угорська (Magyar)
Katalin (Каталін), зменшувальні - Kata (Ката), Katica (Катика), Katika (Катика), Katinka (Катинка), Kató (Като), Katus (Катуш), Katuska (Катушка)

Грецька (новогрецька) (Ελληνικά" src=«static.diary.ru/picture/1136.gif » class=«smile»/>
Αικατερίνη (Екатерині), Αικατερίνα (Екатерина), Κατερίνα (Катерина), зменшувальні - Κατίνα (Катіна), Κατερινιώ (Катериніо), Κατστν Κατινιώ (Катиніо), Κατίνγκω (Катиніко), Κατίγκα (Катинга), Τίγκα (Тінга), Ρίνα (Ріна)

Українська (Українська)
Катерина, церква. Єкатерина, народні форми: Катерина, Катря, зменшувальні - Катеринка, Катеринонька, Катериночка, Катруня, Катрунька, Катруся, Катрусенька, Катречка, Катя, Катечка, Катюша, Кася, Касенька, Каська, Касуненька, Касюня, Касюнейка

Білоруська (Білоруська)
Кацярина, церква. Єкацярина, зменшувальні - Каця, Кацька, Кацюня, Кацюша, Кася, Каська, Касюня, Кацяринка, Кацяриначка

Польська (Polski)
Katarzyna (Катажина, Катаржина), зменшувальні - Kacha (Каха), Kachna (Кахна), Kasia (Кася), Kasieńka (Касенька), Kasiunia (Касюня), Kaśka (Каська)

Чеська (Чеська)
Kateřina (Катержина), Katarína (Катаріна), Katrin (Катрін), Katrina (Катріна), Katrina (Катушка), Katuška (Катушка) e (Катруше), Katrinka (Катринка)

Варіанти Katarína, Katrin, Katrina з'явилися під впливом німецької мови.

Болгарська (Б'лгарськи)
Катерина, Катерина, зменшувальні - Катка, Катя, Катіна, Кіна, Кінка

Сербський (Српськи)
Катарина, Katarina (Катаріна), Катарина, Ekatarina (Екатарина), зменшувальні - Катика, Katica (Катика), Ката, Kata (Ката), Каћа, Kaća (Кача), Каја, Kaja (Кайя), Катіна, Katina (Катіна)

Нідерландська (Nederlands)
Catharina, Katharina (Катаріна), Katrine (Катріне), Katrien (Катрін), Katrijn (Карін), Kaat (Katen) je (Катьє), Catie, Katie (Каті), Cato (Като), To (То), Toos (Тос), Catootje (Катотьє), Keetje (Кетьє), Rina (Ріна), Rineke (Рінеке), Rini (Ріні), Ina (Іна), Ineke (Інеі), Ineke (Інеке), не), Nienke (Нінке), Tina (Тіна), Tieneke, Tineke (Тінеке), Tine (Тіне), Tini, Tinie, Tiny (Тіні), Trijn (Трейн), Trijntje (Трейнтьє), Trine (Тріне), Tryn (Трін), Trynie (Тріні)

Варіанти Karin, Karen запозичені із сканд. мов.

М. Catharinus (Катарінус), Catrinus (Катрінус), зменшувальні - Trijnco (Трейнко), Rinus (Рінус)

Данська (Dansk)
Katharina, Catharina, Katarina, Catarina (Катаріна), Katarine, Catarine (Катаріне), Catherine, Katherine (Катерині), народні форми: Katrine, Catrine (Катріна), Katrin, Catrin (Катрін), Karen (Карен), зменшувальні - Kaia, Kaja, Kaya, Caia Katie (Каті), Kett (Кет), Ketta (Кетта), Kette (Кетті), Ketti (Кетті), Kari (Карі), Trine (Тріні), Ine (Іне)

Шведська (Svenska)
Katarina, Catarina, Katharina, Catharina (Катаріна), народні форми: Katrine, Catrine (Катріна), Katrin (Катріна), Katrina (Катріна), Karin, Carin (Карін), Karina, Carina (Каріна), зменшувальні - Kaja, Kaija (Kai), Kata (Каі), Kata (Ката) Kajs (Кайс), Kajsa (Кайса), Kajsen (Кайсен), Karna (Карна), Trina (Трина), Ina (Іна)

Норвезька (Norsk (bokmål)
Kathrine, Katrine, Cathrine (Катріні), Katrin (Катрін), Katarina, Katharina (Катаріна), Karin (Карін), Karen (Карен), зменшувальні - Kari (Карі), Kaja, Kaia (Кайя), Trine (Тріні), Ine (Іне). Форма Karin запозичена зі шведської мови.

