На сопках Маньчжурії коли написано. "На сопках Маньчжурії". На сопках Маньчжурії

ПРОЕКТ ІСТОРІЯ ПІСНІ «На сопках Маньчжурії» Автори: г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012 Варламова Світлана Леонтіївна, вчитель літератури Єрьоміна Тетяна Йосипівна, вчитель інформатики та ІКТ

1904-05 рр. 1945р. Довоєнні версії тексту пісні Військовий період в історії пісні Виконавці Творчі роботи Історія створення пісні г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. 1945р. ІСТОРІЯ ПІСНІ «На сопках Маньчжурії» Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. «Вальс воював, він в шинелі йшов запилений, вальс наспівував про маньчжурські сопки», - співала колись К.І. Шульжен - ко. А скільки всього воєн про- йшов цей вальс, тепер і не злічити. Навіть в наші дні вальс «На сопках Маньчжурії» є в репертуарі майже каж-дого духового оркестру. Він давно живе своїм життям, і мало хто знає, що написаний він в 1906 році І.А.Шатров (1906р.). полковим капельмейстером Іллею Олексійовичем Шатровим, який воював на сопках Маньчжурії. Зміст Я Пам'ятаю Я Пишаюся г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. Зміст Я Пам'ятаю Я Пишаюся З 1903 року І.А.Шатров служив капельмейстером 214-го Мокшанского пехо-тного полку в Златоусті. Музиканти разом з армією переносили всі тяготи війни, брали участь в боях. Про їх подвиг свиде-тельствовать списки на-гражденних: більше двох-сот - орденами і медалями. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Зміст Фото зі статті "Відомі павлоградці: Ілля Шатров". Газета "Павлоградские новини" від 5 Августа 2004 р. Автор вальсу «На сопках Маньчжурії», російський армійський диригент Ілля Олексійович Шатров (1879- 1952) 1 квітня 1879 р - народився в сім'ї міщан-ну (за іншими даними - купця) в повітовому р Земля-Нске Воронезької губер-нии ( нині - село на сівбі-ре Семілукского району Воронезької області. 1893 г. - після смерті батька Ілля виховувався у взводі трубачів Гродненського гусарського Полкан Варшаві;. 1900 г. - закінчив курси військових капельмей-стер при Варшавському музичному інституті; 1903 року - отримав посаду вольнонаем-ного капельмейстера 214-го Мокшанского піхотного полку в г.Златоуст. з 1905 по 1906 р -учасник російсько-японської війни. Нагороджений бойовим орденом Станіслава 3 ступеня з мечами і бантом і медаллю «за старанність» 1910 рік - драматичний капельмейстер , тому що Мок-шанский полк був расфор-мировалось. з 20-х р по 1935 - служить у Павлоградському гарнізоні. у 1935-1938 рр. - руково-дит оркестром Тамбовського кавалерійського училища, звільнився в запас за возра-сту З 1938 р до в О в працював в Тамбові . З початку ВВв - капельмей - стер дивізії. Нагороджений орденом Червоної Зірки, медалями "За відвагу" і "За бойову доблесть. Після війни керує оркестром Кіровобадского гарнізону в Закавказькому військовому окрузі. В 1951-52 р.- пішов в від-ставку завідував музикальний-ної частиною вТамбовском суворовському училищі, вос- пітивал майбутніх офіцерів. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У лютому 1905 полк брав участь у кровопролитних боях під Мукденом і Ляояном. Мокшанцев 11 діб не виходили з боїв, утримуючи свої позиції. На 12-й день японці оточили полк. Сили оборонялися були на межі, закінчувалися боєприпаси. У цей критичний момент в тилу у російських заграв полковий оркестр, яким диригував капельмейстер І.А. Шатров. Змінювали один одного марші. Музика надавала солдатам сили, і кільце оточення було прорвано. Зміст В ті роки з'явилося багато творів, навіяних далекосхідними подіями. Це були пісні про подвиг крейсера «Варяг» (серед інших на цю тему відгукнувся інженер-генерал Цезар Кюї), «Героїчний подвиг» А. Таскина, «Молитва про перемогу», «Загибель Рюрика», «Пам'яті віце-адмірала Макарова», марш «Порт-Артур» і «Від полеглих твердинь Порт-Артура» А. Данилевського, «На Байкалі» В. Катанського, «Забайкальський вальс» В. Бекнер і інші. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Попереду оркестру крокував капельмейстер полку 20-річний Ілля Шатров. Мокшанцев дружним штиковим ударом розметали японців і пробилися на з'єднання з російською армією. Полк був практично знищений, а з музикантів оркестру в живих залишилося всього сім чоловік. Капельмейстера російської армії не мали офіцерських чинів, більшість з них були вільнонайманими, і, за статутом, нагороджувалися медалями. Але як виняток деякі з них були подаровані цивільними чинами, відповідними офіцерським, і нагороджені Георгіївськими хрестами, почесними срібними трубами. Під звуки полкового оркестру, з розгорнутим прапором командир полку полковник Побиванец водив Мокшанцев в штикові атаки. Останні бої полк вів в повному оточенні. Коли закінчилися боєприпаси, полковник Побиванец, ставши з оголеною шаблею під прапор, повів полк на прорив. Під жорстоким рушничним і артилерійським вогнем противника Мокшанська стрілки, виставивши багнети, грізно йшли на ворога. Полк ніс важкі втрати, але полковий оркестр, незважаючи на смертельний ураганний вогонь, розриви ворожих снарядів, продовжував струнко виконувати урочисті марші Російської імператорської армії. Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Влітку 1906 року в г.Злато-Усті Шатров в пам'ять про бій-вих товаришів, про тих, чиї могили з біліли крес-тами залишилися на далеких сопках Маньчжурії, створив 1-ю редакцію свого валь-са, назвавши його «Мокшан-ський полк на сопках Маньчжурії ». Композитор спробував вкласти в звуки старовинного вальсу глибоке і сильне почуття світлого смутку про загиблих героїв. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У пору написання вальсу І. А. Шатрову було 27 років. В1910 р полк був пере-кинутий в Самару, де Шат-рів здружився з педагогом, композитором і нотоізда-телем О. Ф. Кнауб, кото-рий надав починаючому композитору допомогу в завершенні роботи над вальсом і його виданні. Незабаром вальс став відом-тен не тільки в Росії, але і за її межами. У 1907 р ноти вальсу продавалися в магазині дешевих видань О.Кнауба. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У Самарі, в Струківська саду, відбулося перше виконання вальсу полиці-вим оркестром. Публіка вальсу не прийнятий-ла: провінціали мовчки разо-шлісь, не обтяжуючи себе ап-лодісментамі. Але через два роки "Мокшанська полк на сопках Маньчжурії" вже був колосально популярний. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Зміст 29 квітня 1908 року газета "Міський вісник" з цього приводу писала: "В Струківська саду з 24 квітня грає оркестр квар-тірующего в Самарі мокшан-ського полку під управ-ням капельмейстера Шат-рова, який, мабуть, поставив собі за мету усунути з граються оркестром музи-Кальний творів бра-Вурно п'єс, з неодмінною участю грюкати турецького барабана і трес-котной мідних тарілок. Публіка, привчена до бравурні строю все-можливих попурі, мовчки зустріла гру оркестру, хоча разигри-ваемие п'єси були розроблені досить солідно і добросовес-тно. «" Відомі павло-Градца: Ілля Шатров ". Газета" Павлоградские новини "від 5 Августа 2004 р. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Тиражі нот (з 1910 року і грамофонних платівок) значно перевершили тиражі інших модних вальсів. Популярність його була висока: тільки за перші три роки після написання вальс перевидавався 82 рази. За кордоном його навіть назвали «національним російським вальсом». Однією з найважчих завдань будь-якого дослідження є встановлення дати записи, адже фірми-виробники не вказували її на своїх платівках. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Навіть ті рідкісні фірми, які це робили, часто давали її в зашифрованому вигляді. Якби дати записів вказувалися, то ніхто б не став купувати "торішніх" грамплатівок. Платівку "Сирена-рекорд" можна датувати приблизно серпнем-жовтнем 1909 року. Запис зроблено в Варшаві. Дату записи на платівці РАОГ можна визначити ще більш приблизно: вона має матричний / каталожний номер 8010 (у пластинок РАОГ матричні і каталожні номери збігалися). Зміст Пластинки з такими номерами випускалися в 1912 році. Можна звернути увагу на те, що на ній немає марки Ампріл - свідоцтва про сплату авторської винагороди Цинічна нажива, отримання прибутку на продажу музики, написаної в пам'ять загиблих товаришів, не могли залишити байдужим композитора. Іллі Шатрову пощастило відновити справедливість Йому довелося потовк-нуться з тим, що в наші дні прийнято називати "піратст-вом" щодо його Інтел-лектуальной власності. Вальс неодноразово изда-вався на грамплатівки і, як це тоді водилося, автор твору не отримував ніяких фінансових отчіс-лений від його продажу. Закон про авторське право вступив в силу тільки в 1911 році. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