Ісландська (Islenska)
Katrín (Катрін), Karen (Карен)

Фінська (Suomi)
Katariina (Катаріїна), Katriina (Катріїна), Katri (Катрі), зменшувальні - Kati (Каті), Katti (Катті), Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Ріїна)

Ж. Kaarina (Кааріна), Kaarin (Каарін), зменшувальні - Kaisa (Кайса), Kaija (Кайя), Kaisu (Кайсу), Riina (Ріїна)

Варіанти Kaarina та Kaarin запозичені зі шведських. мови (див. Karin, Karina).

Ірландська (Gaeilge)
Caitríona, Catriona, Catrina, Catraoine (Катріна), Caitlín (Катлін), Caitria (Катрія), зменшувальні - Cait (Кат), Caití (Каті), Ríona (Ріна), Tríona (Тріна)

Шотландська (Gàidhlig)
Caitrìona (Кайтріна, Кайчріна), Catrina, Catriona (Катріна), Caitlin (Кайтлін), зменшувальні - Ceit (Кейт), Ceitidh (Кейті), Ceiteag (Кейтег)

Бретонський (Brezhoneg)
Katarin (Катарін), Katell (Катель), зменшувальні - Katellig (Кателіг), Katou (Кату), Katik (Катик)

Валлійська (Cymraeg)
Catrin, Cathrin (Катрін), Caitlin (Кайтлін), зменшувальні - Cadi (Каді), Cati (Каті), Citi (Кіті), Casi (Касі)

Менський (Gaelg, Gailck)
Catreena, Katryna (Катріна), Kathleen (Катлін)

У перекладі з давньогрецького значення імені Катерина — «непорочна, чиста», і ці якості справді присутні у характеристиках цього гарного жіночого імені. Катя самолюбна, амбітна, імпульсивна, їй завжди потрібно бути на висоті, вона не терпить других ролей, і це починає проявлятися ще в дитячому віці.

Вибираючи значення імені Катерина для дівчинки, батькам потрібно підготуватися до виховання дитини, що є маленькою грудочкою життєвої енергії, яка так і хлюпає у цієї життєрадісної малечі. Катенька любить галасливі ігри, веселощі, їй завжди потрібна увага, вона любить керувати та командувати.

Велике значення для неї має популярність, вона намагається виділятися з усіх, і часто буває заводилою в дитячій компанії. Значення імені Катерина для дитини таке, що вона чудово фантазує, і може знайти собі розваги навіть у похмурий день.

Саме ці якості роблю дівчинку лідером у школі, своєю розважливістю та неприступністю вона у багатьох викликає відразливі емоції, але все ж більшість однокласників і вчителів просто обожнюють це дівчисько. Вона не дружитиме з простими хлопцями, престиж і деяка показушність мають для неї велике значення.

У підлітковому віці тлумачення імені має на увазі ще більше себелюбство, і для визнання оточуючими юна особа часто вибирає собі оригінальні заняття, або просто яскраво фарбується і зухвало фарбується. Для неї важливо викликати емоції, хай навіть негативні.

Кохання

У відносинах із протилежною статтю Катерина рідко сама робить перший крок. Але й більшість чоловіків бояться підступитися до неприступної красуні. Вона створює навколо себе ауру байдужості. Це означає, що тільки чуттєвий чоловік зможе зрозуміти яке крихке створення ховається під холодною маскою.

Навіть роблячи перші кроки у серйозних відносинах, Катя намагається не відкриватися повністю, вона дбає про недоторканність своїх почуттів і думок. Її маленький міцний маленький світ має для неї чільне значення.

Значення імені Катерина:це ім'я для дівчинки означає «чиста», «бездоганна», «невинна».

Походження імені Катерина:давньогрецька.

Зменшувальна форма імені:Катя, Катюша, Катюня, Катена, Катяша, Катеринка.

Що означає ім'я Катерина:Ім'я Катерина походить від грецького слова «катерини» – літер. "Вічно чиста", "непорочна". Значення імені Катерина – схильність перебільшувати свої недоліки та не помічати переваг. Але оточуючі бачать красу, доброзичливість та інтелект, тож у дівчини багато друзів та шанувальників.

День ангела та святі покровителі імені:ім'я Катерина один раз на рік відзначає іменини: (7 грудня) 24 листопада - Св. великомучениця Катерина була діва княжого роду і дуже вчена; прийняла святе хрещення після чудесного бачення уві сні Богоматері з немовлям Ісусом. Вона сміливо викривала царя-язичника за переслідування ним християн; зазнала великих мук за Христа і була обезголовлена в IV ст. Побачивши її страти повірили в Христа і мученицько померли св. цариця Августа, дружина царя-язичника, Порфирій-полководець та двісті воїнів.