З тих пір пройшли багато років. Сьогодні і ця плас-тинка, і вальс стали досто-яніем історії. І ще один ефект грам-мофонной популярності: оригінальна назва вальсу не влазить на ці-Кетков пластинок, і з нього зникло посвячення Мокшанська полку - стало просто "На сопках Маньчжурії». Під цією назвою вальс і відомий сьогодні широкому загалу. Я Пам'ятаю Я Пишаюся зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Деякі видання його супроводжувалися автор-ськими ремарками до музи-Кальний фразам: «Сумно» або «Розмова осиротілих жінок», «Розмова сол-дат». А за ремарку «Гнів сол-дат» кавалера ордена Стань-слава викликали в поліцай-ський ділянку. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. 1945р. Довоєнні версії пісні «На сопках Маньчжурії» Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Вальс спочатку писав-ся як інструментальний твір. Але, як це часто буває, до запоми-нающейся мелодії доволь-но швидко з'явився текст. Згодом - не один. Інформація про час написання, авторів текстів вкрай суперечлива. Виділяють тексти: дореволюційний післяреволюційний довоєнний військовий Вважається, що автором найперших віршів є-ється Степан Петров Степан Гаврилович Петров (Блукач); (1869 - 1941), російський письменник, поет і прозаїк. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У більшості источ-ників, вказується, що Блукач є автором наступного тексту: Блукач і М. Горький Але є підстави припускати, що найраніший варіант все ж був інший. Сама рання запис вальсу з співом тексту датована 14.10.1910 року, і співаються в ній інші слова. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст Плаче, плаче мати рідна, Плаче молода дружина, Плачуть всі, як один чоловік, Злий рок і долю клянучи! ... Нехай гаолян вам навіює сни, Спіть герої російської землі, Вітчизни рідні сини. Ви впали за Русь, загинули ви за Вітчизну, Повірте, ми за вас помстимося І справимо криваву тризну. Тихо навколо, сопки покриті імлою, Ось з-за хмар блиснула місяць, Могили зберігають спокій. Біліють хрести - це герої сплять. Минулого тіні кружляють давно, Про жертви боїв твердять. Тихо навколо, вітер туман забрав, На сопках Маньчжурії воїни сплять І росіян не чують сліз. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Страшно навколо, І вітер на сопках ридає Часом з-за хмар випливає місяць, Могили солдатів висвітлює. Біліють хрести Далеких героїв прекрасних. І минулого тіні кружляють навколо, Твердять нам про жертви марних. Серед буденної пітьми, Життєвої повсякденного прози, Забути досі ми не можемо війни, І ллються горючі сльози. Плаче батько, плаче дружина молода, плаче вся Русь, як одна людина, Злий рок долі проклинаючи. Так сльози біжать, Як хвилі далекого моря, І серце крає туга і печаль І безодня великого горя! Героїв тіла Давно вже в могилах зотліли, А ми їм останній не віддали борг І вічну пам'ять не заспівали. Світ вашої душі! Ви загинули за Русь, за Вітчизну. Але вірте ще ми за вас помстимося І справимо криваву тризну! Звучить голос Богемського Д.А 1906 р Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

І все ж останнім часом вважають, що «Страшно навколо ...» при-слід блукачам, а «Тихо навколо ...» - більш пізній варіант Зустрічаються і гібридні варіанти, наприклад, в збірнику «Митьковские пісні» текст Блукача, але з новим першим куплетом : Спить гаолян, Сопки покриті імлою ... На сопках Маньчжурії воїни сплять, І росіян не чутно сліз ... А останній - з «Тихо навколо ...»: плаче, плаче мати рідна, плаче молода дружина, Плачуть всі, як один чоловік , Злий рок і долю клянучи! ... і автором вказано С.Скіталец. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Ще одна цікава запис вальсу - у виконанні М.Брагіна. Записано платівку на студії "Сирена Рекорд '" в січні 1911 р Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст Русь, За Віру, Царя і Вітчизну! Пережили ми Безодню великого горя, І сльози мимоволі біжать з очей, Як хвилі далекого моря. Ридають батьки, Матері, діти, вдови, А там далеко на манчжурських полях Біліють хрести і гробниці. Світ вашій душі, Народні наші вітіі! Прийміть останній прощальний привіт Від сумною скорботної Росії. Повік не забути нам Цією жахливої \u200b\u200bкартини, І те, що Росія могла пережити Біди і ганьби прийшла аж! У китайській (вар.) Японьской землі На далеких рівнинах Сходу Осталися тисячі наших лежати З волі нещасного Рока. Навіщо ж навіщо Над нами доля посміялася, І так марно, без будь-якої потреби солдатська кров проливалася ?! І в серці тепер Залишилася надія на тризну, З знанням Долі вмираємо за г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Ось ще один гібридний варіант: Спить гаолян, сопки покриті імлою. Ось із-за хмар блиснула місяць, Могили зберігають спокій. Тихо навколо, вітер туман забрав. На сопках Маньчжурії воїни сплять І росіян не чутно сліз. Нехай гаолян нам навіває сни. Спіть, герої російської землі, Вітчизни рідної сини ... Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст Уривок процитовано в пісні Олександра Галича «На сопках Маньчжурії (пам'яті М. Зощенко), 1969. Козловський Іван Семенович (1900 - 1993) Козловський завжди виконував довоєнний варіант« Тихо навколо ... ». У нього замість «кривавої» «славна тризна». Мабуть, щоб уникнути різного роду пересудів на тему надлишкової крово- жадібності росіян. Послід-ний куплет його пісні звучав так: Ви впали за Русь, загинули ви за Вітчизну, Повірте, ми за вас помстимося І справимо ми славну тризну. Тихо навколо, сопки покриті імлою, Ось з-за хмар блиснула місяць, Могили зберігають спокій. Біліють хрести - це герої сплять. Минулого тіні кружляють давно, Про жертви боїв твердять. Тихо навколо, вітер туман забрав, На сопках Маньчжурії воїни сплять І росіян не чують сліз. Плаче, плаче мати рідна, Плаче молода дружина, Плачуть всі, як один чоловік, Злий рок і долю клянучи! ... Нехай гаолян вам навіює сни, Спіть герої російської землі, Вітчизни рідні сини. Ви впали за Русь, загинули ви за Вітчизну, Повірте, ми за вас помстимося І справимо криваву тризну. І справимо ми славну тризну Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

До послереволюционному, радянському варіанту, відносяться і вірші А. І. Машістова, в Вікіпендіі автором цього тексту названий Дем'ян Бідний. Я Пам'ятаю Я Пишаюся Зміст Ніч підійшла, Сутінок на землю ліг, Тонуть в імлі пустельні сопки, Хмарою закритий схід. Тут, під землею, Наші герої сплять, Пісню над ними вітер співає, і Зірки з небес дивляться. То не залп з полів долетів - Це грім вдалині пролунав. І знову кругом все так спокійно, Все мовчить в тиші нічній. Спіть, бійці, спите спокійним сном, Нехай вам присняться ниви рідні, Отчий далекий будинок. Нехай загинули ви в боях з ворогами, Подвиг ваш до боротьби нас кличе, Кров'ю народної обмите прапор Ми понесемо вперед. Ми підемо назустріч новому життю, Скинемо тягар рабських кайданів. І не забудуть народ і вітчизна Доблесть своїх синів. Спіть, бійці, слава навіки вам! Нашу вітчизну, край наш рідний Чи не підкорити ворогам! Ніч, тиша, лише гаолян шумить. Спіть, герої, пам'ять про вас Батьківщина-мати зберігає! Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. 1945р. Військовий період в історії пісні «На сопках Маньчжурії» Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Новий пік популярності вальсу припав на роки Великої Вітчизняної війни, Коли його виконував І. Козловський і включали в свої репертуари багато фронтові концертні бригади. У 1943 році джаз-оркестр під керуванням Утьосова підготував нову концертну програму, в якій пролунав вальс Шатрова, але записів не збереглося. Наповнений новим, патріотичним змістом, він говорив про любов російського солдата до Вітчизни: "Сміливий ти воїн, предків гідний, Батьківщини вірний син!» В кінці Великої Вітчизняної війни вальс «На сопках Маньчжурії» нерідко виконувався по радіо і в концертах в зв'язку з урочистими хвилинами, які відзначали перемоги Радянської Армії над японськими мілітаристами в Маньчжурії. І.С.Козловскій (1900-1993) радянський російський співак (ліричний тенор ), народний артист СРСР Л.О.Утесов (Вайсбах Лазар Йосипович) (1895-1982) естрадний співак, актор театру і кіно Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У 1945 році поетом-фронтовиком Павлом Шубіним був написаний ще один віршований тест на музику Іллі Шатрова. Ідею тексту навіяли бої Червоної армії з військами мілітаристської Японії. Цей текст можна вважати найменш відомим, тим більше дивно, що запис вальсу збереглася в грамзапису. Шубін Павло Миколайович (1914-1950), російський радянський поет 1945р. Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

У 2007 році ця раніше невідоме дослідникам запис був зроблений К. Вершиніна з платівки Артілі "Пластмас" під номером 1891. Запис пісні в исполне-ванні П.Т.Кірічека датується-ється +1959 роком. Петро Киричок (1902 - 1968) Заслужений артист РРФСР, Лауреат Всесоюзного конкурсу музикантів-виконавців. 1945р. Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Меркне багаття, Сопки покрив туман. Легкі звуки старого вальсу Тихо веде баян. З музикою в лад, Пригадав герой-солдат Роси, берези, русяві коси, Дівочий милий погляд. Там, де чекають сьогодні нас, На лузі в вечірній час, З самої строгою недоторки Танцювали ми цей вальс. Вечори побачень боязких Давно пройшли і сховалися в темряву ... Сплять під місяцем маньчжурські сопки У пороховому диму. Ми зберегли. Славу рідної землі. У битвах жорстоких ми на Сході, Сотні доріг пройшли. Але і в бою, В далекому чужому краю, Пригадуємо в світлої печалі Батьківщину-матір свою. Далека ах, далека В цю мить від вогника. В ночі похмурі з Маньчжурії Спливають до неї хмари. 1945р. Зміст У темний простір, Повз нічних озер, Легше, ніж птиці, вище кордону Вище сибірських гір. Залишаючи край похмурий, Летять за нами в радісний нехай Всі наші найсвітліші думи, Наша любов і смуток. г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Ці вірші - уже зовсім не реквієм. Лірична історія спогадів про мирний час, про далеке будинку, про танці під звуки саме цього вальсу, плавно перетікає в неп-то патетичне на тим у "ось ми і повернулися, слава пав-шим". Отже, «Русский наці-ональних вальс» облетів весь світ. А в Росії пості-пінно стали забувати ім'я його автора. Група оркестрантів Гвардійської Свирской дивізії. У центрі праворуч - І. А. Шатров (1947 рік). 1945р. Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Зі зникненням в назва-ванні посвяти Мокшан-ському полку з написів на грамплатівки потім зникло і ім'я автора. На радянських пластинках називали просто «старовину-ним вальсом». «Старовинний вальс» - це ж вищий ступінь визнання учасника при його житті! Чи може бути нагорода вище для його творця ?! 1945р. Зміст На знімку Шатров - капітан, сфотографуватися з майорськими погонами він уже не встиг, 1952 р г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. 1945р. Виконавці пісні «На сопках Маньчжурії» Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

... В краю синіх сопок в братських могилах сплять російські воїни. Уклін-ся їм прийшли онуки і прав-нуки. Нині вони встали на захист священних рубежів Батьківщини. Пильно охороняють спокій героїв двох воєн. За їх спиною - велика країна-переможниця. В їхніх серцях - беззавет-ва любов до Батьківщини, готовий-ність множити її честь і славу. 1945р. Сучасні виконавці Дореволюційний «Страшно навколо ...» «Я повік не забути нам ...» Післяреволюційний «Ніч підійшла ...» Людмила Зикіна Дмитро Хворостовський Довоєнний «Тихо навколо ...» Максим Трошин Володимир Гостюхін Євгена Смольянинова Військовий «Меркне багаття ...» Зміст Попередній г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Людмила Георгіївна Зикіна (1929 - 2009), радянська і російська співачка, виконавиця російських народних пісень, російських романсів, естрадних пісень. Народна артистка СРСР, Герой Соціалістичної Праці. Засновник і керівник ансамблю «Росія». Людмилу Зикіна називають великою російською співачкою відео http://www.youtube.com/watch?v\u003dvyjYY_dUlPg Зміст Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Володимир Васильович Гостюхін (р. 1946), радянський і білоруський актор театру і кіно. Заслужений артист РРФСР. Народний артист Білорусі. Пісня «На сопках Маньчжурії» прозвучала в його виконанні в х / ф «Урга» відео http://krupnov.livejournal.com/181916.html Зміст Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Максим Юрійович Трошин (1978- 1995), російський співак, поет і композитор. З 13 років був регентом в храмі м Брянська, служив звонарём храму Тихвінської ікони Божої Матері і іподияконом єпископа Мелхиседека, керував церковним хором. Трагічно загинула 5 червня 1995 року. http://www.youtube.com/watch?v\u003dfWDgs34wilk&feature\u003drelated - КЛИП Зміст Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Дмитро Олександрович Хворостовський (р.1962), оперний співак (баритон), Заслужений артист РРФСР, Народний артист Російської Федерації. ВІДЕО http://krupnov.livejournal.com/181916.html Зміст Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

Євгенія Валеріївна Смольянинова (р.1964), російська співачка, виконавець російських народних пісень, романсів та авторської пісні, композитор, заслужена артистка РФ. ВІДЕО http://www.youtube.com/watch?v\u003d4UC-cbPMZh4 Зміст Виконавці г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

1904-05 рр. 1945р. Творчі роботи учнів по створенню образу пісні «На сопках Маньчжурії» Зміст г.Ульяновск, МБОУ гімназія імені В.Н.Деева, 2012

На сопках Маньчжурії. Пісня часів російсько-японської війни.

НА сопках Маньчжурії

Музика Іллі Шатрова
Слова Блукача (Степана Петрова)

Тихо навколо, сопки покриті імлою.
Могили зберігають спокій.

Минулого тіні кружляють давно,
Про жертви боїв твердять.

І росіян не чують сліз.

Плаче рідна мати, плаче молода дружина,

Злий рок і долю клянучи! ..

Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини.

Спіть, сини, ви загинули за Русь, за вітчизну,

І справимо криваву тризну.

Шедеври російського романсу / Ред.-упоряд. Н. В. Абельмас. - М .: ТОВ «Видавництво АСТ»; Донецьк: «Сталкер», 2004. - (Пісні для душі).

Перша назва - "Мокшанська полк на сопках Маньчжурії". Присвячується бійцям 214-го Мокшанского піхотного батальйону, які загинули в лютому 1905 року в боях з японцями під м Мукденом.