Прикмети: Вечір під Катерину – час ворожіння. Дівчата перед сном кладуть під подушку шматок хліба і загадують, який буде суджений.

Астрологія:

Зодіак – Стрілець
Планета – Юпітер
Колір синій
Сприятливе дерево – Кедр
Заповітна Рослина – Лотос
Покровитель – терміт
Камінь-талісман – хризоліт

Характеристика імені Катерина

Позитивні риси:Власниці імені діляться на два типи: активний та пасивний. Значення імені Катерина активного типу: рухливість, товариськість, весела вдача. Ім'я дарує сміливість, прагнення самоствердження. Має допитливий розум чоловічого складу і тонку жіночу інтуїцію. Юна, яка володіє іменем заводила в іграх, відважна, може з хлопчиками ганяти на мотоциклі. Якщо батьки нададуть їй необхідну свободу, вона рано може стати самостійною. За сприятливих умов Катерина може здобути блискучу освіту і з успіхом застосувати її у своїй кар'єрі. Значення імені Катерина другого типу (пасивного): спокій, скромність і навіть сором'язливість, добродушність, щирість, м'якість, висока духовність. Ці жінки часто схожі на лебедя: вони гарні, граціозні, величні. Вони не піддаються зовнішньому впливу, у будь-якій ситуації залишаються самі собою.

Негативні риси:Для характеру активного типу відповідають самовдоволення, надмірна жорсткість. Дівчина з цим ім'ям вважає себе дуже розумною, а оточуючих часом оцінює як «круглих дурнів», насилу переносить чиюсь перевагу, прагне бути першою. Катя здатна на напади гніву, їй не вистачає витримки. Жінка, яка носить ім'я Катерина, справляє враження жінки «з претензією», здається гордою та неприступною, хоча часто турбується, тривожиться. Для другого типу (пасивного) характерні замкнутість, незадоволеність собою, боязкість, нерішучість. Катерини цього не блищать у навчанні, їм важко даються точні науки. Вони часто йдуть за своїми активнішими подругами.

Характер імені Катерина:Які риси характеру визначає значення імені Катерина? Ця дівчина внутрішньо стурбована якоюсь своєю міфічною неповноцінністю і в усьому намагається перевершити інших, від рідкісної запасливості та домовитості до екстравагантності в одязі та вчинках. У дружбі та любові надає величезне значення насамперед надійності, можливості набути впевненості у собі та душевної рівноваги.

Маленька дівчинка з цим ім'ям приваблює своїм відкритим поглядом та спокійною розважливістю. Любить різні рухливі ігри, добре грає з дітьми, дитячому садкушвидко все запам'ятовує. Катя дуже любить книжки, легко запам'ятовує вірші, із задоволенням їх декламує, але дівчинка не без марнославства: чекає на оплески, якийсь подарунок.

Катенька самолюбна, для неї важливо бути першою в класі. Дружить дівчинка з найкращими ученицями тому, що сама дуже нерішуча, сором'язлива, їй потрібний надійний тил. Однак якщо вчитель не має рації і відкрито не визнає помилку, він назавжди втратить для Каті авторитет. Катерина дуже цікава дівчинка і любить вчитися. Вона фантазерка, у неї добре розвинена уява.

Подорослішавши, дівчина здається гордою і неприступною, хоча насправді вона така сама несмілива і невпевнена в собі. Їй усе здається, що вона недостатньо розумна, що в неї поганий смак, що вона не зможе відповісти так, як треба... Дівчина схильна приймати все на себе, надто суб'єктивна. Насправді, це людина з високим інтелектом. надає величезного значення смаку і такту, живе цікавим та насиченим життям. Вона прагне розраховувати лише на власні сили, марно нехтуючи допомогою оточуючих. Не зумівши самостійно вирішити проблему, Катерина здатна такий напад гніву, який може шокувати близьких.

Вона дуже залежить від власного настрою: вона може бути доброю, велично спокійною, легковозбудимою, що швидко виходить із себе, у неї досить важкий характер.

У колективі жінка, яка носить ім'я Катерина, намагається бути врівноваженою та стриманою. Але якщо вона кого незлюбить, що буває рідко, стримувати і приховувати свої почуття вона не буде.

Ця дівчина чудово справляється з роботою у будь-якій професії, пріоритету у неї немає. Вона – сумлінна, але робота не займає її, вона не відчуває, що робота їй необхідна. Але, керована честолюбством, вона досягне помітних успіхів, хоч і не внесе чогось нового, неординарного. Катенька найчастіше керівник відділу інженерів, економістів, вона буде непоганим журналістом, телеведучою.