Автор мелодії - капельмейстер Мокшанского полку Ілля Шатров. Існує безліч варіантів тексту - авторських та фольклорних. Серед авторів в числі інших згадується поет К.Р. - великий князь Костянтин Романов, але це скоріше легенда. Переробки створювалися і багато років потому війни - А. Машістовим (див. Нижче), а в 1945 році Павлом Шубіним (). Сьогодні на цю мелодію співається жартівлива пісенька «Тихо в лісі, тільки не спить борсук ...». Є також однойменна пісня Олександра Галича<1969>, Присвячена пам'яті письменника Михайла Зощенка.

З. сб .: Антологія військової пісні / Упоряд. і автор предисл. В. Калугін. - М .: Ексмо, 2006:

Російсько-японська війна 1904-1905 років була невдалою і фатальний за своїми наслідками для Росії, але пам'ять про неї збереглася в двох піснях, які стали одними з найпопулярніших, - "Варяг" і вальс "На сопках Маньчжурії". В їх основі реальні події: загибель крейсера "Варяг" в морському бою і загибель солдатів Мокшанского полку - в сухопутному. "Варяг" - перший з крейсерів далекосхідної ескадри, який прийняв нерівний бій в Порт-Артурі з 14 японськими кораблями. З його загибелі почалася трагічна для російського флоту війна. Кровопролитний бій на сопках Маньчжурії Мокшанского полку - всього лише епізод цієї війни. Але саме йому судилося стати не менш значущим, ніж морський бій. У полку значилося 6 штаб-офіцерів, 43 обер-офіцера, 404 унтер-офіцера, 3548 рядових, 11 кінних ординарців і 61 музикант. Цим музикантам і належало зіграти вирішальну роль. Одинадцять діб полк не виходив з бою. На дванадцятий кільце оточення зімкнулася. Але в найкритичніший момент, коли вичерпалися і сили і боєприпаси, грянув полковий оркестр. Військові марші йшли один за іншим. Японці здригнулися. Російське "Ура!" прозвучало в фіналі. За цей бій сім оркестрантів були нагороджені солдатським Георгіївським хрестом, а капельмейстер - офіцерським бойовим орденом Станіслава 3-го ступеня з мечами. Незабаром ім'я цього капельмейстера, Іллі Олексійовича Шатрова, дізналася вся Росія. У 1906 році вийшло перше видання його вальсу "Мокшанська полк на сопках Маньчжурії", який витримав більше ста перевидань. Грамофонні платівки з музикою вальсу розходилися надзвичайними тиражами. А незабаром з'явилися і слова на музику вальсу. Найбільшу популярність придбав віршований текст Степана Блукача, автора пісні "Дзвіночки-бубонці дзвенять ..." на музику Я. пригожий. У радянські часи вальс Шатрова, як і "Варяг", продовжував залишатися в числі найбільш популярних, але на нові слова, більш відповідали, як вважалося тоді, "духу часу": "Ми підемо назустріч новому життю, / Скинемо тягар рабських кайданів" і т. д. У 20 - 30-ті роки не тільки "на сопках Маньчжурії", але й інші старі пісні зазвучали на новий лад. Нині, в XXI столітті, вони теж стали надбанням історії.

Блукач (Степан Гаврилович Петров) (1869-1941)

ВАРІАНТИ (5)

1. На сопках Маньчжурії

Варіант, що виконувався І. С. Козловським

Тихо навколо, сопки покриті імлою,
Ось із-за хмар блиснула місяць,
Могили зберігають спокій.

Біліють хрести - це герої сплять.
Минулого тіні кружляють знову,
Про жертви боїв твердять.

Тихо навколо, вітер туман забрав,
Hа сопках Маньчжурії воїни сплять
І росіян не чутно сліз.
Плаче, плаче мати рідна,
Плаче молода дружина,
Плачуть всі, як один чоловік,
Злий рок і долю клянучи! ..

Нехай гаолян вам навіює сни,
Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини,
Ви впали за Русь, загинули ви за Вітчизну.
Повірте, ми за вас помстимося
І справимо ми славну тризну!

Старовинний російський романс. 111 шедеврів. Для голосу і фортепіано. У чотирьох випусках. Вип. IV. Видавництво "Композитор. Санкт-Петербург", 2002. - всього в збірнику дано два варіанти тексту (вище наведений і текст Машістова)

2. На сопках Маньчжурії

Ось із-за хмар блиснула місяць,
Могили зберігають спокій.
Тихо навколо, вітер туман забрав.
На сопках Маньчжурії воїни сплять
І росіян не чутно сліз.
Нехай гаолян нам навіває сни.
Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини ...

Уривок, процитований у пісні Олександра Галича "На сопках Маньчжурії" (пам'яті М. М. Зощенко),<1969>

3. На сопках Маньчжурії

Спить гаолян, сопки покриті імлою.
Ось із-за хмар блиснула місяць,
Могили зберігають спокій.
Тихо навколо, вітер туман забрав.
Hа сопках маньчжурських воїни сплять,
І росіян не чутно сліз.
Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини.

Ні, щось не залп з далеких полів долетів,
Це грім вдалині пролунав,
І знову тиша навкруги.
Все завмерло в цій тиші нічній,
Спіть, воїни, спите, герої
Тихим покійним сном.
Нехай гаолян навіє вам солодкий сон,
Отчий далекий будинок.

Спіть, бійці, слава навіки вам.
Hашу вітчизну, край наш рідний
Hе підкорити ворогам.
Вранці в похід, бій нас кривавий чекає,
Спіть, герої, ви не загинули,
Якщо Росія живе.
Нехай гаолян навіє вам солодкі сни.
Спіть, герої російської землі,
Вітчизни рідної сини.

Невідоме джерело, без підпису

Ніч підійшла,
Сутінок на землю ліг,
Тонуть в імлі пустельні сопки,
Хмарою закритий схід.

Тут, під землею,
Наші герої сплять,
Пісню над ними вітер співає,
І зірки з небес дивляться.

То не залп з полів долетів, -
Це грім вдалині пролунав,
І знову кругом все так спокійно
Все мовчить в тиші нічній. *

Спіть, бійці,
Спіть спокійним сном,
Нехай вам присняться ниви рідні,
Отчий далекий будинок.

Нехай загинули ви
В боях з ворогами,
подвиг ваш
До боротьби нас кличе,
кров'ю народної
обмите прапор
Ми понесемо вперед.

Ми підемо назустріч
Нового життя,
скинемо тягар
Рабських кайданів.
І не забудуть народ і Вітчизна
Доблесть своїх синів.

Спіть, бійці,
Слава навіки вам!
Нашу Вітчизну,
Край наш рідний
Чи не підкорити ворогам!

Ніч, тиша,
Лише гаолян шумить.
Спіть, герої,
Пам'ять про вас
Батьківщина-мати зберігає!

* Даний куплет повторюється двічі

Ах, зти чорні очі. Упоряд. Ю. Г. Іванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленськ: Русич, 2004

Старовинний російський романс. 111 шедеврів. Для голосу і фортепіано. У чотирьох випусках. Вип. IV. Видавництво "Композитор. Санкт-Петербург", 2002.

5. На сопках Маньчжурії

Обробка А. Хвостенко, кінець 20 століття

Страшно навколо,
Лише вітер на сопках ридає,
Могили солдатів висвітлює ...

біліють хрести
Далеких героїв прекрасних.

Серед буденної пітьми,
Життєвої повсякденного прози

І ллються сльози, ...

героїв тіла
Давно вже в могилах зотліли,

І вічну пам'ять не заспівали.

Так спите ж, сини,
Ви загинули за Русь, за вітчизну,
Але вірте, ще ми за вас помстимося
І справимо криваву тризну!