У коханні та шлюбі дівчина шукає надійність, можливість здобути впевненість у собі. Вона не поспішає одружитися, хоча вибір у неї досить багатий. Найчастіше вона не помиляється, вибирає близьку собі за духом людину. Вона чоловікові не зраджує, зазвичай гарна господиня та любляча мати. Катерина вміє створити затишок та спокій у будинку. Вона стає опорою своєї сім'ї, домочадці це особливо відчувають, чи варто їй кудись виїхати чи захворіти.

П.А. Флоренський вважав, що ім'я Катя найближче до Миколи, його жіноче доповнення.

Катерина та її особисте життя

Сумісність із чоловічими іменами:Вдалий шлюб із Антоном, Вадимом, Григорієм, Денисом, Іваном, Лукою, Мстиславом, Петром, Святославом. Ім'я також поєднується із Семеном, Ярославом. Невдалі стосунки з Олександром, Анатолієм, Баруздою, Бєляєм, Будимиром, Василем, Віктором, Дмитром, Кирилом, Миколою, Станіславом, Філіпом.

Любов і шлюб: Чи обіцяє щастя у коханні значення імені Катерина? Катя першого типу - сильна приваблива жінка, що має успіх у спілкуванні з протилежною статтю, багато любовних інтриг та романів. Біля Катерини другого типу завжди багато шанувальників, але заміж довго не виходить, шукає людину, близьку їй за психологічним складом, надійну опору.

Таланти, бізнес, кар'єра

Вибір професії:Катерина активного типу добре справляється з будь-якою роботою у будь-якому вигляді. Її життя сповнене несподіванок, як правило, складається незвично, помітно відрізняючись від рутинного життя, - це сприятливо для вчених, державних та громадських діячів, людей мистецтва. Господарськими справами Катя займається за потребою. Катерина другого типу - хороша господиня, дбайлива мати, але може проявити себе як сумлінний працівник у сфері обслуговування, з виробництва, сільському господарстві.

Бізнес та кар'єра:Добросовісність і завзятість Катерини допомагають їй досягти зрештою успіху і багатства, але Каті першого типу необхідні розсудливість, обережність, вміння вибрати золоту середину, а другий - цілеспрямованість, рішучість. Обом потрібні такі якості, як запасливість, уміння раціонально господарювати.

Здоров'я та енергетика

Здоров'я та таланти імені Катерина:З раннього дитинствадівчинка на ім'я Катерина дуже примхлива. Розвивається нормально. Зуби лізуть важко, тим часом піднімається температура. У три роки Катя може перенести запалення легень.

Дівчинка на ім'я Катерина, якщо вона народилася в лютому - у "лютийській" - слабка нервова система, вона може закочувати істерику. У неї ослаблені бронхи, часто буває ларингіт, можливо порушення роботи щитовидної залози, стежте, щоб не застудити нирки. Однак і перегрівання на сонці протипоказане їй. Проблема може бути із зубами, неправильний прикус.

Імовірність проблеми зі шлунком, у імені Катерина може бути коліт. Проблеми зі шлунком у неї виникають в основному через прийом великої кількостіантибіотиків. Вона протягом усього життя ослаблена, вона неврівноважена, запальна, бувають нервові зриви. Здебільшого це стосується "листопадових", "грудневих" та "лютинських" Єкатерин.

Каті необхідний спокійний спосіб життя, тривалий сон, свіже повітря. Деякі з Кати спостерігаються в неврологічному диспансері через ускладнення після пологових травм. Може пізно почати говорити, але дивують своєю кмітливістю, безстрашністю та феноменальною пам'яттю. Схильна до стресів, після переляку може заїкатися. Може страждати на енурез. "Травнева" розташована до ревматизму, який є ускладненням після грипу.

Катя, яка народилася в січні - до старості у "січневої" - розвивається холецистит, болять ноги, при діабеті з'являються рани, що не гояться, на гомілки. У такому віці у імені Катерина порушується судинна система, є можливість виникнення вегето-судинної дистонії, яка супроводжується сильними головними болями. У неї послаблюється зір, розвивається поліартрит, тромбофлебіт. Іноді жінка не має дітей через запалення яєчників. Дівчинку не можна називати Катенькою на честь бабусі, мами чи іншої родички. У такому разі Катюша часто хворітиме і погано розвиватиметься.

Доля Катерини історія

Що означає ім'я Катерина для жіночої долі?

Катерина Олексіївна Долгорукова (1712–1745) – князівна, дочка князя Олексія Григоровича Долгорукова. Підкоряючись наказу батька, княжна погодилася вийти заміж за імператора Петра II, хоча мала пристрасну любов до графа Меліссімо і була взаємно ним кохана. Проте гримнув грім небесний: у січні 1730 р. наречений дівчини раптово занедужав і 18-го помер від віспи. У 1745 р. вона вийшла заміж за генерал-аншефа графа Брюса, але невдовзі померла.
Катерина Романівна Дашкова (1743-1810), уроджена графиня Воронцова, заміжня княгиня Дашкова. Подруга та сподвижниця імператриці Катерини II, учасниця державного перевороту 1762 року, президент Імператорської Академії Наук (1783-96).
Катерина Медічі або Катерина Марія Ромола ді Лоренцо де Медічі (1519 - 1589) - королева та регентша Франції (1560-1563 та 1574), дружина Генріха II, короля Франції з Ангулемської лінії династії Валуа.
Катерина Гордєєва (нар.1971) - радянська та російська фігуристка, яка виступала у парному катанні. У парі із Сергієм Гриньковим – дворазова чемпіонка Олімпійських ігор 1988 та 1994, чотириразова чемпіонка світу, триразова чемпіонка Європи та триразова чемпіонка світу серед професіоналів. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). Заслужений майстер спорту Росії (1994).
Катерина Буданова (1916 – 1943) – перша жінка-пілот, Герой Російської Федерації, льотчик-винищувач.
Катерина Максимова (1939 – 2009) – радянська та російська балерина, балетмейстер, хореограф, балетний педагог. Народна артистка СРСР (1973). Лауреат Державної премії СРСР (1981).
Катрін Денев (нар.1943) уроджена - Катрін Фаб'єн Дорлеак - французька актриса. Третя із чотирьох доньок французьких акторів Моріса Дорлеака та Рене Деньов. Прізвище матері почало використовувати на самому початку кар'єри, щоб її не плутали з більш відомою на той момент старшою сестрою Франсуазою Дорлеак. Дві інші сестри – Сільвія та Даніела Дорлеак – також актриси.
Катерина Фурцева (1910 – 1974) – радянський державний та партійний діяч. Міністр культури СРСР із 1960 по 1974 рік.
Катаріна Вітт (нар.1965) - видатна німецька фігуристка, дворазова олімпійська чемпіонка в одиночному катанні (1984, 1988), чотириразова чемпіонка світу (1984, 1985, 1987, 1988), шестикратна восьми8 НДР.
Катаріна Бем – швейцарська кіноактриса.
Катерина Васильєва (нар.1945) - радянська та російська актриса театру та кіно, народна артистка РРФСР (1987).
Катерина Радзівіл (1858 – 1941) – польська письменниця та аферистка, представниця графського роду Ржевуських. Племінниця Кароліни Собаньської та Евеліни Ганської.
Катерина Райкіна (нар.1938) – російська актриса театру та кіно, заслужена артистка РРФСР.
Кетрін Зета-Джонс (нар.1969) – англійська кіноактриса.
Кетрін Хейгл (нар.1978) – американська кіноактриса.
Катерина Семенова – сценічний псевдонім – Катя Семенова; російська естрадна співачка, композитор та кіноактриса.
Катерина Багратіон – уроджена – Скавронська; княгиня, дружина полководця Багратіона, що прославилася в Європі своєю красою та безтурботною поведінкою.

Катерина різними мовами світу

Переклад імені Катерина на різних мовахмає трохи інше значення і звучить трохи інакше. Англійською мовою перекладається як Catherine - Кетрін, іспанською мовою Catalina - Каталіна, італійською мовою Caterina - Катеріна, французькою мовою Catherine - Катрін, польською мовою Katarzyna - Катажина (Катаржина).

Іменини Катерини

Святі: Св. великомучениця Катерина

Що означає

Катерина - означає «чиста, непорочна».

Походження

Аналіз таємниці імені Катеринамає сенс розпочати з походження. Історія імені Катеринамає давньогрецьке коріння. Походить від грецького слова Катаріос (????????), Що означає чиста; чистокровна; непорочна; бездоганна; проста; найчистіша.

Що означає ім'я Катерина за Д. Н. Зимою

Катя може мати хворобливе самолюбство, тут на карму імені впливає асоціація зі знаменитою величною тезкою Катериною II. Це може виявлятися несвідомо, просто Каті, швидше за все, на якомусь етапі життя захочеться самоствердитись. В основному багато, звичайно, залежить від того, в яких умовах проходитиме її життя.