Розшифровка фонограми А. Хвостенко, аудіокасета "Митьковские пісні. Додаток до альбому", студія "Союз" і студія "Добролет", 1996

Можливо, це не обробка Хвостенко, а один з оригіналів текстів, так як цей же варіант в зб. Антологія військової пісні / Упоряд. і автор предисл. В. Калугін. М .: Ексмо, 2006 - дан як авторський варіант Блукача:

На сопках Маньчжурії

Музика Іллі Шатрова
слова блукача

Спить гаолян,
Сопки покриті імлою ...
На сопках Маньчжурії воїни сплять,
І росіян не чутно сліз ...

Страшно навколо,
Лише вітер на сопках ридає.
Часом з-за хмар випливає місяць,
Могили солдатів висвітлює.

біліють хрести
Далеких героїв прекрасних.
І минулого тіні кружляють навколо,
Твердять нам про жертви марних.

Серед буденної пітьми,
Життєвої повсякденного прози,
Забути досі ми не можемо війни,
І ллються горючі сльози.

героїв тіла
Давно вже в могилах зотліли.
А ми їм останній не віддали борг
І вічну пам'ять не заспівали.

Так спите ж, сини,
Ви загинули за Русь, за Вітчизну.
Але вірте, ще ми за вас помстимося
І справимо криваву тризну.

Плаче, плаче мати рідна,
Плаче молода дружина,
Плаче вся Русь, як одна людина.

До 105-річчя битви під Мукденом

Палаючий крейсер "Варяг" в гавані Чемульпо

Російсько-японська війна 1904-1905 рр. з'явилася трагічною подією нашої історії. Війна складалася з серії великих поразок російської армії, які чергувалися з її меншими ураженнями. Так, як це не гірко визнавати, але війна складалася з безперервних поразок російської армії. А герой повинен не тільки героїчно гинути, він, перш за все, повинен перемагати або, загинувши, забезпечити перемогу соратникам.
Загибель крейсера "Варяг" явилась прологом трагічної війни. Потім - загибель двох Тихоокеанських ескадр (Порт-Артур і Цусіма), падіння Порт-Артура, невдалі битви під Ляояном і Мукденом.

Російська піхота марширує по Ляояном

Відбуття військового сибірського ешелону в Маньчжурію

У пам'яті нащадків, принаймні мого віку, про ту війну залишилися нечисленні пісні: «Варяг», «На сопках Маньчжурії», «Раскинулось море широко», та ще пам'ятник «Стерегуще» в Леніградом. До речі, 10 березня виповнюється чергова річниця героїчної загибелі команди есмінця «Стерегуще».
Основою створення пісні-вальсу «На сопках Маньчжурії» послужив реальний епізод боїв. Під час війни Мокшанська полк зазнав значних втрат. Полк брав участь в кровопролитних боях під Мукденом і Ляояном. Як виглядали поля битв під Мукденом, буквально завалені трупами російських солдатів, можна побачити в інтернеті. Мокшанцев одинадцять діб не виходили з боїв, утримуючи свої позиції. На дванадцятий день японці оточили полк. Сили оборонялися були на межі, закінчувалися боєприпаси. У цей критичний момент в тилу у російських заграв полковий оркестр, яким диригував капельмейстер Ілля Олексійович Шатров. Музика надавала солдатам сили, і кільце оточення було прорвано. За цей бій сім оркестрантів були удостоєні Георгіївського хреста, а сам капельмейстер - ордена Станіслава 3-го ст. з мечами. У 1906 р Мокшанська полк повернувся до місця дислокації, де Шатров створив першу версію вальсу, яка називалася «Мокшанська полк на сопках Маньчжурії». Вальс був присвячений загиблим друзям.
Кращим пам'ятником героям війни з Японією є цей вальс. Він звучав майже сто років. Наводимо його в одній з початкових версій.

На сопках Маньчжурії

Музика І. Шатрова
Слова С. Блукача

Спить гаолян,
Сопки покриті імлою ...
На сопках Маньчжурії воїни сплять,
І росіян не чутно сліз ...

Страшно навколо,
Лише вітер на сопках ридає.
Часом з-за хмар випливає місяць,
Могили солдатів висвітлює.

біліють хрести
Далеких героїв прекрасних.
І минулого тіні кружляють навколо,
Твердять нам про жертви марних.

Серед буденної пітьми,
Життєвої повсякденного прози,
Забути досі ми не можемо війни,
І ллються горючі сльози.

героїв тіла
Давно вже в могилах зотліли.
А ми їм останній не віддали борг
І вічну пам'ять не заспівали.

Так спите ж, сини,
Ви загинули за Русь, за Вітчизну.
Але вірте, ще ми за вас помстимося
І справимо криваву тризну.

Плаче, плаче мати рідна,
Плаче молода дружина,
Плаче вся Русь, як одна людина.

Про кривавої тризні. За весь період російсько-японської війни російська армія, що досягла до кінця війни мільйонної чисельності, не змогла знищити або полонити хоча б полк японців. Мабуть, уявлення про безкарність обумовлювало найжорстокіше відношення японських окупаційних військ на Далекому Сході в період «Громадянської» війни до місцевих жителів і полонених. Двохсоттисячний корпус японських окупантів спалив не тільки * - дотла були спалені сотні сіл, вбито тисячі мирних жителів. Сам Колчак наводив у приклад своїм спільникам ефективну жорстокість японців.
Вперше дали гідну відсіч японським загарбникам Червоні Амурські партизани. Їх операція проти японських загарбників (т.зв. «Миколаївський інцидент 1920 року») отримала широкий міжнародний відгук: питання про неї включався кілька разів до порядку трьох міжнародних конференцій: Вашингтонської 1921-22 років, Дайренской 1921-1922 років і Чанчуньской 1922 року. Суть в наступному. Угруповання червоних партизан, розгромивши в кінці лютого 1920 року колчаковский гарнізон, опанувала містом Николаевск-на-Амурі. Пізніше японський гарнізон, що знаходився в місті, раптовим ударом предприять спробу знищити партизан. Партизани в ході запеклого бою 12-14 березня 1920 р поголовно знищили японський гарнізон. Підвела превичка японських окупантів до безкарності.
Міжнародний резонанс пояснюється тим, що загін партизан вперше зробив те, що до нього за всю російсько-японську війну не змогла зробити регулярна російська армія: оточити, а потім знищити або полонити хоча б полк японців.
У 1939 році Червона Армія, допомагаючи дружній Монгольської Народної Республіці, знищила 30-тисячне угруповання японських військ на річці ** і перевершила досягнення амурських партизанів.
Недарма гинули червоноармійці в степах Монголії,
недарма тоді були здійснені перші в Червоній Армії танкові тарани,
недарма, наказавши штурману і радисту покинути літак, батальйонний комісар Михайло Онисимович Ююкіна направив палаючий бомбардувальник у скупчення японський військ (Перший в авіації таран наземної цілі. Серед Курсанов, яких навчав Михайло Онисимович, був ... Гастелло.): японські загарбники добре засвоїли отриманий урок і пам'ятали його в 1941-1945 рр.

Показеев К.В.

* Прим. Головного редактора. 90 років тому, 31 січня 1920 Сергій Лазо говорив в школі прапорщиків (білих і пухнастих) на острові Російському (Владивосток): «За кого ви, росіяни люди, молодь російська? За кого ви ?! Ось я до вас прийшов один, неозброєний, ви можете взяти мене заручником ... вбити можете ... Цей чудовий російський місто - останній на вашій дорозі! Вам нікуди відступати: далі чужа країна ... чужа земля ... і сонце чуже ... Ні, ми російську душу не продавали по закордонним шинках, ми її не змінювали на золото заморське і гармати ... Ми не найманими, ми власними руками захищаємо нашу землю, ми грудьми нашої , ми нашим життям будемо боротися за батьківщину проти іноземної навали! Ось за цю російську землю, на якій я зараз стою, ми помремо, але не віддамо її нікому! »

** Прим. Головного редактора. Пояснимо, заради чого Червона Армія далекого 1939 р воювала з Японією нижче приведена карта Монгольсько-маньчжурського ділянки кордону в районі р. Халкин-Гол в 1939 р
Японська залізниця вже була доведена до Халун-Аршан і планувалося її продовження на Ганьчжур.
У той час керівники СРСР розуміли стратегічне значення такої дороги (зараз треба говорити - володіли геополітичним мисленням): вихід на Читу, перерізаний Транссибу, окупація Східного Сибіру і Далекого Сходу. Як у 1918 році ...
А гідну відсіч направив японців за природними ресурсами в Південно-Східну Азію!