Характер такий, що можна виділити 2 основних типи Катерину. При жорсткому вихованні Катя стане закритою, з усім набором комплексів неповноцінності, які виражаються у її сором'язливості. При другому типі характерні рухливість та активність жінок із цим ім'ям. Така Катерина здаватиметься дуже впевненою у собі особливою, проте під цією маскою впевненості можна буде побачити вразливу та добру душу.

Зазвичай Катя весела, товариська та самостійна. До вибору чоловіка Катя підходить дуже ретельно. Сімейне щастя може не відбутися, якщо Катя не піклуватиметься про чоловіка.

Є ймовірність, що з віком її самолюбство переросте на честолюбство, і Катя активно займеться своєю кар'єрою. Позбавивши своє самолюбство від хворобливості, Катя знайдете успіх як у справах, так і в особистому житті.

Характеристика з Л. Цимбалової.

Маленька дівчинка Катя подобається оточуючим своєю відкритістю та спокоєм. Любить різні активні ігри, легко спілкується з однолітками, у дитсадку просто запам'ятовує, кого як звати. Каті подобається читати, вона із задоволенням розповідає вірші, завчені нею напам'ять, але при цьому дівчинка марнославна: чекає на якусь нагороду.

Катя самолюбна, вона має бути першою в класі. У подружки вона вибирає собі відмінниць, бо сама дуже нерішуча, сором'язлива, їй потрібна надійна опора. Але якщо педагог не правий і не визнає свою помилку, він більше не буде для Каті авторитетом.

З віком, Катерина справляє враження гордою і недоступною, хоча насправді вона така сама сором'язлива і нерішуча. Вона боїться, що вона не дуже розумна, що у неї поганий смак, що вона не зможе сказати те, що треба… Катя надто суб'єктивна. Насправді Катерина - жінка з розвиненим інтелектом, що має гарний смак, має почуття такту, найчастіше її життя цікаве та різноманітне. Вона намагається вирішувати все сама, не звертаючись по допомогу до інших. Не зумівши самостійно вирішити якусь проблему, Катерина так розлютиться, що навіть збентежить своїх близьких.

Катерина легко виконує свою роботу, але при цьому вона не відчуває, що їй потрібна робота, як повітря. Підходящі професії для Катерини: керівник відділу інженерів або економістів, журналіст, телеведуча.

На думку П. Флоренського, ім'я Катерина найближче до Миколи, є його жіночим доповненням.

Відповідно до тлумачення імені за Б. Хігіром.

Ще дитиною Катя, як то кажуть, собі на думці. Вона буває жадібною. Каті подобається грати з тіткою, бабусею, дідусем, але не з іншими однолітками, бо там треба віддати щось своє, а тут, може, й пригостять щось.

Катя самолюбна, болісно відчуває, що хтось кращий за неї.

Катерина може довго затриматися в наречених, незважаючи на те, що кавалерів у неї повно: багаті, з машинами та грошима, з почуттям гумору і не дуже – усі вони проходять перед нею, проте вона зупиниться на тому, хто підходить їй психологічно.

У здоров'я Каті треба особливу увагуприділяти легким, серцю та сечостатевій системі.

Згідно з описом імені Катерина за Є.Грушком та Ю.Медведєвим.

Ім'я та характер. Катерину в душі хвилює якась вигадана нею ж неповноцінність. Вона завжди намагається бути першою. У дружбі та сімейних відносинахКатя шукає насамперед надійності, можливості набути впевненості в собі та душевної гармонії.

Похідні

Варіанти імені Катерина : Катеринка, Катя.

Зменшувально ласкаві імені Катерина : Катюша, Катенька, Катя, Катю, Катюха, Катюня (Катуня), Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катена, Ріна.

На різних мовах:

Ім'я Катерина грецькою?????????? - Катерині
Ім'я Катерина білоруською Кацярина - Катерини?
Ім'я Катерина німецькою Kat(h)arina, Kat(h)rin - Катарі?на, Ка?трін
Ім'я Катерина англійською Catherine - Кетрін
Ім'я Катерина іспанською Catalina - Каталі?на
Ім'я Катерина італійською Caterina - Катері?
Ім'я Катерина французькою Catherine - Катрі?н
Ім'я Катерина на польському Katarzyna - Катажіна (Катаржина)
Ім'я Катерина чеською Kate?ina - Катержина
Ім'я Катерина на словенському Katarina - Катарі?
Ім'я Катерина українською Катерина - Катерина
Ім'я Катерина на татарському Хатаджі - Хатаджі

Знамениті Катерини:

Катюша Маслова - героїня роману Лева Миколайовича Толстого "Воскресіння".
Катюша – лірична героїня однойменної пісні.
Свята великомучениця Катерина, родом із Олександрії.
Катерина I Олексіївна (Березня Скавронська) (1684-1727) - російська імператриця з 1725, друга дружина Петра I.
Катерина Велика – імператриця Всеросійська у 1762–1796 роках.
Катерина Романівна Дашкова (1743–1810) – княгиня, президент Російської академіїнаук.
Катерина Андрєєва – (1961р.) диктор центрального телебачення

Ім'я Катерина – царське. Щойно почувши його, в уяві виникає відома Катерина Велика, імператриця, що увійшла не тільки в історію Росії, а й в уми людей. Недаремно часи її правління згодом були названі золотим віком. Ім'я Катюша – просте, часто згадується у піснях та віршах. Звичайна російська дівчина на високому і крутому березі річки заводила пісні про своє кохане і присягалася у вічній любові.

Коротке значення імені Катерина

Ім'я Катерина – підступне. Йдеться про долю знаменитої племінниці папи Римського Катерині Медічі, яка стала королевою та отруйною дворою. Ім'я Катюша – грізне. Так люди називали всіма відому реактивну установку часів Другої світової війни, що наводило жах на ворога і наблизило нашу Перемогу.

Походження імені

Походженням Катерина походить від Стародавню Грецію. Вважається, що ім'я походить від грецького слова екатаріні, що в перекладі означає вічну чистоту та непорочність.

Походження імені Катерина пов'язують із великомученицею Катериною Олександрійською, яка постраждала за віру ще в далекому III столітті. За тлумаченням історія така після прийняття християнської віри до неї уві сні з'явився Ісус Христос, вручив обручку і назвав її своєю нареченою.

Катерина прийняла мученицьку смерть за наказом імператора Максиміна за поширення християнської віри та за відмову зректися її. Її зібралися катувати за допомогою створеного спеціального знаряддя тортур, але ангел, що зійшов з небес, зруйнував його. Тоді імператор, який не зумів схилити дівчину до поклоніння язичницьким богам, наказав відрубати їй голову.

За іншим тлумаченням походження імені, Катерина є послідовницею давньогрецької богині місячного світла та чаклунства Гекати, проте вчені-етимологи вважають її неправдоподібною.

Значення імені Катерина

Власниця імені у долі велика фантазерка та вигадниця історій. Нестача впевненості Катерина з лишком замінить зайвими амбіціями, переоцінкою своїх можливостей, а часом грубою та нахабною поведінкою. Вона нерішуча, тому кидається з крайності в крайність.

Іноді її поведінка не піддається здоровому аналізу. Вона схильна до егоїзму, впертості, ексцентричності і божевілля, їй притаманний англійський снобізм. Вона цим пишається. На її думку, це не так погані якості, як незамінний атрибут успішної жінки.

Значення імені у різному віці

Дитинство

Катя в дитинстві спокійна і розважлива дитина. Її відрізняє природні якості: уважність, кмітливість, марнославство. Дитина завжди чекає на похвал і розчулень щодо своїх шляхетних вчинків і перемог, незважаючи на їх значущість. Дівчинка раніше за своїх однолітків починає ходити і говорити і читати по буквах.

У школі дитина найкраща. Дівчинка чудово навчається, займається громадським життям школи, в авторитеті, як у педагогів, так і в однокласників. Вона популярна. Якщо раптом щось піде не так, дівчинка Катя все поставить на місце, не гребуючи будь-якими способами. Постійна потяг до влади, жага до досконалості у всьому, властива представницям цього імені.

Дівчинка майже завжди відмінниця, навчання дається їй легко. Серед її друзів немає неуспішних учнів, оскільки вони можуть нашкодити іміджу королеви. Батькові з матір'ю не слід активно контролювати шкільне життя дитини, тут чудово розбереться сама. Дівчинка гранично самостійна.

Любов до влади не заважає Каті мати велику кількість друзів, а ворогів у неї серед однолітків практично немає. Вона не допускає конфліктів, а якщо вони все ж таки трапляються легко їх уникає. Має прекрасні стосунки з усіма в дитячому садку і в школі.

Катя дуже часто займає лідируючу позицію в колективі, а якщо це не виходить, офіційно стає неформальним лідером. Діти здійснено спокійно беруть її чільну роль. Катя росте меркантильною дитиною. Компліменти вона віддасть перевагу подарункам, хоча сама навряд чи поділиться своїми речами.