І ще одна цитата: «Звичайна точка зору на 1939 рік полягає в тому, що це рік початку Другої світової війни, і почалася вона 1 вересня, коли Німеччина напала на Польщу. Радянському керівництву за великим рахунком було все одно, що там оголосять, тому що воно вже в 1938 році вважало, що світова війна йде. У нього була конкретна задача - тому що СРСР є потенційним об'єктом агресії всіх, хто тільки зможе, треба цієї агресії уникнути як мінімум, а як максимум - придбати собі потенційних союзників, щоб в світовій війні бути не об'єктом, а однією зі сторін.
Небезпечні події на Халхін-Голі починаються з маньчжурських провокацій 11-го і 14-го травня, до серпня японські війська займали вже майже всю територію на схід від р. Халхін-Гол.
22 липня між Англією і Японією було підписано угоду, за якою Англія визнавала захоплення Японії в Китаї та взяла на себе зобов'язання не чинити Китаю військової допомоги.
20 серпня - почався наступ радянсько-монгольських військ на Халхін-Голі.
23 серпня - в Москві був підписаний пакт про ненапад між СРСР і Німеччиною.
28 серпня - японське уряд подав у відставку.
1 вересня Німеччина напала на Польщу.
3 вересня - Франція і Англія оголосили війну Німеччині.
5 вересня США оголосили про нейтралітет.
16 вересня - на прохання японської сторони на Халхін-Голі було укладено перемир'я.
17 вересня - СРСР почав визвольний похід в Західну Україну і Західну Білорусію (і це був саме похід, а не війна!).
19 вересня - створено змішану комісію з уточнення кордону між Монголією і Маньчжоу-Го.
Таким чином, з кінця 1938 го до кінця 1939 року року ситуація в світі змінилася кардинально: СРСР в світову війну втягся, а втягнулися в неї Англія і Франція, ставши тим самим потенційними нашими союзниками. А СРСР показав Японії, що свої інтереси на Сході він буде захищати будь-що-будь, показав, що він сильніший.
А оскільки політику Японії визначає не японський генштаб, а експортно-імпортний характер економіки, то він змушує її продовжити пошуки джерел сировини. Варіант 1 не вдався, значить, повинен вдасться варіант 2 - треба йти за ресурсами в Південно-Східної Азії, і до влади в Токіо приходять прихильники цього варіанту. А це значить - Японія буде виробляти в першу чергу не польову артилерію, а корабельну, будувати не танки, а авіаносці, іншими словами - перебудовувати структуру військової промисловості і збройних сил для війни на морі.
ПСА - давня сфера інтересів Англії, буде конфлікт. Для руху туди Японії знадобляться бази і комунікації в Тихому океані - там вони зіткнуться з США. Ворог мого ворога - мій друг. Ось ще потенційні союзники СРСР. Уже легше.
Так, Японія сильна і небезпечна. Так, на Далекому Сході мільйонна Квантунська армія. Так, необхідно найсерйознішу увагу. Але - в 1939 році СРСР не вступив в світову війну, і значення боїв на озері Хасан і річці Халхін-Гол тут надзвичайно великий!
І в наступному 1940 році СРСР так само не вступив світову війну.
А Японія в червні 1940 року окупувала Північний Індокитай. Через рік, у липні 1941 року, вона окупувала його весь. 7 грудня 1941 року напала на США і Англію, почавши військові дії на Тихому океані. У лютому 1942 року завершила окупацію Малайї, в травні - Бірми, Індонезії та Філіппін.
Чи багато треба уяви, щоб уявити собі всю цю могутню, добре навчену, спаяні ідеологією, організовану силу не на Тихому океані, а на степових і тайгових просторах Далекого Сходу? А це: створення Японією потужного плацдарму в Маньчжурії - війна проти СРСР - захоплення і окупація Сибіру. Про США і Англії, як про наших союзників, нехай і потенційних, доведеться забути. Навпаки, вони оперативно висадяться на далекосхідних і інших радянських берегах з цілком зрозумілою метою - схопити і собі добра. А з Японією зуміють домовитися, як і за часів інтервенції. Німеччина з Англією і Францією теж завмираючи. І все дружно підуть в СРСР. Як в 1918 році.
У радянських керівників уяву було. Крім того, у них було добре знання географії, і вони розуміли, що таке практична цінність території. Який кров'ю вона оплачується і скільки життів зберігає для майбутнього тоді, коли цінність її визначається грамотно, і висновки робляться відповідні ». http://duel.ru/200930/?10_5_1

мокшанська полк
на сопках Маньчжурії

19 січня 1878 року в ході реформи російської армії було сформовано 44 резервних піхотних батальйону. У Пензі формується 59-й резервний піхотний батальйон (Командир полковник К. М. Акімфій) На базі кадру, який був відрахований від Рязанського місцевого батальйону. У 1891 році батальйон отримує найменування Мокшанского (За місцем розквартирування однієї з рот). 26 грудня 1899 року він перейменовується в 214-й піхотний резервний Мокшанська батальйон (Командир полковник Микола Гаврилович Піроцький). Місто Мокшан, заснований 1679 року, Розташований в 40 верстах від Пензи на сторожовий засічних межі, де городяни зі зброєю в руках захищали Батьківщину від грабіжницьких набігів степових кочівників. На гербі міста зображувалися «В червоному полі два бердиша, стародавні військові зброї, в знак того, що обивателі цього міста суть старих служб служиві люди» .

Мокшанцев мали свої традиції, прапор, хор музики (оркестр). щорічно 21 травня вони відзначали свято частини. У 1900 році виділені на святкування цієї події гроші Мокшанцев передали на створення музею і пам'ятника А. В. Суворову - в тому році виконувалося 100 років від дня смерті блискучого полководця. Оркестр батальйону (капельмейстер В. Л. Кретович) Взяв участь в концерті духових оркестрів частин Пензи, половина збору також пішла до Суворовського фонд.

26 листопада 1900 року , В день Кавалерського свята ордена Святого Георгія Побідоносця, коли по всій країні проходили паради військ і Георгіївських кавалерів, в Пензі відбувся парад при хорах музики з винесеними прапорами. Командував парадом новий, четвертий за рахунком командир Мокшанского батальйону полковник Павло Петрович Побиванец, учасник російсько-турецької війни, За відзнаку в боях в Закавказзі нагороджений бойовими орденами і золотою зброєю.

На початку XX століття загострилася обстановка на Далекому Сході. Попереду була російсько-японська війна. 24 листопада 1901 року Мокшанська батальйон назавжди покинув Фіногеевскіе казарми в Пензі і передислокувався в Златоуст. 1 лютого 1902 року командував 54-й резервної бригадою полковник Семененко повідомив командиру 214-го Мокшанского батальйону Побиванцу про передбачуване переформування батальйону в двухбатальонного полк (1) .
У той час робочі Златоустівського заводу виступили проти адміністрації. Вони прийшли до заводоуправління, вимагали поліпшення умов роботи і звільнення заарештованих. 13 березня 1903 року за наказом уфимського губернатора. Н. М. Богдановича викликані дві роти Мокшанцев відкрили вогонь по натовпу робітників. 45 чоловік було вбито, близько 100 - поранено. відлуння «Златоустівській бійні» прокотилося по країні. За вироком бойової організації партії соціалістів-революціонерів робочий Єгор Дулібів 6 травня 1903 року убив губернатора Богдановича.

Навесні 1903 року до шести ротах додали ще дві, з тим щоб батальйон можна було звернути в полк двухбатальонного складу, і сформували окремий підрозділ Мокшанского батальйону в Єкатеринбурзі (5-8-я роти) під командуванням підполковника Олексія Петровича Семенова.

Почалася російсько-японська війна. 27 травня 1904 року було оголошено військовий стан і «Приведення в посилений склад» резервних частин в Казанському, Московському і Київському військових округах. 8 червня Мокшанська резервний батальйон розвернувся в два польових піхотні полки: 214-й Мокшанськав Златоусті і 282-й Черноярскій в Єкатеринбурзі (з окремого підрозділу 214-го батальйону). У Мокшанська полку значилися: 6 штаб-офіцерів, 43 обер-офіцера, 391 унтер-офіцер, 3463 рядових, 11 кінних ординарців і 61 музикант (2) .

30 червня для урочистих проводів воїнів на фронт в Златоуст прибув наш найясніший. Багато Мокшанцев отримали пам'ятні подарунки. Полковнику Побиванцу була вручена чудова бойова шашка. Полк шістьма ешелонами виступив з міста і 31 липня прибув в Мукден, а 14 серпня зайняв позиції на лівому фланзі російської армії під Ляояном на Далінскі перевалі, який успішно обороняв в усі час ляоянскіх боїв (3) .

26 вересня Мокшанцев брали участь у наступі на Бенсіху, але особливо вони відзначилися в боях під Мукденом, де більше 10 днів, Наполегливо обороняючись і люто контратакуючи, полк утримував позиції у залізниці, Не даючи японцям оточити російську армію. Важко контужений полковник залишався в строю і в найбільш важкі хвилини командував:

« Прапор вперед! Оркестр вперед! ».

Під звуки оркестру з громовим«Ура!» Мокшанцев кидалися за 56-річним командиром в штикову і відбивали атаки ворога. Оркестри (хори музики) в російській армії були здавна незмінною частиною її організаційної структури, створюючи необхідний психологічний настрій в боях, походах, на оглядах. А. В. Суворов стверджував, що«Музика подвоює, потроює армію» .

27 лютого 1905 року під Мукденом полк прикривав відхід артилерії і останніх обозів 22-ї дивізії, потім сам залишив старі позиції. при відступі «Шімозой» (4) був важко поранений у праве стегно полковник Побиванец (5) . Кинувся до нього солдатам він наказав:

«Спочатку підберіть поранених солдатів ...».

Його винесли останнім. На перев'язному пункті, напружуючи останні сили, командир попросив принести прапор полку. Помер він в санітарному поїзді біля станції Гунжулін.25 травня 1905 року Златоуст з військовими почестями проводив герояПавла Петровича Побиванца в останню путь(6) .

Скінчилася війна, Мокшанцев залишилося ледь 700 людина. Знову до них приєднали черноярцев. У січні 1906 року відправили на батьківщину перших запасних. Мокшанська полк повернувся в Златоуст 8 травня 1906 року. За героїзм у боях воїни-Мокшанцев були представлені до нагород і відзнак: нагрудним - для офіцерів, на головні убори - для нижніх чинів з написом «За відзнаку в російсько-японській війні 1904-1905 рр.» (7) .

21 травня, В день традиційного полкового свята Мокшанцев, златоустовци з інтересом спостерігали яскраву картину параду прославленого полку, що йшов під пробитими кулями і осколками прапорами Мокшанского і Черноярского полків. Високо оцінено було майстерність полкового оркестру (8) . Оркестранти завжди разом з воїнами йшли на ворога, своєю майстерністю і мужністю надихали солдатів. Навіть коли оркестру не дозволяли брати участь в боях, вони нерідко добровільно кидалися в саме пекло бою, надавали допомогу пораненим, виносячи їх з-під вогню. Овіяні бойовою славою, військові оркестри в мирний час грали в міських садах, на гуляннях і були незамінними пропагандистами кращих музичних творів в найглухіших місцях країни. Та й самі військові диригенти нерідко складали прекрасні мелодії, популярні досі. такі марші С. Чарнецького, "Прощання слов'янки" В. Агапкина, вальс «Амурські хвилі»М. Кюса та ін.

З початком світової війни в 1914 році полк знову сформували. 17 липня в Адміралтейській слободі під Казанню 306-му Мокшанська піхотному полку було вручено прапор 214-го Мокшанского. Мокшанцев брали участь в Варшавсько-Івангородський операції 1914 року, В боях на володимир-волинському напрямку в 1916 році, На річці Стир, у фортеці Ковно. Усюди вони до кінця були вірні своєму обов'язку.

У березні 1918 року полк розформували (9) .

Але гучну славу мокшанська полку принесли не «Златоустівська бойня» і навіть не бойові подвиги, а складений в 1906 році капельмейстером полку І. А. Шатровим вальс « Мокшанська полк на сопках Маньчжурії » . У повоєнні роки про це багато писалося в нашій пресі (відомо близько сотні публікацій, на жаль, в більшості своїй вони бідні справжніми фактами і рясніють домислами).
З самого народження вальсу супроводжував небувалий успіх. У 1907 році почали видаватися ноти, а з 1910 року виходити грамплатівки із записом вальсу у виконанні головним чином військових оркестрів. Потім його заспівали і співаки - до музики стали складати різні варіанти тексту за смаком виконавців.
Довга назва вальсу перестало вміщатися в один рядок на етикетці пластинки, і його «скоротили». Так зникло з назви ім'я легендарного полку, якому було присвячено вальс. Допомогли забути його і автори текстів, часто не підозрюючи про існування Мокшанского полку. Перші видання нот тексту не мали, але для повноти картини містили деякі пояснення: «Розмова осиротілих жінок» , «Розмова солдат» , «Стукіт коліс» та ін.

Про популярність вальсу «На сопках Маньчжурії» кажуть такі факти. До 1911 року О. Ф. Кнауб(Йому Шатров надав монопольне право) перевидав ноти 82 рази (10) , А фірма «Зонофон» тільки за першу половину грудня 1910 року продала 15 тис. пластинок.

Зі встановленням радянської влади вальс став трактуватися як символ царизму, білогвардійщини і практично не виконувався. У 1943 роціджаз-оркестр (тоді Державний джаз РРФСР) Під керуванням Л. О. Утьосова в патріотичному попурі використовував мотив «сопок». У 1945 році напередодні війни з Японією вальс заспівав І. С. Козловський.

Автор знаменитого вальсу Ілля Олексійович Шатров (1879-1952) народився в небагатій купецькій сім'ї в м Землянський Воронезької губернії. Рано осиротів, Іллюша виховувався дядьком Михайлом Михайловичем, який, будучи сам музично обдарованим, навчив азам музики племінника. До слова, його дочка Олена Михайлівна Шатрова-Фафінова згодом співала на сцені Великого театру в Москві.

Закінчивши повітове училище, Ілля потрапляє під взвод трубачів лейб-гвардії Гродненського гусарського полку у Варшаві. У 1900 році він закінчив курси капельмейстерів при Варшавському музичному інституті, Потім кілька місяців жив в рідному Землянський без роботи. Мабуть, не без сприяння колишнього його полкового командира генерала О. Я. Зандера, що став в 1902 році начальником штабу Казанського військового округу, в березні 1903 року Шатров отримав посаду вільнонайманого капельмейстера Мокшанского полку в Златоусті. З цим полком він пройшов шлях до першого розформування полку в 1910 році.

У 1904 році Мокшанська полк входив до складу 1-й Маньчжурської армії. Наказом її командувача № 273 від 2 квітня 1905 року

«За відмінно-старанну службу при військовій обстановці ... срібною медаллю з написом« За старанність »для носіння на грудях на Анненський стрічці ...» був нагороджений «214-го піхотного Мокшанского полку вільнонайманий капельмейстер Шатров».

Взимку 1905 року Мокшанська полк був уже в складі 3-й Маньчжурської армії, І наказом її командувача № 429 від 24 жовтня 1905 року Шатров знову нагороджується срібною медаллю «За відмінно-старанну службу і особливі праці» . У Росії існувала «Поступовість» нагородження, тобто сувора послідовність від нижчих нагород до вищих. При цьому двічі одну й ту ж нагороду не вручали. Орденами нагороджувалися тільки чиновні, в тому числі і офіцери. Нечиновні і нижнім чинам армії призначалися медалі. Порушення усунули новим наказом № 465 - про заміну срібної медалі вдруге нагородженому нею військовому капельмейстеру 214-го піхотного Мокшанского полку Шатрову золотою медаллю.