Дівчина підліток

Дівчинка Катя виросла і перетворилася на Катерину. Але її характер мало змінився, просто його характерні риси з віком посилилися. Вона така сама людина настрої. Тепер із ласкавої та уважної дівчинки вона перетворюється не на примхливу дівчину, а безжальну та неприємну фурію, причому це може статися будь-якої миті.

Катерина завжди має рацію і всякі спроби оточуючих довести їй протилежне зазнають поразки. І лише підвищене самовладання, і самоконтроль дають можливість приховати від оточуючих сумніви і страхи, що часом терзають Катерину. Для друзів вона завжди життєлюбна, дотепна, готова до розваг і легка на підйом.

За це вони терплять її пиха, що іноді прокидається. Катерина чесно вірить у те, що світ обертається навколо неї та для неї. Тому всі мають підкорятися встановленим її правилам. Її чоловікам уготована роль виконавця її капризів та забаганок. Якщо вони спробують їй чинити опір, отримають моментальну відставку.

Та й із друзями у неї практично такі самі стосунки. Дитяча меркантильність набуває нових форм і не залишає володарку імені до кінця життя. Навіть у спілкуванні вона робить вибір на перспективні зв'язки, легко розриваючи невигідні.

Катіна карусель: таємниця імені

Катерина, народжена взимку, відрізняється неврівноваженим та владним характером. Вона самолюбна та різка у спілкуванні з друзями. Не терпить брехні, проте звертає уваги зради інтимного характеру.

Катерина, народжена навесні, особистість, що має педантичність і обов'язковість, проте, егоїстична і примхлива. Можливо, ідеальним педагогом чи вихователем.

Катерина, народжена влітку, має химерний і непостійний характер. Завдяки. Темпераменту холерика чудово справляється з будь-якою ситуацією. Вона чудово підбирає необхідні слова і робить все як слід. За вдачею вона природжений лідер і чудовий організатор. Її із задоволенням приймуть у будь-якій компанії.

Катерина, народжена восени, у характері яскраво виражена розважливість, жадібність та строгість до оточення. Може чудово проявити себе у фінансових галузях.

Здоров'я

На жаль, у долі природа здоров'ям Катерину не шанує. Це передбачає її особливе ставлення до свого здоров'я. Їй притаманне складання режимів дня, які включають заняття спортом.

У дитинстві вона багато вболіває. Починаючи з зубів, що ріжуться, які переносить дуже болісно і закінчуючи запаленням легень, яке вона отримує, як правило, у віці 3 роки.

З віком зростає можливість захворювань, пов'язаних із психічним настроєм. Нервова система Катерини погано переносить стресові та екстремальні ситуації. Їй як нікому потрібно більше відпочинку, інакше наслідки можуть бути плачевними.

Катя-Катерина, ех, душа

Як таке є визначальним у коханні. Характеристика імені Катерина дуже відповідає його походженням. Вічно чиста і непорочна Катя супутника вибирає ретельно та прискіпливо. Хоча за ними постійно в'ється натовп шанувальників, порівняння та сумніви будуть довгими та скрупульозними.

Але треба віддати належне, вибір буде гідним. Обранець долі буде для неї спорідненою душею, близьким за темпераментом. Її чоловік завжди здатний захистити від будь-якого виду проблем, у тому числі і матеріальних. За це Катя відповість відданістю і вірністю на все життя.

Стане прекрасною дружиною та люблячою матір'ю. Але слід зазначити, що перший шлюб дуже рідко буває успішним. Іноді її любов до дітей забирає всю увагу, і чоловік залишається не при справі. Це може спричинити розрив.

Робота кар'єра

Катерина не відрізняється працьовитістю, тому успіхів у професійної діяльностіі в просуванні кар'єрними сходами вона зможе домогтися тільки за умови незвичайної любові до того, чим займається. Власниці імені вершин досягнуто в журналістиці, банківській, торговій та економічній сфері. Вони впораються з професією інженера та системного адміністратора, виявлять себе в галузі мистецтва.

Скорочення та різні форми

Англійська форма - Catherine.

Катерина коротке ім'я: Кет, Каті, Катя, Ріна.

Зменшувально-пестливі форми імені: Кай, Кайт, Кайті, Катя, Катерина, Катенька, Катюша, Катарина, Кашеня, Кошеня, Катька, Катрін, Катюха, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катюша, Катена, Катеринка, Кати, ти, Каззі, Катріна, Катерина, Катка, Кітті, Катрі, Катюшок, Катюшка, Тріна, Теріна.

Форми імені Катерина: Катрін, Кетлін, Катруся, Кетті.

Відмінювання імені Катерина за відмінками.