Поки тривала ця тяганина, Шатров отримав перший чин колезького реєстратора, і тепер йому покладався нижчий орден, а не медаль. вийшов наказ № 544 від 20 січня 1906 року:

«Капельмейстером 214-го Мокшанского полку Іллю Шатрова натомість подарованої ... золотої медалі з написом« За старанність »для носіння на грудях на Станіславський стрічці ... нагороджую за різночасові відмінності проти японців орденом Святого Станіслава 3-го ступеня з мечами».

До речі, попередник Шатрова В'ячеслав Кретович, Який воював в Маньчжурії капельмейстером 283-го Бугульмінського полку, Маючи також чин колезького реєстратора, був нагороджений орденом Станіслава 3-го ступеня з мечами з тим же формулюванням (11) .

І. А. Шатров, Захоплений в свій час юної купецької дочкою Шурою Шіхобалова, Написав ще один популярний вальс «Дачні мрії» . Після її смерті в 1907 році він одружився на матері нареченої вдові Е. П. Шіхобалова. Тоді і прозвучала його «лебедина пісня» - останній твір «Осінь настала» .

Деякі автори, посилаючись на спогади самого Шатрова, писали про обшук у нього і якомусь жандармському переслідуванні, проте І. А. Шатров був далекий від революційної діяльності. А ось його сестра Анна і брат Федір були пов'язані з воронежськими революціонерами, друкували і розповсюджували нелегальну літературу, за що в 1906 роцібули заарештовані. дядько Михайло посилено відкуповувався, щоб «зам'яти справу». Ілля Олексійович, отримавши великий гонорар за вальс «На сопках Маньчжурії» , Частина грошей переслав дядькові, істотно підтримавши сім'ю в скрутну хвилину. Це і могло привернути увагу жандармів до композитора.

У 1918 році купець І. А. Шатров біг від революції в Сибір. У Новоніколаєвську (Новосибірськ) він важко захворів на тиф, а коли одужав, в місті були червоні. Шатрова мобілізували в Червону Армію. У 1938 році він був демобілізований за віком у званні техніка-інтенданта 1 рангу (12) .
навесні 1945 року Шатров знову зарахований в армію. Але в його особиста справа, нині зберігається в Тамбовській міськвійськомат, були внесені зміни. Датою народження зазначений не 1879 , а 1885 рік. У 1952 році Шатров помер у званні гвардії майора і похований в Тамбові.

Вальс «Мокшанська полк на сопках Маньчжурії» у виконанні
Центрального військового оркестру Міністерства оборони РФ.

Примітки
1 Російський державний військово-історичний архів (далі: РГВІА), ф.ВУА, ед.хр.13047, ч.2.

2 РГВІА, ф.ВУА, ед.хр.13332, л.60.

3 Там же, ф.ВУА, ед.хр.26470, л.38.

4 «Шімозой» - японський снаряд типу шрапнелі.

5 РГВІА, ф.ВУА, ед.хр.13342; Ілюстрована літопис російсько-японської війни. Вип.15. - 1905. - С.41.

6 Уфимские губернські відомості. - 1905. - № 90, 120.

7 РГВІА, ф.487, ед.хр.946, л.120.

8 Уфимские губернські відомості. - 1906. - № 115. - 1 червня.

9 РГВІА, ф.2915, оп.1, ед.хр.9, 81, 165.

10 Див: Новини сезону. - 1911. - № 2301.

11 РГВІА, ф.ВУА, ед.хр.26470, 27775, 27781.

12 РГВА, ф.35550, оп.1, ед.хр.10, 55.

Г. В. Єрьомін

________________________________________

Всі ми, звичайно, знає цей дивовижний вальс - єдиний, напевно, вальс в пам'ять про героїчно загиблих в бою. Не дарма закордоном його часто називають просто "російський вальс". Пройшов століття з тих пір, як капельмейстрер Мокшанского полку Ілля Шатров, сидячи на гауптвахті, записав його ноти, а вальс живе в кожному російською як частина душі.

Ілля Олексійович Шатров

У лютому 1905 року 214-й резервний Мокшанська піхотний полк в найтяжких боях між Мукденом і Ляояном (див. Мукденское бій) потрапив в японське оточення і постійно піддавався атакам супротивника. У критичний момент, коли вже закінчувалися боєприпаси, командир полку полковник Петро Побиванец віддав наказ: «Знамя і оркестр - вперед! ..»

Капельмейстер Шатров вивів оркестр на бруствер окопів, віддав наказ грати бойовий марш і повів оркестр вперед за прапором полку. Натхнені солдати кинулися в штикову атаку. В ході бою полк під музику оркестру безперервно атакував японців і, врешті-решт, прорвав оточення. В ході бою загинув командир полку, від 4000 складу полку залишилося 700 осіб, зі складу оркестру (65 осіб) в живих залишилося тільки 7 музикантів.

На сопках Маньчжурії

За цей подвиг все музиканти оркестру були нагороджені георгіївськими хрестами, Ілля Шатров офіцерським орденом Святого Станіслава 3-го ступеня з мечами (друга подібна нагородження капельмейстерів), а оркестр удостоєний почесних срібних труб.

Після закінчення російсько-японської війни Мокшанська полк ще цілий рік залишався в Маньчжурії, де Ілля Олексійович, одного разу потрапивши за наказом нового командира полку на гауптвахту, почав писати вальс «Мокшанська полк на сопках Маньчжурії», присвячений загиблим бойовим товаришам. [

У травні 1906 Мокшанська полк повернувся до місця дислокації в Златоуст. Влітку Ілля Шатров створив першу версію вальсу, яка називалася «Мокшанська полк на сопках Маньчжурії». Шатров присвятив вальс своїм загиблим друзям. З 18 вересня 1906 року Мокшанська полк був передислокований в Самару. Тут Шатров познайомився і потоваришував з педагогом, композитором і нотоіздателем Оскаром Пилиповичем Кнауб, який надав починаючому композитору серйозну допомогу в завершенні роботи над вальсом і його наступному виданні. Влітку 1907 року ноти вальсу Іллі Шатрова «Мокшанська полк на сопках Маньчжурії» продавалися в магазині дешевих видань Оскара Кнауб.

У Самарі ж в Струківська саду 24 квітня 1908 року і відбулося перше виконання вальсу духовим оркестром. Спочатку провінційна публіка досить прохолодно зустріла цей вальс, проте згодом популярність вальсу стала рости, а з 1910 року тиражі грамофонних платівок із записом вальсу стали перевершувати тиражі інших модних вальсів. Тільки за перші 3 роки після написання цей вальс перевидавався 82 рази.

Після революції Шатров вступив в Червону армію, був капельмейстером червоною кавалерійської бригади. Після закінчення Громадянської війни до 1935 року служив в Павлограді. C 1935 по 1938 роки Шатров керував оркестром Тамбовського кавалерійського училища, в 1938 демобілізувався і залишився працювати в Тамбові. З початком Великої Вітчизняної війни знову повернувся в армію: служив капельмейстером дивізії. Неодноразово нагороджувався. Після війни Шатров довгий час керував оркестром Кіровабадского гарнізону в Закавказькому військовому окрузі (військового оркестру Закавказького військового округу).

Пішов у відставку в 1951 році, повернувся в Тамбов, де завідував музичною частиною в Тамбовській суворовському училищі.

Помер в Тамбові 2 травня 1952 року. Похований на Воздвиженському кладовищі. Нічого, рівного вальсу "Мокшанська полк на сопках Маньчжурії" (саме так він називається, просто назва не містилося на пластинки), композитору створити не вдалося.
До речі, вальс був без слів. Спочатку слова складали все, кому не лінь, а до теперішнього часу прийнято виконувати варіант Машістова.